@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3041046c-f905-3481-b1f8-a35d41b1b0cb
owl:topDataProperty "Ontdek zonder auto het middeleeuwse kasteel van Lichtenberg, met een panoramisch uitzicht over de noordelijke Vogezen, met een hoogtepunt op meer dan 400 meter!"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ac5ee689-8f8b-3bad-9041-1c6399a7841e, data:fa81d627-bcac-3a71-82c2-09fa9f1fc9c1, data:eca707ba-667f-36ac-bd95-02b64e3c4b81, data:05f314dc-50f9-3805-b077-72555142ca5c, data:3354e00a-c32b-336f-a9f9-0cfa3746ef8b, data:3e19db1e-8220-3622-bfe8-5f0a11d7ca27, data:fb7f3df0-1ff4-3b04-86bb-95153ca06d66, data:bc868cda-79f6-3069-b245-c6b3ef43ee07, data:4abccaa6-3bd2-3e38-8f01-63c7775dc206, data:1dbb30d2-24d1-31ce-943a-209a3b013d7c ;
:shortDescription "Ontdek zonder auto het middeleeuwse kasteel van Lichtenberg, met een panoramisch uitzicht over de noordelijke Vogezen, met een hoogtepunt op meer dan 400 meter!"@fr, "Percorrete il middeleeuwse kasteel van Lichtenberg, con una vista panoramica sul Vogezen settentrionale, con un'altezza di oltre 400 metri!"@it, "Pasee en coche por el middeleeuwse kasteel van Lichtenberg, con una vista panorámica sobre el norte de Vogezen, ¡con una vista de más de 400 metros!"@es, "Ontdek zonder auto het middeleeuwse kasteel van Lichtenberg, met een panoramisch uitzicht over de noordelijke Vogezen, met een hoogtepunt op meer dan 400 meter!"@en, "Fahren Sie mit dem Auto in das mittelalterliche Kasteel von Lichtenberg, mit einem Panoramablick auf die nördlichen Gezeiten, mit einer Hoogtepunt op meer dan 400 meter!"@de, "Maak een rit door het middeleeuwse kasteel van Lichtenberg, met een panoramisch uitzicht over de noordelijke Vogezen, met een uitzicht van meer dan 400 meter!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Discover the medieval castle of Lichtenberg, one of the best-preserved in Alsace, with its panoramic view of the Northern Vosges, rising to over 400 metres!
Follow the Club Vosgien signposted trails from Ingwiller TER station to Lichtenberg castle."""@en, """Partez à la découverte du château médiéval de Lichtenberg, un des mieux conservés d'Alsace, avec son point de vue panoramique sur les Vosges du Nord, culminant à plus de 400 mètres !
Suivez les sentiers balisés du Club Vosgien qui vous emmènent de la gare TER d'Ingwiller au château de Lichtenberg."""@fr, """Entdecken Sie die mittelalterliche Burg Lichtenberg, eine der am besten erhaltenen Burgen im Elsass, mit ihrem über 400 Meter hohen Aussichtspunkt mit Panoramablick auf die Nordvogesen!
Folgen Sie den markierten Wanderwegen des Vogesenclubs, die Sie vom TER-Bahnhof Ingwiller zur Burg Lichtenberg führen."""@de, """Descubra el castillo medieval de Lichtenberg, uno de los mejor conservados de Alsacia, con su vista panorámica de los Vosgos del Norte, ¡que se eleva a más de 400 metros!
Siga los senderos señalizados del Club Vosgien desde la estación TER de Ingwiller hasta el castillo de Lichtenberg."""@es, """Scoprite il castello medievale di Lichtenberg, uno dei meglio conservati dell'Alsazia, con la sua vista panoramica sui Vosgi settentrionali, che si eleva a oltre 400 metri!
Seguite i sentieri segnalati dal Club Vosgien dalla stazione Ingwiller TER fino al castello di Lichtenberg."""@it, """Ontdek het middeleeuwse kasteel van Lichtenberg, een van de best bewaarde in de Elzas, met een panoramisch uitzicht over de noordelijke Vogezen, dat meer dan 400 meter hoog is!
Volg de bewegwijzerde routes van de Club Vosgien vanaf het station Ingwiller TER naar het kasteel van Lichtenberg."""@nl .
owl:topObjectProperty data:3041046c-f905-3481-b1f8-a35d41b1b0cb ;
:hasDescription data:3041046c-f905-3481-b1f8-a35d41b1b0cb .