Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Einführung findet auf dem Fronton von Mauléon oder bei Regen auf dem Trinquet statt.
Philippe, Sportpädagoge und Pelota-Spieler, führt Sie in die baskische Pelota und vier ihrer Spezialitäten ein:
- die nackte Hand,
- den Xare (argentinischer Schläger),
- (pala ancha),
- den Chister (Chistera aus Plastik).
Zugänglich von 5 bis 97 Jahren. Reservierung bei der Touristeninformation erforderlich.
Philippe, Sportpädagoge und Pelota-Spieler, führt Sie in die baskische Pelota und vier ihrer Spezialitäten ein:
- die nackte Hand,
- den Xare (argentinischer Schläger),
- (pala ancha),
- den Chister (Chistera aus Plastik).
Zugänglich von 5 bis 97 Jahren. Reservierung bei der Touristeninformation erforderlich.
Néerlandais (Pays-Bas) De initiatie vindt plaats op de fronton van Mauléon of in het trinquet als het regent.
Philippe, sportleraar en pelottespeler, laat je kennismaken met Baskisch pelotte en vier van zijn specialiteiten:
- de blote hand
- de xare (Argentijns racket),
- de pala ancha
- de chister (plastic chistera).
Open voor kinderen van 5 tot 97 jaar. Reserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau.
Philippe, sportleraar en pelottespeler, laat je kennismaken met Baskisch pelotte en vier van zijn specialiteiten:
- de blote hand
- de xare (Argentijns racket),
- de pala ancha
- de chister (plastic chistera).
Open voor kinderen van 5 tot 97 jaar. Reserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau.
Italien (Italie) L'iniziazione si svolge sul frontone di Mauléon o al trinquet in caso di pioggia.
Philippe, istruttore sportivo e giocatore di pelota, vi farà scoprire la pelota basca e quattro delle sue specialità:
- la mano nuda,
- lo xare (racchetta argentina),
- la pala ancha,
- il chister (chistera in plastica).
L’iniziazione si svolge sul frontone di Mauléon o al trinquet a seconda delle condizioni meteorologiche. Accessibile dai 5 ai 97 anni. Minimo sei persone. Prenotazione presso l’ufficio turistico.
Philippe, istruttore sportivo e giocatore di pelota, vi farà scoprire la pelota basca e quattro delle sue specialità:
- la mano nuda,
- lo xare (racchetta argentina),
- la pala ancha,
- il chister (chistera in plastica).
L’iniziazione si svolge sul frontone di Mauléon o al trinquet a seconda delle condizioni meteorologiche. Accessibile dai 5 ai 97 anni. Minimo sei persone. Prenotazione presso l’ufficio turistico.
Français (France) L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en cas de pluie.
Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités :
- la main nue,
- le xare (raquette argentine),
- la pala ancha,
- le chister (chistera en plastique).
L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en fonction de la météo. Accessible de 5 à 97 ans. Minimum six personnes. Réservation auprès de l'office de tourisme.
Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités :
- la main nue,
- le xare (raquette argentine),
- la pala ancha,
- le chister (chistera en plastique).
L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en fonction de la météo. Accessible de 5 à 97 ans. Minimum six personnes. Réservation auprès de l'office de tourisme.
Anglais Initiation takes place on the Mauléon fronton, or in the trinquet in case of rain.
Philippe, sports educator and pelota player, will introduce you to Basque pelota and four of its specialities:
- the bare hand,
- the xare (Argentinian racket),
- the pala ancha,
- the chister (plastic chistera).
Suitable for ages 5 to 97. Reservations required at the Tourist Office.
Philippe, sports educator and pelota player, will introduce you to Basque pelota and four of its specialities:
- the bare hand,
- the xare (Argentinian racket),
- the pala ancha,
- the chister (plastic chistera).
Suitable for ages 5 to 97. Reservations required at the Tourist Office.
Espagnol La iniciación tiene lugar en el frontón Mauléon o en el trinquet en caso de lluvia.
Philippe, educador deportivo y pelotari, le introducirá en la pelota vasca y en cuatro de sus especialidades:
- la mano desnuda
- la xare (raqueta argentina)
- la pala ancha
- la chistera (chistera de plástico).
Abierto a niños de 5 a 97 años. Imprescindible reservar en la oficina de turismo.
Philippe, educador deportivo y pelotari, le introducirá en la pelota vasca y en cuatro de sus especialidades:
- la mano desnuda
- la xare (raqueta argentina)
- la pala ancha
- la chistera (chistera de plástico).
Abierto a niños de 5 a 97 años. Imprescindible reservar en la oficina de turismo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty