[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a6d43c4-d8a0-369d-829d-92c648f20a8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/48564702-4b35-38ce-bfa7-2f5b68546662", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/304629f9-d45c-3fd5-8c55-95802b170522" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/304629f9-d45c-3fd5-8c55-95802b170522" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/304629f9-d45c-3fd5-8c55-95802b170522", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93d21b6e-4780-3e15-9a71-ade5d8bc5ffa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f312e43d-cd6b-3326-80db-091c6f187c37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a6d43c4-d8a0-369d-829d-92c648f20a8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff27214-63c6-3581-8253-8ef3f98efad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed62bd8d-f9fa-35f7-82de-92244e992cae" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "LE MANOIR DU TERTRE, casa di charme nelle immediate vicinanze di LE TOUQUET-PARIS-PLAGE.\n\nI proprietari del MANOIR DU TERTRE, Maryse e Francis, vi danno un caloroso benvenuto nella loro casa padronale in stile country, immersa in un ettaro di parco alberato con laghetto e ruscello.\nÈ disponibile un parcheggio privato.\n\nAl MANOIR DU TERTRE potrete godere della pace e della tranquillità della campagna dopo una giornata trascorsa a scoprire i tesori della regione.\n\nAvrete a disposizione una confortevole camera da letto con bagno privato e WC.\n\nLa colazione viene servita nella sala da pranzo o, a seconda della stagione, accanto al fuoco o sulla terrazza.\n\nPer il pranzo e la cena, potrete scegliere tra numerosi ristoranti vicini a Le Manoir du Tertre: a St Josse, Le Touquet-Paris-Plage, Montreuil-sur-Mer, Stella, Berck, ecc\n\nCamere da letto: Il Manoir du Tertre dispone di 3 camere da letto, una delle quali è una camera familiare\n- camera da letto 1 e relativo bagno: 21,50 m², letto 140, doccia e vasca da bagno, doppio lavabo, WC\n- camera da letto 2 e relativo bagno: 19,50 m², letto 140, doccia, doppio lavabo, WC\n- camera 3 (famiglia): 21 m², letto 140, 2 letti 90, doccia, lavabo, WC, balcone con vista sul parco.\n\nPossibilità di aggiungere una culla\nCamera non fumatori\n\nServizi:\nLenzuola e asciugamani sono forniti.\nOgni camera e il suo bagno sono dotati di televisore, armadio, tavolo e sedie, asciugacapelli e piccoli articoli da toilette.\nWiFi\n\nCaffettiera e teiera disponibili nell'area comune.\n\nCampo da bocce e prestito di bocce.\nArea picnic.\nBarbecue.\nMobili da giardino.\n\nPer rispettare la tranquillità di tutti, non sono ammessi animali domestici (salvo casi particolari).", "@language": "it" }, { "@value": "LE MANOIR DU TERTRE, charmantes Haus in unmittelbarer Nähe von LE TOUQUET-PARIS-PLAGE.\n\nDie Eigentümer von Le MANOIR DU TERTRE, Maryse und Francis, heißen Sie herzlich in ihrem ländlich eingerichteten Herrenhaus willkommen, das inmitten eines 1 Hektar großen bewaldeten Parks mit einem Teich und einem Wasserlauf erbaut wurde.\nEin Privatparkplatz steht Ihnen zur Verfügung.\n\nIm MANOIR DU TERTRE werden Sie nach einem Tag, an dem Sie die Schätze der Region erkundet haben, die Ruhe auf dem Land genießen.\n\nSie verfügen über ein komfortables Zimmer mit eigenem Bad und WC.\n\nIhr Frühstück nehmen Sie im Esszimmer oder je nach Jahreszeit bei einem Flambée oder auf der Terrasse ein.\n\nZum Mittag- und Abendessen haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen Restaurants in der Nähe des Manoir du Tertre: in St Josse, in Le Touquet-Paris-Plage, in Montreuil-sur-Mer, Stella, Berck\n\nDie Zimmer: Das Manoir du Tertre bietet 3 Zimmer, darunter ein Familienzimmer\n- zimmer 1 und sein Badezimmer: 21,50 m², Bett 140, Dusche und Badewanne, Doppelwaschbecken, WC\n- zimmer 2 und sein Badezimmer: 19,50 m², Bett 140, Dusche, Doppelwaschbecken, WC\n- zimmer 3 (Familienzimmer): 21 m², Bett 140, 2 Einzelbetten, Dusche, Waschbecken, WC, Balkon mit Blick auf den Park.