[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/078e4ae0-9543-39ca-a528-013ad27f98f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/303e86f0-f874-36d6-ba65-f86ea1963b24", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence: take on physical and tactical challenges as a team across 10 immersive rooms! From age 7, with friends, family or for team building.", "@language": "en" }, { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence : relevez des défis physiques et tactiques en équipe dans 10 salles immersives ! Dès 7 ans, entre amis, en famille ou en team building.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f0aa58-b2d2-3517-9d4c-b6282f08e894" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c88e3572-4f33-3089-b3c4-04c12d5d9dda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc32b94f-09b1-3387-83ea-f8a2a789897a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f61082-4c08-38a7-80e9-aeb2750167ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee00dc1c-2fbf-333d-98b3-a4f6b2b3eb21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b79503-0c62-37c4-b1f0-66cd362bf33e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/078e4ae0-9543-39ca-a528-013ad27f98f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1dc1586-b301-34c0-8172-658d73ced19e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence: take on physical and tactical challenges as a team across 10 immersive rooms! From age 7, with friends, family or for team building.", "@language": "en" }, { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence : relevez des défis physiques et tactiques en équipe dans 10 salles immersives ! Dès 7 ans, entre amis, en famille ou en team building.", "@language": "fr" }, { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence: affrontate sfide fisiche e tattiche in squadra in 10 sale immersive! A partire dai 7 anni, con gli amici, in famiglia o per attività di team building.", "@language": "it" }, { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence: Stellt euch in 10 immersiven Räumen gemeinsam im Team physischen und taktischen Herausforderungen! Ab 7 Jahren, mit Freunden, der Familie oder im Rahmen von Teambuilding-Maßnahmen.", "@language": "de" }, { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence: ¡supera retos físicos y tácticos en equipo en 10 salas inmersivas! A partir de los 7 años, con amigos, en familia o en actividades de team building.", "@language": "es" }, { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence: ga samen met je team fysieke en tactische uitdagingen aan in 10 meeslepende kamers! Vanaf 7 jaar, met vrienden, met het gezin of tijdens een teambuilding.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence opened its doors on Saturday 12 September 2026. \r\nTake on physical and tactical challenges as a team in 10 rooms with immersive settings (lasers, blind tests, balance, agility, etc.). Suitable for ages 7 and over, with friends, family, for a stag or hen party, or a team-building event. \r\nBy playing, you’re also supporting Wings of the Ocean, a charity dedicated to cleaning up the oceans.\r\nThe centre is air-conditioned.", "@language": "en" }, { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence abrió sus puertas el sábado 12 de septiembre de 2026. \r\nSuperad retos físicos y tácticos en equipo en 10 salas con decorados inmersivos (láseres, pruebas a ciegas, equilibrio, agilidad…). A partir de los 7 años, con amigos, en familia, para una despedida de soltero/a o una actividad de team building. \nAl jugar, también apoyas a Wings of the Ocean, una asociación comprometida con la limpieza de los océanos.\r\nEl centro dispone de aire acondicionado.", "@language": "es" }, { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence heeft op zaterdag 12 september 2026 zijn deuren geopend. \r\nGa als team fysieke en tactische uitdagingen aan in 10 kamers met meeslepende decors (lasers, blindtests, evenwicht, behendigheid...). Vanaf 7 jaar, met vrienden, met het gezin, voor een vrijgezellenfeest of een teambuilding. \nDoor mee te spelen steun je ook Wings of the Ocean, een vereniging die zich inzet voor het schoonmaken van de oceanen.\r\nHet centrum is voorzien van airconditioning.", "@language": "nl" }, { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence ha aperto i battenti sabato 12 settembre 2026. \r\nAffrontate sfide fisiche e tattiche in squadra in 10 sale con ambientazioni coinvolgenti (laser, prove al buio, equilibrio, agilità...). A partire dai 7 anni, con gli amici, in famiglia, per un addio al celibato/nubilato o un team building. \nGiocando, sostenete anche Wings of the Ocean, un’associazione impegnata nella bonifica degli oceani.\r\nIl centro è climatizzato.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Rush Action Game in Aix-en-Provence hat am Samstag, den 12. September 2026, seine Türen geöffnet. \r\nStellen Sie sich im Team körperlichen und taktischen Herausforderungen in 10 Räumen mit immersiven Kulissen (Laser, Blindtests, Gleichgewicht, Beweglichkeit?). Ab 7 Jahren, mit Freunden, der Familie, für einen Junggesellen- oder Junggesellinnenabschied oder ein Teambuilding. \nMit Ihrem Besuch unterstützen Sie außerdem „Wings of the Ocean“, einen Verein, der sich für die Säuberung der Ozeane einsetzt.\r\nDas Zentrum ist klimatisiert.", "@language": "de" }, { "@value": "Rush Action Game Aix-en-Provence à ouvert ses portes le samedi 12 septembre 2026. \r\nRelevez des défis physiques et tactiques en équipe dans 10 salles aux décors immersifs (lasers, blind tests, équilibre, agilité…). Dès 7 ans, entre amis, en famille, pour un EVG/EVJF ou un team building. \r\nEn jouant, vous soutenez aussi Wings of the Ocean, association engagée pour la dépollution des océans.\r\nLe centre est climatisé.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/381ad6d5-9c24-3f17-a0c8-91afd3b2e092", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/303e86f0-f874-36d6-ba65-f86ea1963b24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/303e86f0-f874-36d6-ba65-f86ea1963b24" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67f61082-4c08-38a7-80e9-aeb2750167ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b79503-0c62-37c4-b1f0-66cd362bf33e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1dc1586-b301-34c0-8172-658d73ced19e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f0aa58-b2d2-3517-9d4c-b6282f08e894" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc32b94f-09b1-3387-83ea-f8a2a789897a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c88e3572-4f33-3089-b3c4-04c12d5d9dda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee00dc1c-2fbf-333d-98b3-a4f6b2b3eb21" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]