. . . . . . "Le mercredi 26 ao\u00FBt de 10h \u00E0 12h30, les petits arch\u00E9ologues en herbes pourront partir \u00E0 la d\u00E9couverte du domaine de Boutavent avec une initiation aux recherches arch\u00E9ologiques gr\u00E2ce \u00E0 l'aire de fouille p\u00E9dagogique. \n\nNiveaux : CE2-CM2\nTarifs : 5\u20AC par enfant\nInscription obligatoire aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme de Montfort Communaut\u00E9, situ\u00E9 au Lac de Tr\u00E9melin ou au 02 99 09 06 50."@fr . "On Wednesday August 26 from 10am to 12:30pm, budding archaeologists can explore the Boutavent estate with an introduction to archaeological research in the educational dig area. \n\nLevels: CE2-CM2\nPrice: 5? per child\nRegistration required at the Montfort Communaut\u00E9 Tourist Office, located at Lac de Tr\u00E9melin, or by calling 02 99 09 06 50."@en . "Mercoled\u00EC 26 agosto, dalle 10 alle 12.30, gli archeologi in erba potranno esplorare la tenuta del Boutavent con un'introduzione alla ricerca archeologica nell'area degli scavi didattici. \n\nLivelli: CE2-CM2\nPrezzo: 5 euro a bambino\nIscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo della Comunit\u00E0 di Montfort, situato al Lac de Tr\u00E9melin, o al numero 02 99 09 06 50."@it . "El mi\u00E9rcoles 26 de agosto, de 10.00 a 12.30 horas, los arque\u00F3logos en ciernes podr\u00E1n explorar la finca de Boutavent con una introducci\u00F3n a la investigaci\u00F3n arqueol\u00F3gica en la zona de excavaci\u00F3n educativa. \n\nNiveles: CE2-CM2\nPrecio: 5 euros por ni\u00F1o\nInscripci\u00F3n obligatoria en la Oficina de Turismo de la Comunidad de Montfort, situada en el lago de Tr\u00E9melin, o llamando al 02 99 09 06 50."@es . "Op woensdag 26 augustus van 10.00 tot 12.30 uur kunnen archeologen in de dop het landgoed Boutavent verkennen met een inleiding tot archeologisch onderzoek in de educatieve opgravingsruimte. \n\nNiveaus: CE2-CM2\nPrijs: 5 euro per kind\nInschrijving verplicht bij het VVV-kantoor van de gemeente Montfort, gelegen aan het Lac de Tr\u00E9melin, of door te bellen naar 02 99 09 06 50."@nl . "Am Mittwoch, den 26. August von 10:00 bis 12:30 Uhr k\u00F6nnen kleine angehende Arch\u00E4ologen auf Entdeckungsreise durch die Domaine de Boutavent gehen und dank des p\u00E4dagogischen Ausgrabungsplatzes eine Einf\u00FChrung in die arch\u00E4ologische Forschung erhalten. \n\nKlassenstufen: 3. bis 5\nPreis: 5? pro Kind\nAnmeldung erforderlich beim Office de Tourisme de Montfort Communaut\u00E9 am Lac de Tr\u00E9melin oder unter 02 99 09 06 50."@de . . .