\n\nMöglichkeit, ein Babybett hinzuzufügen\nNichtraucherzimmer\n\nAusstattung:\nBettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt.\nJedes Zimmer und sein Badezimmer sind mit einem Fernseher, einem Kleiderschrank, einem Tisch und Stühlen, einem Haartrockner und kleinen Toilettenartikeln ausgestattet.\nWiFi\n\nKaffee- und Teekocher stehen im Gemeinschaftsbereich zur Verfügung.\n\nBouleplatz und Verleih von Boulekugeln.\nBereich für ein Picknick.\nGrill.\nGartenmöbel.\n\nUm die Ruhe aller zu respektieren, sind Tiere nicht erlaubt (außer in Sonderfällen).", "@language": "de" }, { "@value": "LE MANOIR DU TERTRE, casa con encanto en las inmediaciones de LE TOUQUET-PARIS-PLAGE.\n\nLos propietarios del MANOIR DU TERTRE, Maryse y Francis, le dan una calurosa bienvenida a su casa solariega de estilo rural, situada en una hectárea de parque arbolado con un estanque y un arroyo.\nDispone de aparcamiento privado.\n\nEn el MANOIR DU TERTRE, disfrutará de la tranquilidad del campo tras una jornada descubriendo los tesoros de la región.\n\nDispondrá de una cómoda habitación con cuarto de baño y WC privados.\n\nEl desayuno se sirve en el comedor o, según la temporada, junto a la chimenea o en la terraza.\n\nPara comer y cenar, podrá elegir entre varios restaurantes cercanos a Le Manoir du Tertre: en St Josse, Le Touquet-Paris-Plage, Montreuil-sur-Mer, Stella, Berck, etc\n\nDormitorios: Manoir du Tertre dispone de 3 dormitorios, uno de ellos familiar\n- habitación 1 y su cuarto de baño: 21,50 m², cama de 140, ducha y bañera, lavabo doble, WC\n- habitación 2 y su cuarto de baño: 19,50 m², cama de 140, ducha, lavabo doble, WC\n- habitación 3 (familiar): 21 m², cama 140, 2 camas 90, ducha, lavabo, WC, balcón con vistas al parque.\n\nPosibilidad de añadir una cuna\nHabitación para no fumadores\n\nEquipamiento:\nSe proporciona ropa de cama y toallas.\nCada habitación y su cuarto de baño están equipados con televisión, armario, mesa y sillas, secador de pelo y pequeños artículos de aseo.\nWiFi\n\nCafetera y tetera disponibles en la zona común.\n\nCampo de petanca y préstamo de petanca.\nZona de picnic.\nBarbacoa.\nMuebles de jardín.\n\nPara respetar la tranquilidad de todos, no se admiten animales de compañía (salvo casos particulares).", "@language": "es" }, { "@value": "LE MANOIR DU TERTRE, maison de charme à proximité immédiate du TOUQUET-PARIS-PLAGE.\n\nLes propriétaires du MANOIR DU TERTRE, Maryse et Francis, vous accueillent chaleureusement dans leur manoir au décor champêtre construit au milieu d'un parc boisé d'un hectare, agrémenté d'un étang et d'un cours d'eau.\nUn parking privé est à votre votre disposition.\n\nAu MANOIR DU TERTRE, vous apprécierez le calme de la campagne après une journée passée à découvrir les richesses de la région.\n\nVous disposerez d'une chambre confortable et sa salle de bains privée avec WC.\n\nVous prendrez votre petit déjeuner dans la salle à manger ou selon les saisons près d'une flambée ou en terrasse.\n\nPour le déjeuner et le dîner vous aurez le choix parmi de nombreux restaurants à proximité du Manoir du Tertre : à St Josse, au Touquet-Paris-Plage, à Montreuil-sur-Mer, Stella, Berck\n\nLes chambres : le Manoir du Tertre offre 3 chambres dont une familiale\n- chambre 1 et sa salle de bains : 21,50 m², lit 140, douche et baignoire, lavabo double vasque, WC\n- chambre 2 et sa salle de bains : 19,50 m², lit 140, douche, lavabo double vasque, WC\n- chambre 3 (familiale) : 21 m², lit 140, 2 lits 90, douche, lavabo, WC, balcon avec vue sur le parc.\n\nPossibilité d'ajouter un lit bébé\nChambre non fumeur\n\nLes équipements :\nLe linge de lit et de toilette sont fournis.\nChaque chambre et sa salle de bains sont équipées d'une télévision, d'une penderie, d'une table et des chaises, d'un sèche-cheveux et de petits accessoires de toilette.\nWiFi\n\nCafetière et théière à disposition dans la partie commune.\n\nTerrain de boules et prêt de boules.