. . "Mooie onafhankelijke g\u00EEte met verhuur het hele jaar door aan de achterkant van het huis, vlakbij de D261 en aan de oevers van de Adour\nBegane grond: ingerichte keuken (oven en magnetron, koelkast met vriesvak, gas- en inductiekookplaat), woonkamer en zithoek (TV), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte/wc. Garage/wasruimte.\nEerste verdieping: 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc\nOliegestookte verwarming inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig\nOmheinde binnenplaats met groenvoorziening, ligstoelen, tuinmeubelen en barbecue. Parkeerplaats.\nOp 6 km van de stad Guiche en de POP-basis van het meer van Guiche: zwemmen onder toezicht in helder water, glijbanen (glijbanen, boeien, surfen, ski\u00EBn, snowboarden, fietsen, skaten) en Water-Zone (drijvend avonturenparcours)."@nl . "Joli g\u00EEte ind\u00E9pendant comprenant une location \u00E0 l'ann\u00E9e \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison, \u00E0 proximit\u00E9 de la D261 et en bordure de l'Adour. \nRez-de-chauss\u00E9e : cuisine \u00E9quip\u00E9e (four et micro-ondes, frigo-cong\u00E9lateur, plaques gaz et induction), s\u00E9jour et coin-salon (TV), 1 chambre (1 lit 160), salle d'eau/wc. Garage/buanderie.\nEtage : 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90), salle d'eau, wc. \nChauffage au fuel inclus. Lits faits pour votre arriv\u00E9e, linge de toilette et de maison fournis. \nCour cl\u00F4tur\u00E9e avec espace vert, transats, salon de jardin et barbecue. . Parking.\nA 6km du bourg de Guiche et de la base de POP du lac de Guiche : baignade surveill\u00E9e en eau claire, pistes de glisse (toboggans, bou\u00E9es, surf, ski, snowboard, v\u00E9lo, skate) et Water-Zone (parcours d'aventure flottant)."@fr . "Grazioso g\u00EEte indipendente con affitto per tutto l'anno sul retro della casa, vicino alla D261 e sulle rive dell'Adour\nPiano terra: cucina attrezzata (forno e microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura a gas e a induzione), soggiorno e zona salotto (TV), 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/wc. Garage/lavanderia.\nPrimo piano: 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), bagno con doccia, WC\nRiscaldamento a gasolio incluso. I letti sono fatti al vostro arrivo, gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti\nCortile recintato con spazio verde, sedie a sdraio, mobili da giardino e barbecue. Posto auto.\nA 6 km dalla citt\u00E0 di Guiche e dalla base POP del lago di Guiche: nuoto sorvegliato in acque limpide, piste di scivolamento (scivoli, boe, surf, sci, snowboard, ciclismo, pattinaggio) e Water-Zone (percorso avventura galleggiante)."@it . "Bonita casa rural independiente con alquiler para todo el a\u00F1o en la parte trasera de la casa, cerca de la D261 y a orillas del Adour\nPlanta baja: cocina equipada (horno y microondas, frigor\u00EDfico-congelador, placa de gas e inducci\u00F3n), sal\u00F3n y sala de estar (TV), 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha/wc. Garaje/lavadero.\nPrimera planta: 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc\nCalefacci\u00F3n de gasoil incluida. Camas hechas a su llegada, toallas y ropa de casa proporcionadas\nPatio vallado con espacio verde, tumbonas, muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Plaza de aparcamiento.\nA 6 km de la ciudad de Guiche y de la base POP del lago de Guiche: ba\u00F1o vigilado en aguas transparentes, pistas de deslizamiento (toboganes, boyas, surf, esqu\u00ED, snowboard, ciclismo, patinaje) y Water-Zone (curso de aventura flotante)."@es . "Pretty independent g\u00EEte comprising a year-round rental at the back of the house, close to the D261 and on the banks of the Adour river\nGround floor: fitted kitchen (oven and microwave, fridge-freezer, gas and induction hobs), living room and lounge area (TV), 1 bedroom (1 bed 160), shower room/wc. Garage/laundry room.\nFirst floor: 3 bedrooms (2 beds 140, 2 beds 90), shower room, wc\nOil-fired heating included. Beds made for your arrival, towels and household linen provided\nEnclosed courtyard with green area, deckchairs, garden furniture and barbecue . Parking space.\n6km from the village of Guiche and the POP base of the Lac de Guiche: supervised swimming in clear water, ski slopes (slides, buoys, surfing, skiing, snowboarding, cycling, skateboarding) and Water-Zone (floating adventure course)."@en . "H\u00FCbsches, unabh\u00E4ngiges Ferienhaus mit einer ganzj\u00E4hrigen Vermietung hinter dem Haus, in der N\u00E4he der D261 und am Ufer des Flusses Adour\nErdgeschoss: ausgestattete K\u00FCche (Backofen und Mikrowelle, K\u00FChl- und Gefrierschrank, Gas- und Induktionskochplatten), Wohnraum und Sitzecke (TV), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), Bad/WC. Garage/Waschk\u00FCche.\nEtage: 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), Badezimmer, WC\n\u00D6lheizung im Preis inbegriffen. Gemachte Betten bei Ihrer Ankunft, Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche werden gestellt\nEingez\u00E4unter Hof mit Gr\u00FCnfl\u00E4che, Liegest\u00FChlen, Gartenm\u00F6beln und Grill. . Parkplatz.\n6 km von der Stadt Guiche und der POP-Basis am See von Guiche entfernt: beaufsichtigtes Schwimmen in klarem Wasser, Gleitpisten (Rutschen, Bojen, Surfen, Skifahren, Snowboard, Fahrrad, Skateboard) und Water-Zone (schwimmender Abenteuerparcours)."@de . . .