@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3046544f-8e1a-3346-a189-53073034210b
owl:topDataProperty "Ce pavillon de plain-pied édifié en 2026 est très fonctionnel et lumineux. Avec sa cuisine au coeur de la maison, vous apprécierez au quotidien l'agencement facile de ce gîte doté d'une large arrière cuisine faisant office de buanderie et qui donne..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:11ef3558-77c3-3e50-85a3-3543bbe189e0, data:befef65d-3c21-3cdf-a3ec-e2dd72ec8a2c, data:13510a7c-4837-3716-8200-30efbfcd6e5b, data:36708597-0c3d-3920-ab56-fd7755ae517c, data:59d4c283-4797-3af4-9ded-eda26290caea, data:c40e48fd-0b0f-38db-985a-eda1f76a4220, data:93fdb0bd-33e8-3fc2-b2a8-a77520d77cf2, data:70430c13-9419-34d0-8c82-ac9509ec1806, data:53e9443b-c809-3e84-9b1f-a93c0df35338, data:b75b2cfb-10d3-32a1-b551-ce2cd963adfa ;
:shortDescription "Ce pavillon de plain-pied édifié en 2026 est très fonctionnel et lumineux. Avec sa cuisine au coeur de la maison, vous apprécierez au quotidien l'agencement facile de ce gîte doté d'une large arrière cuisine faisant office de buanderie et qui donne..."@fr, "Questa villetta a un piano, costruita nel 2026, è molto funzionale e luminosa. Con la cucina al centro della casa, apprezzerete ogni giorno la praticità di questa casa, dotata di un’ampia retrocucina che funge da lavanderia e che si affaccia..."@it, "Dit gelijkvloerse huis, gebouwd in 2026, is zeer functioneel en licht. Met de keuken als hart van het huis zult u dagelijks genieten van de praktische indeling van deze woning, die beschikt over een ruime bijkeuken die dienst doet als wasruimte en die uitkomt op..."@nl, "Esta casa de una sola planta, construida en 2026, es muy funcional y luminosa. Con su cocina en el centro de la casa, disfrutarás a diario de la práctica distribución de esta casa de campo, que cuenta con una amplia despensa que hace las veces de lavadero y que da a..."@es, "This single-story home, built in 2026, is very functional and bright. With the kitchen at the heart of the home, you’ll appreciate the practical layout of this cottage every day, featuring a spacious utility room that doubles as a laundry room and opens onto..."@en, "Dieses ebenerdige Einfamilienhaus, das im Jahr 2026 erbaut wurde, ist sehr funktional und hell. Mit seiner Küche im Herzen des Hauses werden Sie Tag für Tag die praktische Raumaufteilung dieses Hauses zu schätzen wissen, das über eine große Hinterküche verfügt, die als Waschküche dient und..."@de ;
a :Description ;
dc:description """Esta casa de una sola planta, construida en 2026, es muy funcional y luminosa. Con su cocina en el centro de la casa, disfrutarás cada día de la práctica distribución de esta casa de campo, que cuenta con una amplia despensa que hace las veces de lavadero y da acceso al jardín. Tendrás espacio de sobra para guardar todo tu material de playa, de pesca o de senderismo, e incluso las bicicletas. Los propietarios residen en la vivienda contigua y estarán encantados de orientarte por esta preciosa zona costera del puerto de la Vanlée (espacio protegido). Muy cerca de las playas, la casa está idealmente situada entre el puerto de Granville y la ciudad de Coutances, donde se celebra su festival anual de jazz.
Casa independiente, totalmente a planta baja. Salón (TV, internet por fibra óptica). Cocina abierta al salón (horno, placa de inducción, nevera, microondas, lavavajillas). Despensa (fregadero, lavadora, armarios). Cuarto de baño con aseo. Dormitorio 1 (cama de 140 x 190). Dormitorio 2 (2 camas de 90 x 190). Equipamiento para bebés bajo petición. Calefacción por suelo radiante incluida (bomba de calor). Todos los gastos incluidos. Sábanas con suplemento. Camas hechas a la llegada. Toallas de alquiler. Servicio de limpieza con suplemento. Jardín privado vallado. Mobiliario de jardín. 2 sillones reclinables. Barbacoa. Aparcamiento."""@es, """Ce pavillon de plain-pied édifié en 2026 est très fonctionnel et lumineux. Avec sa cuisine au coeur de la maison, vous apprécierez au quotidien l'agencement facile de ce gîte doté d'une large arrière cuisine faisant office de buanderie et qui donne accès au jardin. De quoi entreposer tout votre petit matériel de plage, de pêche ou de randonnées et même des vélos. Les propriétaires résident dans la propriété voisine et sauront vous guider dans ce beau secteur littoral du havre de la Vanlée (espace protégé). Très proche des plages, la maison est idéalement placée entre le port de Granville et la cité de Coutances et son festival de Jazz annuel.