\nAire de pique-nique.\nBarbecue.\nMeubles de jardin.\n\nPour respecter la tranquillité de chacun les animaux ne sont pas acceptés (sauf cas particulier).", "@language": "fr" }, { "@value": "LE MANOIR DU TERTRE, charmant huis in de onmiddellijke omgeving van LE TOUQUET-PARIS-PLAGE.\n\nDe eigenaars van MANOIR DU TERTRE, Maryse en Francis, heten je van harte welkom in hun landhuis in landelijke stijl, gelegen in een bebost park van een hectare met een vijver en een beekje.\nEr is privéparkeergelegenheid beschikbaar.\n\nIn MANOIR DU TERTRE geniet je van de rust van het platteland na een dag op ontdekking in de streek.\n\nJe beschikt over een comfortabele slaapkamer met een eigen badkamer en WC.\n\nHet ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of, afhankelijk van het seizoen, bij het haardvuur of op het terras.\n\nVoor lunch en diner kun je kiezen uit een aantal restaurants in de buurt van Le Manoir du Tertre: in St Josse, Le Touquet-Paris-Plage, Montreuil-sur-Mer, Stella, Berck, enz\n\nSlaapkamers: Manoir du Tertre heeft 3 slaapkamers, waarvan één familiekamer\n- slaapkamer 1 en zijn badkamer: 21,50 m², bed 140, douche en bad, dubbele wastafel, WC\n- slaapkamer 2 en zijn badkamer: 19,50 m², bed 140, douche, dubbele wastafel, WC\n- slaapkamer 3 (familie): 21 m², bed 140, 2 bedden 90, douche, wastafel, WC, balkon met uitzicht op het park.\n\nMogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen\nNiet-rokers kamer\n\nFaciliteiten:\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig.\nElke kamer en de badkamer zijn uitgerust met een televisie, kleerkast, tafel en stoelen, haardroger en kleine toiletartikelen.\nWiFi\n\nKoffiezetapparaat en theepot beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimte.\n\nJeu de boules baan en uitleen van jeu de boules.\nPicknickplaats.\nBarbecue.\nTuinmeubilair.\n\nOm ieders rust te respecteren zijn huisdieren niet toegestaan (behalve in speciale gevallen).", "@language": "nl" }, { "@value": "LE MANOIR DU TERTRE, charming house in the immediate vicinity of Le TOUQUET-PARIS-PLAGE.\n\nThe owners of MANOIR DU TERTRE, Maryse and Francis, warmly welcome you to their country-style manor house, set in a one-hectare wooded park with pond and stream.\nPrivate parking is available.\n\nAt MANOIR DU TERTRE, you'll appreciate the peace and quiet of the countryside after a day spent discovering the region's treasures.\n\nYou'll enjoy a comfortable bedroom with private bathroom and toilet.\n\nBreakfast is served in the dining room or, depending on the season, by the fire or on the terrace.\n\nFor lunch and dinner, you can choose from a wide range of restaurants in the vicinity of Le Manoir du Tertre: in St Josse, Le Touquet-Paris-Plage, Montreuil-sur-Mer, Stella, Berck, etc\n\nBedrooms: Manoir du Tertre offers 3 bedrooms, one of which is a family room\n- bedroom 1 and bathroom: 21.50 m², bed 140, shower and bath, double washbasin, WC\n- bedroom 2 and bathroom: 19.50 m², bed 140, shower, double washbasin, WC\n- bedroom 3 (family): 21 m², bed 140, 2 beds 90, shower, washbasin, WC, balcony overlooking the park.\n\nPossibility of adding a cot\nNon-smoking room\n\nFacilities:\nBed linen and towels are provided.\nEach room and its bathroom are equipped with a TV, closet, table and chairs, hairdryer and small toiletries.\nWiFi\n\nCoffeemaker and teapot available in the common area.\n\nBoules pitch and loan of boules.\nPicnic area.\nBarbecue.\nGarden furniture.\n\nTo respect everyone's peace and quiet, pets are not allowed (except in special cases).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff27214-63c6-3581-8253-8ef3f98efad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93d21b6e-4780-3e15-9a71-ade5d8bc5ffa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed62bd8d-f9fa-35f7-82de-92244e992cae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f312e43d-cd6b-3326-80db-091c6f187c37" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]