"Parc des Sports et des Loisirs de Rognonas."@fr . . . . . . . . . "Parc des Sports et des Loisirs de Rognonas."@fr . "Parco sportivo e ricreativo di Rognonas."@it . "Parc des Sports et des Loisirs de Rognonas."@de . "Parque deportivo y recreativo de Rognonas."@es . "Sport- en recreatiepark Rognonas."@nl . "Rognonas Sports and Leisure Park."@en . . "Questo parco divertimenti, inaugurato nel maggio 2013, si estende per oltre 4 ettari. Per arrivarci, si cammina lungo una roubine, un piccolo canale utilizzato per l'irrigazione che \u00E8 un segno distintivo di questa zona agricola.\r\nIl sito vanta un'ampia gamma di strutture sportive e ricreative:\r\n- pista di atletica\r\n- percorso fitness\r\n- campo polisportivo\r\n- skate park\r\n- campi da calcio in erba e sintetici\r\n- campi da tennis\r\n\r\n\u00C8 anche un rifugio per la Lega francese per la protezione degli uccelli: sono state registrate 80 specie, tra cui 45 insetti, alcuni dei quali sono protetti.\r\nSono state installate strutture per preservare l'ecosistema, tra cui cassette per la nidificazione, un hotel per insetti, una rampa di uscita dal canale e piante aromatiche locali.\r\nUn percorso didattico spiega le specie botaniche locali e le loro caratteristiche specifiche. Il parco confina con la tenuta di Ol\u00E9on, dove si trovano platani secolari e una statua di San Giuseppe visibile dal parco."@it . "Ce parc de loisirs, inaugur\u00E9 en mai 2013 est implant\u00E9 sur plus de 4 hectares. Pour y arriver, vous longerez une roubine ce petit canal destin\u00E9 \u00E0 l'irrigation est une marque de ce territoire agricole. \r\nCet espace dispose de nombreux \u00E9quipements de sport et de loisirs :\r\n- piste d\u2019athl\u00E9tisme\r\n- parcours de sant\u00E9\r\n- terrain multisports\r\n- skate park\r\n- terrains de football gazon et synth\u00E9tique\r\n- courts de tennis\r\n\r\nEgalement refuge de la Ligue de Protection des Oiseaux, 80 esp\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 recens\u00E9s dont 45 d'insectes et certaines sont prot\u00E9g\u00E9es. \r\nDes am\u00E9nagements ont \u00E9t\u00E9 faits pour pr\u00E9server l'\u00E9cosyst\u00E8me : nichoirs, h\u00F4tel \u00E0 insectes, rampe de sorties de canal, plantes aromatiques locales. \r\nUn cheminement p\u00E9dagogique vous expliquera les essences botaniques locales et leurs sp\u00E9cificit\u00E9s. Ce parc jouxte le domaine d'Ol\u00E9on o\u00F9 se trouvent des platanes centenaires et une statue de Saint Joseph visible depuis le parc."@fr . "Este parque de ocio, inaugurado en mayo de 2013, ocupa m\u00E1s de 4 hect\u00E1reas. Para llegar a \u00E9l, hay que caminar a lo largo de una roubine, un peque\u00F1o canal utilizado para el riego que es un sello distintivo de esta zona agr\u00EDcola.\r\nEl recinto cuenta con una amplia gama de instalaciones deportivas y de ocio:\r\n- pista de atletismo\r\n- pista de fitness\r\n- pista polideportiva\r\n- pista de patinaje\r\n- campos de f\u00FAtbol de hierba y sint\u00E9ticos\r\n- pistas de tenis\r\n\r\nTambi\u00E9n es refugio de la Liga Francesa para la Protecci\u00F3n de las Aves, donde se han registrado 80 especies, entre ellas 45 insectos, algunos de los cuales est\u00E1n protegidos.\r\nSe han instalado instalaciones para preservar el ecosistema, como cajas nido, un hotel para insectos, una rampa de salida del canal y plantas arom\u00E1ticas locales.\r\nUn sendero educativo explica las especies bot\u00E1nicas locales y sus caracter\u00EDsticas espec\u00EDficas. El parque linda con la finca de Ol\u00E9on, donde encontrar\u00E1 pl\u00E1tanos centenarios y una estatua de San Jos\u00E9 visible desde el parque."@es . "Dit recreatiepark, ingehuldigd in mei 2013, beslaat meer dan 4 hectare. Om er te komen, loop je langs een roubine, een klein kanaal voor irrigatie dat kenmerkend is voor dit landbouwgebied.\r\nDe site beschikt over een breed scala aan sport- en recreatiefaciliteiten:\r\n- atletiekbaan\r\n- fitnessparcours\r\n- multisportterrein\r\n- skatepark\r\n- gras- en synthetische voetbalvelden\r\n- tennisbanen\r\n\r\nHet is ook een toevluchtsoord voor de Franse Liga voor Vogelbescherming. Er zijn 80 soorten geregistreerd, waaronder 45 insecten, waarvan sommige beschermd zijn.\r\nEr zijn voorzieningen ge\u00EFnstalleerd om het ecosysteem in stand te houden, zoals nestkastjes, een insectenhotel, een afrit van het kanaal en plaatselijke aromatische planten.\r\nEen educatief pad geeft uitleg over de lokale botanische soorten en hun specifieke kenmerken. Het park grenst aan het landgoed van Ol\u00E9on, waar je eeuwenoude platanen en een standbeeld van Sint-Jozef vindt dat zichtbaar is vanaf het park."@nl . "Dieser Vergn\u00FCgungspark, eingeweiht im Mai 2013 liegt \u00FCber 4 Hektar. Um dorthin zu gelangen, werden Sie ein Roubine dieser kleinen Kanal folgen, f\u00FCr Bew\u00E4sserung eine Marke der landwirtschaftlichen Gebiet ist. Das Naherholungsgebiet hat eine Spur Leichtathletik, ein synthetisches und Rasen, ein Fitness-Parcours, einem mediterranen Garten. Auch die Zuflucht der Bird Protection League. 80 Arten wurden identifizierten 45 Insekt, welches einige gesch\u00FCtzt sind. Unterk\u00FCnfte wurden unternommen, um das \u00D6kosystem zu bewahren: Vogelh\u00E4uschen, Hotel f\u00FCr Insekten, Rampe Ausgabekanal, lokale aromatischen Pflanzen. Ein p\u00E4dagogischen Weg erkl\u00E4ren die \u00F6rtlichen botanischen Arten und ihre Besonderheiten. Dieser Park grenzt an Bereich Oleon, wo Jahrhunderte alten Platanen und eine St. Joseph-Statue aus dem Park sichtbar."@de . "This leisure park, inaugurated in May 2013, is located on more than 4 hectares. To get there, you will follow a \u00ABroubine\u00BB, a small canal used for irrigation that is a hallmark of this agricultural region. This leisure space has an athletics track, a synthetic and grassy field, a fitness trail, and a Mediterranean garden. It is also a refuge for the League for the Protection of Birds, and 80 species have identified, including 45 insects, some of which are protected. Facilities have been put in place to preserve the ecosystem: birdhouses, insect hotels, a canal exit ramp, and local aromatic plants. A pedagogical path will explain the local botanical species and their specificities. This park is adjacent to the Ol\u00E9on estate, where there are century-old plane trees and a statue of St. Joseph visible from the park."@en . . .