[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e043ba1-4987-3eca-9087-f0ecf2234cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301cefd0-b547-38c9-a9e8-0a718367b81c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les yeux grands ouverts partons à la découverte de la nature !\nNous allons apprendre à observer, écouter et à manipuler. Goûter offert!\nLes enfants doivent être accompagnés d'un adulte (gratuit) ! \nInscription obligatoire dans l'un de nos trois bureaux d'information touristique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d4fa6ac-b53b-3812-b2c2-fb8cbdff2ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e043ba1-4987-3eca-9087-f0ecf2234cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43e56c4-2a55-3d17-80b5-c774117c3ffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af732806-45b7-38e5-bae3-75c41aaa2d94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37ca8faf-f20e-372a-8c01-42c4f2226337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3cc42b-dd9f-3639-9c27-930e0b6d5449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a917ece9-8fb5-3577-905a-c32f8a3709cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/661ad006-1e52-3307-8f93-073312fd8474" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ac18c9-7e82-31a9-87ed-0d946519dba2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f9f504a-4363-34b2-bbba-757d7bbc4b2c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Let's discover nature with our eyes wide open!\nWe'll learn to observe, listen and manipulate. Free snack!\nChildren must be accompanied by an adult (free)!\nRegistration required at one of our three tourist information offices.", "@language": "en" }, { "@value": "Laten we de natuur ontdekken met onze ogen wijd open!\nWe leren observeren, luisteren en manipuleren. Gratis snack!\nKinderen moeten worden begeleid door een volwassene (gratis)!\nRegistratie verplicht bij een van onze drie VVV-kantoren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les yeux grands ouverts partons à la découverte de la nature !\nNous allons apprendre à observer, écouter et à manipuler. Goûter offert!\nLes enfants doivent être accompagnés d'un adulte (gratuit) ! \nInscription obligatoire dans l'un de nos trois bureaux d'information touristique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mit offenen Augen gehen wir auf Entdeckungsreise in die Natur!\nWir werden lernen, zu beobachten, zuzuhören und zu manipulieren. Ein kleiner Snack wird angeboten!\nKinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden (kostenlos)!\nAnmeldung in einem unserer drei Touristeninformationsbüros erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Vamos a descubrir la naturaleza con los ojos bien abiertos!\nAprenderemos a observar, escuchar y manipular. ¡Merienda gratis!\nLos niños deben ir acompañados de un adulto (¡gratis!)\nInscripción obligatoria en una de nuestras tres oficinas de información turística.", "@language": "es" }, { "@value": "Scopriamo la natura con gli occhi ben aperti!\nImpareremo a osservare, ascoltare e manipolare. Merenda gratuita!\nI bambini devono essere accompagnati da un adulto (gratuitamente)!\nIscrizione obbligatoria presso uno dei nostri tre uffici di informazione turistica.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Laten we de natuur ontdekken met onze ogen wijd open!\nWe leren observeren, luisteren, manipuleren en doen. Gratis snack!\nKinderen moeten worden begeleid door een volwassene (gratis)!\nRegistratie verplicht bij een van onze drie VVV-kantoren.", "@language": "nl" }, { "@value": "With eyes wide open, let's discover nature!\nWe'll learn to observe, listen, manipulate and make. Free snack!\nChildren must be accompanied by an adult (free)!\nRegistration required at one of our three tourist information offices.", "@language": "en" }, { "@value": "Scopriamo la natura con gli occhi ben aperti!\nImpareremo a osservare, ascoltare, manipolare e fare. Merenda gratuita!\nI bambini devono essere accompagnati da un adulto (gratuito)!\nIscrizione obbligatoria presso uno dei nostri tre uffici di informazione turistica.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Vamos a descubrir la naturaleza con los ojos bien abiertos!\nAprenderemos a observar, escuchar, manipular y hacer. ¡Merienda gratis!\nLos niños deben ir acompañados de un adulto (¡gratis!)\nInscripción obligatoria en una de nuestras tres oficinas de información turística.", "@language": "es" }, { "@value": "Les yeux grands ouverts partons à la découverte de la nature !\nNous allons apprendre à observer, écouter, à manipuler et faire. Goûter offert!\nLes enfants doivent être accompagnés d'un adulte (gratuit) ! \nInscription obligatoire dans l'un de nos trois bureaux d'information touristique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mit offenen Augen gehen wir auf Entdeckungsreise in die Natur!\nWir werden lernen, zu beobachten, zuzuhören, zu manipulieren und zu tun. Ein kleiner Snack wird angeboten!\nKinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden (kostenlos)!\nAnmeldung in einem unserer drei Touristeninformationsbüros erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37ca8faf-f20e-372a-8c01-42c4f2226337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ac18c9-7e82-31a9-87ed-0d946519dba2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/51206656-6c47-34f4-8cf9-bf74536aee51", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301cefd0-b547-38c9-a9e8-0a718367b81c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301cefd0-b547-38c9-a9e8-0a718367b81c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f9f504a-4363-34b2-bbba-757d7bbc4b2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/661ad006-1e52-3307-8f93-073312fd8474" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d4fa6ac-b53b-3812-b2c2-fb8cbdff2ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a917ece9-8fb5-3577-905a-c32f8a3709cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af732806-45b7-38e5-bae3-75c41aaa2d94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3cc42b-dd9f-3639-9c27-930e0b6d5449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43e56c4-2a55-3d17-80b5-c774117c3ffe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]