@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:30165250-f67a-3cc3-9ab5-f9dd93030fe7
  owl:topDataProperty "Venez fêter Halloween pour petits et grands à Montesquieu-Volvestre de l'après-midi jusqu'au bout de la nuit !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:28f44ab9-f61e-351e-8fbe-5e1f671b41d3, data:d9a186f9-8f66-3a72-8a70-c000dcd7bf24, data:61bc4b28-a77d-3ee5-8802-891e846d0372, data:b132d9d5-c531-36ff-9dd0-4663974d461b, data:de36f642-8835-3f8b-8793-4c0986cdec74 ;
  :shortDescription "Venez fêter Halloween pour petits et grands à Montesquieu-Volvestre de l'après-midi jusqu'au bout de la nuit !"@fr, "¡Venid a celebrar Halloween para grandes y pequeños en Montesquieu-Volvestre, desde la tarde hasta bien entrada la noche!"@es, "Come celebrate Halloween in Montesquieu-Volvestre—for young and old alike—from the afternoon until late into the night!"@en, "Venite a festeggiare Halloween a Montesquieu-Volvestre, per grandi e piccini, dal pomeriggio fino a tarda notte!"@it, "Feiert Halloween für Groß und Klein in Montesquieu-Volvestre – vom Nachmittag bis tief in die Nacht!"@de, "Kom Halloween vieren voor jong en oud in Montesquieu-Volvestre, van ’s middags tot diep in de nacht!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Organisé par le Comité des Fêtes d'Argain, les Majorettes du Volvestre et l'APE de Montesquieu-Volvestre.

HALLOWEEN 2026, 3 Associations : 1 journée d'animation !
Le samedi 31 octobre, toute l'équipe des Majorettes du Volvestre s'associe au Comité des Fêtes d'Argain et à l'APE pour vous proposer une journée de convivialité à la salle polyvalente de Montesquieu-Volvestre ! 

Un Rendez-vous pour le plaisir des petits comme des plus grands ! 
4 Temps forts pour cette journée :

* Le "Hallo'Kids"  à partir de 15h : Maquillage, Jeux et Mini boum avec Machprod 

* Tournée des enfants accompagnés de leurs parents dans le village de 17h à 19h (si vous ne souhaitez pas être dérangés par les petits monstres et autres sorcières, n'hésitez pas à l'indiquer sur votre porte)
* Apéritif et Repas à partir de 19h
Menu : Soupe de Citrouille
                Aligot/ Saucisse
                Fromage 
                Croustade 
                Café et Vin compris
Tarifs  : moins de 12 ans : 12 euros - adultes : 16 euros 
Réservations au 06 85 51 57 74
Paiement CB possible via le Helloasso des Majorettes de Montesquieu-Volvestre 

* Soirée Dansante à partir de 22h avec Machprod pour le plaisir du Dancefloor sans la canicule !
Entrée Libre - Une buvette et des gourmandises seront à la vente toute la journée au profit des Associations.

Déguisés ou non, en famille, entre amis, nous vous espérons nombreuses et nombreux pour cette belle journée !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/33/3c4a3a1a-cf3c-3eac-9e8a-1c3040467293>
  owl:topObjectProperty data:30165250-f67a-3cc3-9ab5-f9dd93030fe7 ;
  :hasDescription data:30165250-f67a-3cc3-9ab5-f9dd93030fe7 .