<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f701c790-654c-3c7b-9cb7-c8746aa45d6a> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8982a2cc-4597-3389-a768-54a39d7718ac> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc829fdb-f7f0-35d7-a355-0f5607e6a9c0> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/767ce558-5e5d-31d3-9bb0-bf6bef6a217a> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d35a01c-02ce-386b-9614-9eb1cd5e493a> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5763fd1a-c82f-3774-b630-3ac7e700b793> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b4b4ab5-8ad0-3e62-b372-a6895aac6a78> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d76a7d55-aba8-3572-b9b6-2df2cf1d9c93> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcda4cef-4ba2-33be-90a6-bcbbe760ac43> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/376ea904-0ec2-3304-8d3d-d982dc226eda> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00E9paration 10 km & 5 km de Soustons 2026 : c\u2019est reparti !\nImportant : pour participer aux s\u00E9ances, il est obligatoire de fournir votre attestation PPS, le Parcours Pr\u00E9vention Sant\u00E9. Elle sera \u00E9galement indispensable pour votre inscription \u00E0 la course"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Preparaci\u00F3n de la Soustons 2026 10K & 5K: \u00A1ya estamos otra vez!\nImportante: para participar en las sesiones, deber\u00E1 presentar su certificado PPS, el itinerario de prevenci\u00F3n sanitaria. Tambi\u00E9n ser\u00E1 imprescindible para inscribirse en la carrera"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voorbereiding op de Soustons 2026 10K & 5K: daar gaan we weer!\nBelangrijk: om deel te nemen aan de sessies moet je je PPS-certificaat, het gezondheidspreventie traject, kunnen overleggen. Het is ook essentieel om je in te schrijven voor de race"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soustons 2026 10 km & 5 km preparation: here we go again!\nImportant: to take part in the sessions, you must provide your PPS certificate (Parcours Pr\u00E9vention Sant\u00E9). It will also be essential for your race registration"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Preparazione alla Soustons 2026 10K & 5K: ci risiamo!\nImportante: per partecipare alle sessioni, \u00E8 necessario presentare il certificato PPS, il Percorso di Prevenzione della Salute. Sar\u00E0 inoltre indispensabile per iscriversi alla gara"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vorbereitung auf 10 km und 5 km f\u00FCr Soustons 2026: Es geht wieder los!\nWichtig: Um an den Sitzungen teilnehmen zu k\u00F6nnen, m\u00FCssen Sie Ihre PPS-Bescheinigung, den Parcours Pr\u00E9vention Sant\u00E9, vorlegen. Sie wird auch f\u00FCr die Anmeldung zum Lauf ben\u00F6tigt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00E9paration 10 km & 5 km de Soustons 2026 : c\u2019est reparti !\nImportant : pour participer aux s\u00E9ances, il est obligatoire de fournir votre attestation PPS, le Parcours Pr\u00E9vention Sant\u00E9. Elle sera \u00E9galement indispensable pour votre inscription \u00E0 la course"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Preparazione della Soustons 2026 10k e 5k: ci risiamo!\nSoustons Running \u00E8 lieta di aiutarvi a prepararvi per la Soustons 10K e 5K, in un'atmosfera dinamica, attenta e amichevole\nImportante: per partecipare alle sessioni, \u00E8 necessario fornire il certificato PPS (Parcours Pr\u00E9vention Sant\u00E9). \u00C8 necessario anche per l'iscrizione alla gara\nVenite con un abbigliamento adeguato, con buone scarpe da corsa e soprattutto con la voglia di condividere un bel momento di sport insieme!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soustons 2026 10 km & 5 km preparations: here we go again!\nSoustons Running is happy to help you prepare for the Soustons 10 km and 5 km, in a dynamic, caring and friendly atmosphere\nImportant: to take part in the sessions, you must provide your PPS certificate (Parcours Pr\u00E9vention Sant\u00E9). It will also be required to register for the race\nCome in suitable clothing, with good running shoes, and above all with the desire to share a good sporting moment together!