[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/020d5d91-228b-387e-86a7-c2b8ec3534a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301fa4a2-260b-38eb-a03d-6d03415f5257", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Animation culinaire « La Route des Tapas » organisée par la Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne et le Saint Georges", "@language": "fr" }, { "@value": "La Route des Tapas\", een culinair evenement georganiseerd door Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne en Le Saint Georges", "@language": "nl" }, { "@value": "Evento culinario \"La Route des Tapas\", organizado por la Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne y Le Saint Georges", "@language": "es" }, { "@value": "Kulinarische Animation \"La Route des Tapas\", organisiert von der Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne und dem Saint Georges", "@language": "de" }, { "@value": "La Route des Tapas\" culinary event organized by the Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne and the Saint Georges", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/020d5d91-228b-387e-86a7-c2b8ec3534a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b9b6a8-0ee4-3612-9929-b99987fdcb0b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Animation culinaire « La Route des Tapas » organisée par la Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne et le Saint Georges", "@language": "fr" }, { "@value": "La Route des Tapas\", een culinair evenement georganiseerd door Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne en Le Saint Georges", "@language": "nl" }, { "@value": "Evento culinario \"La Route des Tapas\", organizado por la Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne y Le Saint Georges", "@language": "es" }, { "@value": "L'evento culinario \"La Route des Tapas\" organizzato dalla Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne e Le Saint Georges", "@language": "it" }, { "@value": "Kulinarische Animation \"La Route des Tapas\", organisiert von der Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne und dem Saint Georges", "@language": "de" }, { "@value": "La Route des Tapas\" culinary event organized by the Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne and the Saint Georges", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Prezzo: 5 euro?\n\n(1 tapas e 1 mini drink)\n\nUn invito a scoprire Palavas in un modo diverso\n\nPiù che un evento gastronomico, la Via delle Tapas mira a mettere in risalto il dinamismo locale e a creare un vero e proprio percorso di scoperta per le strade di Palavas.\n\nÈ l'occasione perfetta per passeggiare, condividere un momento con gli amici o la famiglia e sostenere i locali indipendenti impegnati nella qualità e nei prodotti locali.\n\nLa prima edizione di questo evento sarà sicuramente un evento conviviale e gustoso.\n\nStabilimenti partecipanti: La Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne, Le Saint Georges e La Table d'Isa.", "@language": "it" }, { "@value": "Price: 5?\n\n(1 tapas and 1 mini drink)\n\nAn invitation to discover Palavas differently\n\nMore than just a gourmet rendezvous, the Tapas Route aims to highlight the local dynamism and create a genuine discovery trail through the streets of Palavas.\n\nThe ideal opportunity to stroll, share a moment with friends or family, and support independent establishments committed to quality and local produce.\n\nThe first edition of this event is sure to be a convivial and tasty affair.", "@language": "en" }, { "@value": "Preis: 5?\n\n(1 Tapas und 1 Minigetränk)\n\nEine Einladung, Palavas anders zu entdecken\n\nDie Tapas-Route ist mehr als nur ein Gourmet-Treffen, sie möchte die lokale Dynamik hervorheben und einen echten Entdeckungsparcours durch die Straßen von Palavas schaffen.\n\nDie ideale Gelegenheit, um zu flanieren, einen Moment mit Freunden oder der Familie zu teilen und unabhängige Lokale zu unterstützen, die Wert auf Qualität und Regionalität legen.\n\nEine erste Ausgabe unter dem Zeichen der Geselligkeit und des Geschmacks.", "@language": "de" }, { "@value": "Tarif : 5€ \n\n(1 tapas et 1 mini boisson)\n\nUne invitation à découvrir Palavas autrement\n\nPlus qu’un rendez-vous gourmand, la Route des Tapas souhaite mettre en lumière le dynamisme local et créer un véritable parcours de découverte dans les rues de Palavas.\n\nL'occasion idéale de flâner, de partager un moment entre amis ou en famille, et de soutenir des établissements indépendants attachés à la qualité et au terroir.\n\nUne première édition placée sous le signe de la convivialité et du goût.\n\nLes établissements participants : La Cantine du Pescadou, Chez Pépette, La Fromagerie Palavasienne, Le Saint Georges & La Table d’Isa.", "@language": "fr" }, { "@value": "Prijs: €5?\n\n(1 tapas en 1 minidrankje)\n\nEen uitnodiging om Palavas op een andere manier te ontdekken\n\nDe Tapasroute is meer dan alleen een gastronomisch evenement en heeft als doel de lokale dynamiek te benadrukken en een echt ontdekkingsparcours door de straten van Palavas te creëren.\n\nHet is de perfecte gelegenheid om rond te wandelen, een moment met vrienden of familie te delen en onafhankelijke etablissementen te steunen die zich inzetten voor kwaliteit en lokale producten.\n\nDe eerste editie van dit evenement zal zeker een gezellige en smakelijke aangelegenheid worden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Precio: 5?\n\n(1 tapa y 1 mini bebida)\n\nUna invitación a descubrir Palavas de una manera diferente\n\nMás que un evento gastronómico, la Ruta de la Tapa pretende poner de relieve el dinamismo local y crear un verdadero recorrido de descubrimiento por las calles de Palavas.\n\nEs la ocasión perfecta para pasear, compartir un momento con los amigos o la familia y apoyar a los establecimientos independientes comprometidos con la calidad y los productos locales.\n\nLa primera edición de este evento será sin duda un acontecimiento agradable y sabroso.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/a0e2e23b-2335-3028-88bc-2311d4f27f17", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301fa4a2-260b-38eb-a03d-6d03415f5257" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301fa4a2-260b-38eb-a03d-6d03415f5257" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b9b6a8-0ee4-3612-9929-b99987fdcb0b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]