data:301b402d-75ef-3993-9e28-e4de56286db8
Description

Français (France) Concert Jazz : SWINGIN'BAYONNE. Le jazz se vit... et se partage!
Avec le trio bayonnais : Arnaud LABASTIE, Jean DUVERDIER, Patrick QUILLART.
Rendez-vous à 20h15. Durée :1h30.
Tout public. Place assise non numérotée.

BILLETTERIE
// Au Point Com (CB, ancv, ancv connect...) ou EN LIGNE.
// Au restaurant LA MUTINERIE (espèces, cb)

Espagnol Concierto de jazz: SWINGIN'BAYONNE. ¡El jazz se vive... y se comparte!
Con el trío de Bayona: Arnaud LABASTIE, Jean DUVERDIER y Patrick QUILLART.
Cita a las 20:15 h. Duración: 1 h 30 min.
Para todos los públicos. Asientos sin numerar.

VENTA DE ENTRADAS
// En Point Com (tarjeta de crédito, ANCV, ANCV Connect...) o EN LÍNEA.
// En el restaurante LA MUTINERIE (efectivo, tarjeta de crédito)

Allemand (Allemagne) Jazzkonzert: SWINGIN'BAYONNE. Jazz erlebt man … und teilt man!
Mit dem Trio aus Bayonne: Arnaud LABASTIE, Jean DUVERDIER, Patrick QUILLART.
Beginn um 20:15 Uhr. Dauer: 1:30 Std.
Für alle Altersgruppen geeignet. Nicht nummerierte Sitzplätze.

KARTENVERKAUF
// Bei Point Com (Kreditkarte, ANCV, ANCV Connect...) oder ONLINE.
// Im Restaurant LA MUTINERIE (Barzahlung, Kreditkarte)

Anglais Jazz Concert: SWINGIN'BAYONNE. Jazz is something to experience... and share!
Featuring the Bayonne trio: Arnaud LABASTIE, Jean DUVERDIER, Patrick QUILLART.
Showtime: 8:15 p.m. Running time: 1 hour 30 minutes.
Suitable for all ages. Unnumbered seating.

TICKET OFFICE
// At Point Com (credit card, ANCV, ANCV Connect...) or ONLINE.
// At LA MUTINERIE restaurant (cash, credit card)

Italien (Italie) Concerto jazz: SWINGIN'BAYONNE. Il jazz va vissuto... e condiviso!
Con il trio di Bayonne: Arnaud LABASTIE, Jean DUVERDIER, Patrick QUILLART.
Appuntamento alle 20:15. Durata: 1 ora e 30 minuti.
Per tutti. Posti a sedere non numerati.

BIGLIETTERIA
// Presso Point Com (carta di credito, ANCV, ANCV Connect...) o ONLINE.
// Presso il ristorante LA MUTINERIE (contanti, carta di credito)