Maison indépendante entièrement en rez-de-chaussée. Séjour (TV, internet par la fibre). Cuisine ouverte sur séjour (four, plaque induction, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle). Arrière cuisine (évier, lave-linge, rangements). Salle d'eau avec wc. Chambre 1 (lit de 140x190). Chambre 2 (2 lits 90x190). Équipement bébé sur demande. Chauffage au sol compris (PAC). Toutes charges comprises. Draps en supplément. Lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Jardin clos privé. Salon de jardin. 2 fauteuils relax. Barbecue. Parking."""@fr, """Dieses ebenerdige Einfamilienhaus, das im Jahr 2026 erbaut wurde, ist sehr funktional und hell. Mit seiner Küche im Herzen des Hauses werden Sie die praktische Raumaufteilung dieses Ferienhauses täglich zu schätzen wissen. Es verfügt über eine große Hinterküche, die als Waschküche dient und Zugang zum Garten bietet. Hier finden all Ihre Strand-, Angel- oder Wanderausrüstung und sogar Fahrräder Platz. Die Eigentümer wohnen im Nachbarhaus und stehen Ihnen gerne als Wegweiser durch diese wunderschöne Küstenregion des Naturschutzgebiets „Havre de la Vanlée“ zur Seite. Das Haus liegt ganz in der Nähe der Strände und ist ideal zwischen dem Hafen von Granville und der Stadt Coutances mit ihrem jährlichen Jazzfestival gelegen.
Freistehendes Haus, komplett im Erdgeschoss. Wohnzimmer (Fernseher, Glasfaser-Internet). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler). Hauswirtschaftsraum (Spüle, Waschmaschine, Stauraum). Badezimmer mit WC. Schlafzimmer 1 (Bett 140 x 190). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90 x 190). Babyausstattung auf Anfrage. Fußbodenheizung inklusive (Wärmepumpe). Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche gegen Aufpreis. Betten bei Ankunft bezogen. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater, umzäunter Garten. Gartenmöbel. 2 Liegestühle. Grill. Parkplatz."""@de, """Dit gelijkvloerse huis, gebouwd in 2026, is zeer functioneel en licht. Met de keuken als hart van het huis zult u dagelijks genieten van de praktische indeling van dit huisje, dat beschikt over een ruime bijkeuken die dienst doet als wasruimte en toegang biedt tot de tuin. Genoeg ruimte om al uw strand-, vis- of wandelspullen en zelfs fietsen op te bergen. De eigenaren wonen in het aangrenzende pand en kunnen u graag wegwijs maken in deze prachtige kuststreek van de Havre de la Vanlée (beschermd natuurgebied). Het huis ligt vlak bij de stranden en is ideaal gelegen tussen de haven van Granville en de stad Coutances met haar jaarlijkse jazzfestival.
Vrijstaand huis, volledig gelijkvloers. Woonkamer (tv, glasvezelinternet). Keuken in open verbinding met de woonkamer (oven, inductiekookplaat, koelkast, magnetron, vaatwasser). Bijkeuken (gootsteen, wasmachine, opbergruimte). Badkamer met toilet. Slaapkamer 1 (bed van 140x190). Slaapkamer 2 (2 bedden van 90x190). Babyuitrusting op aanvraag. Vloerverwarming inbegrepen (warmtepomp). Alle kosten inbegrepen. Beddengoed tegen meerprijs. Bedden opgemaakt bij aankomst. Badhanddoeken te huur. Schoonmaakservice tegen meerprijs. Omheinde privétuin. Tuinmeubilair. 2 relaxstoelen. Barbecue. Parkeerplaats."""@nl, """This single-story home, built in 2026, is very functional and bright. With the kitchen at the heart of the home, you’ll appreciate the practical layout of this cottage every day—it features a spacious back kitchen that doubles as a laundry room and opens onto the garden. There’s plenty of space to store all your beach, fishing, or hiking gear—and even bicycles. The owners live in the neighboring property and will be happy to guide you around this beautiful coastal area of the Vanlée Bay (a protected area). Very close to the beaches, the house is ideally located between the port of Granville and the city of Coutances, home to its annual jazz festival.
Detached house, entirely on the ground floor. Living room (TV, fiber-optic internet). Kitchen open to the living room (oven, induction cooktop, refrigerator, microwave, dishwasher). Utility room (sink, washing machine, storage). Bathroom with toilet. Bedroom 1 (140x190 bed). Bedroom 2 (2 90x190 beds). Baby equipment available upon request. Underfloor heating included (heat pump). All utilities included. Sheets available for an additional fee. Beds made upon arrival. Towels available for rent. Housekeeping service available for an additional fee. Private enclosed garden. Outdoor furniture. 2 recliners. Barbecue. Parking."""@en, """Questa villetta a un piano, costruita nel 2026, è molto funzionale e luminosa. Con la cucina al centro della casa, apprezzerete ogni giorno la praticità di questa villetta, dotata di un ampio retrocucina che funge da lavanderia e che dà accesso al giardino. C’è spazio a sufficienza per riporre tutta la vostra attrezzatura da spiaggia, da pesca o da escursione e persino le biciclette. I proprietari risiedono nella proprietà adiacente e sapranno guidarvi alla scoperta di questa splendida zona costiera del porto della Vanlée (area protetta). Molto vicina alle spiagge, la casa è situata in posizione ideale tra il porto di Granville e la città di Coutances con il suo festival annuale di jazz.
Casa indipendente interamente al piano terra. Soggiorno (TV, internet in fibra ottica). Cucina a vista sul soggiorno (forno, piano cottura a induzione, frigorifero, microonde, lavastoviglie). Retrocucina (lavello, lavatrice, ripostiglio). Bagno con WC. Camera 1 (letto 140x190). Camera 2 (2 letti 90x190). Attrezzatura per neonati su richiesta. Riscaldamento a pavimento incluso (pompa di calore). Tutte le spese incluse. Lenzuola a pagamento. Letti fatti all’arrivo. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Giardino privato recintato. Mobili da giardino. 2 poltrone relax. Barbecue. Parcheggio."""@it .
owl:topObjectProperty data:3046544f-8e1a-3346-a189-53073034210b ;
:hasDescription data:3046544f-8e1a-3346-a189-53073034210b .