. . . . . . "Born in 2005, the Germoir is the first agricultural test area in France! The aim of this site, supported by the AFIP, is to allow project leaders to test themselves before launching their agricultural activities in organic production.\nMarket gardeners thus offer seasonal, quality and freshly harvested products. The baskets, for 1 to 4 people, are composed of certified organic and locally produced vegetables. They vary every week. You can pick up your order at several points of sale located in the Montreuillois area."@en . "Le Germoir wurde 2005 gegr\u00FCndet und beherbergt den ersten landwirtschaftlichen Testbereich in Frankreich! Ziel dieses von der AFIP getragenen Standorts ist es, Projekttr\u00E4gern die M\u00F6glichkeit zu geben, sich zu testen, bevor sie ihre landwirtschaftlichen Aktivit\u00E4ten in der biologischen Produktion starten.\nDie Gem\u00FCsebauern bieten somit saisonale, qualitativ hochwertige und erntefrische Produkte an. Die K\u00F6rbe, f\u00FCr 1 bis 4 Personen, bestehen aus zertifiziertem Gem\u00FCse aus biologischem Anbau und lokaler Produktion. Sie variieren jede Woche. Es besteht die M\u00F6glichkeit, Ihre Bestellung an mehreren Verkaufsstellen im Gebiet von Montreuillois abzuholen."@de . "N\u00E9 en 2005, le Germoir accueille le premier espace test agricole en France ! Le but de ce site port\u00E9 par l'AFIP est de permettre \u00E0 des porteurs de projets de se tester avant de lancer leurs activit\u00E9s agricoles en production biologique.\nLes mara\u00EEchers proposent ainsi des produits de saison, de qualit\u00E9 et fra\u00EEchement r\u00E9colt\u00E9s. Les paniers, pour 1 \u00E0 4 personnes, sont compos\u00E9s de l\u00E9gumes certifi\u00E9s agriculture biologique et de production locale. Ils varient chaque semaine. Possibilit\u00E9 de retirer votre commande sur plusieurs points de vente situ\u00E9s sur le territoire du Montreuillois."@fr . "De Germoir, geboren in 2005, is de eerste landbouwproefruimte in Frankrijk! Het doel van deze door het AFIP gesteunde site is projectleiders in staat te stellen zichzelf te testen voordat zij hun landbouwactiviteiten in de biologische productie opstarten.\nDe tuinders bieden seizoensgebonden, kwaliteitsvolle, vers geoogste producten aan. De manden, voor 1 tot 4 personen, zijn samengesteld uit gecertificeerde biologische en lokaal geproduceerde groenten. Ze vari\u00EBren elke week. U kunt uw bestelling afhalen bij verschillende verkooppunten in de regio Montreuillois."@nl . "Nato nel 2005, il Germoir \u00E8 la prima area di sperimentazione agricola in Francia! L'obiettivo di questo sito, sostenuto dall'AFIP, \u00E8 quello di consentire ai responsabili dei progetti di mettersi alla prova prima di lanciare le loro attivit\u00E0 agricole nella produzione biologica.\nGli ortolani offrono prodotti di stagione, di qualit\u00E0 e appena raccolti. I cestini, da 1 a 4 persone, sono composti da verdure certificate biologiche e di produzione locale. Variano ogni settimana. \u00C8 possibile ritirare l'ordine presso diversi punti vendita nella zona di Montreuillois."@it . "Nacido en 2005, el Germoir es el primer centro de pruebas agr\u00EDcolas de Francia El objetivo de este sitio, que cuenta con el apoyo de la AFIP, es permitir que los responsables de los proyectos se pongan a prueba antes de lanzar sus actividades agr\u00EDcolas en la producci\u00F3n org\u00E1nica.\nLos hortelanos ofrecen productos de temporada, de calidad y reci\u00E9n cosechados. Las cestas, para 1 a 4 personas, est\u00E1n compuestas por verduras certificadas como ecol\u00F3gicas y de producci\u00F3n local. Var\u00EDan cada semana. Puede recoger su pedido en varios puntos de venta de la zona de Montreuillois."@es . . .