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soustons 2026 10k & 5k preparativos: \u00A1aqu\u00ED vamos de nuevo!\nSoustons Running se complace en ayudarle a preparar los 10K y 5K de Soustons, en un ambiente din\u00E1mico, atento y amistoso\nImportante: para participar en las sesiones, deber\u00E1s presentar tu certificado PPS (Parcours Pr\u00E9vention Sant\u00E9). Tambi\u00E9n lo necesitar\u00E1s para inscribirte en la carrera\nVen con ropa adecuada, unas buenas zapatillas de correr y, sobre todo, con ganas de compartir un buen momento deportivo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00E9paration 10 km & 5 km de Soustons 2026 : c\u2019est reparti !\nSoustons Running est heureux de vous accompagner dans la pr\u00E9paration des 10 km de Soustons et du 5 km, dans une ambiance dynamique, bienveillante et conviviale\nImportant : pour participer aux s\u00E9ances, il est obligatoire de fournir votre attestation PPS, le Parcours Pr\u00E9vention Sant\u00E9. Elle sera \u00E9galement indispensable pour votre inscription \u00E0 la course\nVenez en tenue adapt\u00E9e, avec de bonnes chaussures de course, et surtout avec l\u2019envie de partager un bon moment sportif ensemble !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vorbereitung auf die 10 km & 5 km von Soustons 2026: Es geht wieder los!\nSoustons Running freut sich, Sie bei der Vorbereitung auf die 10 km von Soustons und den 5 km-Lauf in einer dynamischen, wohlwollenden und freundlichen Atmosph\u00E4re zu begleiten\nWichtig: Um an den Sitzungen teilnehmen zu k\u00F6nnen, m\u00FCssen Sie unbedingt Ihre Bescheinigung PPS, le Parcours Pr\u00E9vention Sant\u00E9, vorlegen. Sie wird auch f\u00FCr Ihre Anmeldung zum Lauf unerl\u00E4sslich sein\nKommen Sie in geeigneter Kleidung, mit guten Laufschuhen und vor allem mit dem Wunsch, gemeinsam einen sch\u00F6nen sportlichen Moment zu erleben!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soustons 2026 10k & 5k voorbereidingen: daar gaan we weer!\nSoustons Running helpt je graag om je voor te bereiden op de Soustons 10K en 5K, in een dynamische, zorgzame en gezellige sfeer\nBelangrijk: om deel te nemen aan de sessies moet je je PPS-certificaat (Parcours Pr\u00E9vention Sant\u00E9) kunnen overleggen. Je hebt het ook nodig om je in te schrijven voor de wedstrijd\nKom langs in geschikte kleding, met goede hardloopschoenen en vooral met het verlangen om samen een goed sportmoment te delen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/29d4bf34-39d7-3cba-b836-789c026bc40f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/29d4bf34-39d7-3cba-b836-789c026bc40f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/88608b84-3a27-3d22-9d2e-83e5932e63e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/88608b84-3a27-3d22-9d2e-83e5932e63e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/94aa0e66-92da-3064-9253-66be1c7de219> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/94aa0e66-92da-3064-9253-66be1c7de219> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9e1e4d3b-323b-3d66-b1d7-a60f9794940c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9e1e4d3b-323b-3d66-b1d7-a60f9794940c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9a7b3747-9470-33c3-8463-ccc5e4d9ef4b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9a7b3747-9470-33c3-8463-ccc5e4d9ef4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/f8ff7333-d3cc-3e36-8ce6-81d43b923879> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/f8ff7333-d3cc-3e36-8ce6-81d43b923879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0de3791f-aeb6-34e4-a83e-2c3f66b96fdb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0de3791f-aeb6-34e4-a83e-2c3f66b96fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/18b230f0-4dc9-3cc7-96d6-6267fcaf42a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/18b230f0-4dc9-3cc7-96d6-6267fcaf42a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30367b8e-bd00-3d38-a68c-fc44eeaf6a1a> .