<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "There are many views on this circuit! Come and explore the woods of the South Charente along shady and peaceful paths. Have a good walk!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nombreux sont les points de vue sur ce circuit ! Venez vous ressourcer et explorer les bois du Sud Charente en empruntant des sentiers ombrag\u00E9s et paisibles. Bonne route !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6ba4620-2521-36f7-8c82-662f29b0be31> .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dff1145c-10fb-3467-8613-4effd8dc4771> .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e41849e-d056-3358-8653-60d72c1c3dc1> .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f510ba3-61bf-31c9-a9b4-39e8f97816c4> .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "There are many views on this circuit! Come and explore the woods of the South Charente along shady and peaceful paths. Have a good walk!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nombreux sont les points de vue sur ce circuit ! Venez vous ressourcer et explorer les bois du Sud Charente en empruntant des sentiers ombrag\u00E9s et paisibles. Bonne route !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Er zijn genoeg uitkijkpunten op deze route! Kom nieuwe energie opdoen en verken de bossen van de Zuid-Charente langs schaduwrijke, rustige paden. Geniet van de rit!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zahlreiche Aussichtspunkte befinden sich auf dieser Strecke! Erholen Sie sich und erkunden Sie die W\u00E4lder der S\u00FCd-Charente auf schattigen und friedlichen Wegen. Gute Fahrt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo percorso offre numerosi punti panoramici! Venite a fare il pieno di energia e ad esplorare i boschi della Charente meridionale lungo sentieri ombreggiati e tranquilli. Buon viaggio!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hay muchos miradores en esta ruta Venga a reponer fuerzas y a explorar los bosques de la Charente Sur por senderos sombreados y tranquilos. \u00A1Disfrute del paseo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9c1cb9d5-a59a-36a2-91bb-6c2c11a718ee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9c1cb9d5-a59a-36a2-91bb-6c2c11a718ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3030c975-5f65-327a-93d6-2751d067017c> .