[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/80c4ce4b-e71f-31a3-a5ff-22566ac2bc86", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302b3ec2-b1f0-363a-b761-758b45ecb54a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302b3ec2-b1f0-363a-b761-758b45ecb54a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e8f98eed-2830-3933-b229-0367c85f6177", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302b3ec2-b1f0-363a-b761-758b45ecb54a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302b3ec2-b1f0-363a-b761-758b45ecb54a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302b3ec2-b1f0-363a-b761-758b45ecb54a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caeed760-9954-3b7b-9e8f-975d1ce10afc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525cbbdb-404f-39ec-a0e7-7bd54a047998" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfda1561-fa1f-3ede-bdc9-6e13870aa56b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/514bda78-7960-3975-8244-9f50abf6a889" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7834c8e-b21b-3f85-a489-356be279d2b0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quand le soir tombe, place à la magie des histoires !\nCausette et Claudine, bénévoles de l’association \"Lire et faire lire\", invitent les enfants à partager un moment plein de rêves et d’évasion autour de 4 à 5 histoires choisies avec soin : coups de cœur, nouveautés et grands classiques de la littérature jeunesse.\n\nUne parenthèse pleine d’imagination, de rires et d’émotions à savourer en famille !\n\nNous vous attendons nombreux pour écouter de belles histoires et voyager au fil des albums.\n\nPublic : enfant à partir de 3 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Cuando cae la noche, da paso a la magia de los cuentos!\nCausette y Claudine, voluntarias de la asociación «Lire et faire lire», invitan a los niños a compartir un momento lleno de sueños y evasión en torno a cuatro o cinco historias cuidadosamente seleccionadas: favoritos, novedades y grandes clásicos de la literatura infantil y juvenil.\n\n¡Un paréntesis lleno de imaginación, risas y emociones para disfrutar en familia!\n\nOs esperamos a todos para escuchar bonitas historias y viajar a través de los álbumes.\n\nPúblico: niños a partir de 3 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Als de avond valt, is het tijd voor %E0 de magie van verhalen!\nCausette en Claudine, vrijwilligers van de vereniging „Lire et faire lire”, nodigen de kinderen uit om samen een moment vol dromen en fantasie te beleven aan de hand van vier tot vijf zorgvuldig geselecteerde verhalen: favorieten, nieuwe uitgaven en grote klassiekers uit de jeugdliteratuur.\n\nEen moment vol verbeelding, gelach en emoties om met het hele gezin van te genieten!\n\nWe hopen dat jullie massaal komen om naar mooie verhalen te luisteren en mee te reizen door de prentenboeken.\n\nDoelgroep: kinderen vanaf 3 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wenn es Abend wird, ist es Zeit für den Zauber der Geschichten!\nCausette und Claudine, ehrenamtliche Helferinnen des Vereins „Lire et faire lire“, laden die Kinder ein, einen Moment voller Träume und Fantasie zu erleben – mit 4 bis 5 sorgfältig ausgewählten Geschichten: Lieblingsgeschichten, Neuerscheinungen und große Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur.\n\nEine Auszeit voller Fantasie, Lachen und Emotionen, die man mit der ganzen Familie genießen kann!\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam schöne Geschichten zu hören und auf einer Reise durch die Bilderbücher zu gehen.\n\nZielgruppe: Kinder ab 3 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Quando cala la sera, spazio alla magia delle storie!\nCausette e Claudine, volontarie dell’associazione “Lire et faire lire”, invitano i bambini a condividere un momento ricco di sogni ed evasione attorno a 4-5 storie scelte con cura: preferiti, novità e grandi classici della letteratura per l’infanzia.\n\nUna parentesi ricca di fantasia, risate ed emozioni da assaporare in famiglia!\n\nVi aspettiamo numerosi per ascoltare bellissime storie e viaggiare attraverso gli album.\n\nPubblico: bambini a partire dai 3 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "When evening falls, let the magic of stories begin!\nCausette and Claudine, volunteers with the “Lire et faire lire” association, invite children to share a moment full of dreams and escapism through four to five carefully selected stories: favorites, new releases, and timeless classics of children’s literature.\n\nA break filled with imagination, laughter, and emotion—to be enjoyed as a family!\n\nWe hope to see many of you there to listen to beautiful stories and embark on a journey through these picture books.\n\nAudience: children ages 3 and up.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/514bda78-7960-3975-8244-9f50abf6a889" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525cbbdb-404f-39ec-a0e7-7bd54a047998" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfda1561-fa1f-3ede-bdc9-6e13870aa56b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caeed760-9954-3b7b-9e8f-975d1ce10afc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7834c8e-b21b-3f85-a489-356be279d2b0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]