<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sentier de d\u00E9couverte nature\nPETITE BOUCLE                              GRANDE BOUCLE\nDistance : 3 km                                  Distance : 4.6 km\n\nD\u00E9couvrez, le long du sentier, 16 panneaux th\u00E9matiques de d\u00E9couverte de la faune et la flore de notre for\u00EAt.\n\nPour vous rendre au d\u00E9part du sentier, suivez la direction de l'\u00E9cole et d\u00E9passez celle-ci de quelques m\u00E8tres pour trouver \u00E0 votre gauche le premier panneau qui d\u00E9crit le sentier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f270fed-37b6-3ed0-b11b-9dd6d09a53f7> .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f0f62d5-a76f-3227-a2d9-8b93e08e5787> .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1549a20b-de87-3045-a403-7749eb7a0306> .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a07b9b98-2db4-3541-a05e-be786893221a> .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6fab420-540d-31d9-8d5d-0a989ef031c0> .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Naturerlebnispfad\nKLEINE SCHLEIFE GROSSE SCHLEIFE\nEntfernung: 3 km Entfernung: 4.6 km\n\nEntdecken Sie entlang des Pfades 16 thematische Tafeln, die Ihnen die Fauna und Flora unseres Waldes n\u00E4her bringen.\n\nUm zum Start des Pfades zu gelangen, folgen Sie der Richtung der Schule und gehen Sie einige Meter an ihr vorbei, um zu Ihrer Linken die erste Tafel zu finden, die den Pfad beschreibt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sentier de d\u00E9couverte nature\nPETITE BOUCLE                              GRANDE BOUCLE\nDistance : 3 km                                  Distance : 4.6 km\n\nD\u00E9couvrez, le long du sentier, 16 panneaux th\u00E9matiques de d\u00E9couverte de la faune et la flore de notre for\u00EAt.\n\nPour vous rendre au d\u00E9part du sentier, suivez la direction de l'\u00E9cole et d\u00E9passez celle-ci de quelques m\u00E8tres pour trouver \u00E0 votre gauche le premier panneau qui d\u00E9crit le sentier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Natuur ontdekkingspad\nKLEINE LUS GROTE LUS\nAfstand: 3 km Afstand: 4,6 km\n\nLangs het pad vind je 16 themapanelen over de flora en fauna van ons bos.\n\nOm bij het begin van het pad te komen, volg je de borden naar de school en loop je er een paar meter voorbij naar het eerste bord aan de linkerkant."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorso di scoperta della natura\nANELLO PICCOLO ANELLO GRANDE\nDistanza: 3 km Distanza: 4,6 km\n\nLungo il percorso si trovano 16 pannelli tematici che esplorano la flora e la fauna della nostra foresta.\n\nPer raggiungere l'inizio del sentiero, seguire le indicazioni per la scuola e superarla di qualche metro per trovare il primo cartello che descrive il sentiero sulla sinistra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nature discovery trail\nSMALL LOOP LARGE LOOP\nDistance: 3 km Distance: 4.6 km\n\nAlong the trail, discover 16 thematic panels on the flora and fauna of our forest.\n\nTo get to the trailhead, follow the signs for the school and walk a few metres past it to find the first sign describing the trail on your left."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sendero de descubrimiento de la naturaleza\nBUCLE PEQUE\u00D1O BUCLE GRANDE\nDistancia: 3 km Distancia: 4,6 km\n\nA lo largo del sendero encontrar\u00E1 16 paneles tem\u00E1ticos que exploran la flora y la fauna de nuestro bosque.\n\nPara llegar al inicio del sendero, siga la se\u00F1alizaci\u00F3n de la escuela y camine unos metros hasta encontrar la primera se\u00F1al que describe el sendero a su izquierda."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e0b81708-b4bf-3a28-833e-b84371edfca5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e0b81708-b4bf-3a28-833e-b84371edfca5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3035d2cc-431f-3334-a993-d0ea34c6001d> .