"Venez f\u00EAter Halloween pour petits et grands \u00E0 Montesquieu-Volvestre de l'apr\u00E8s-midi jusqu'au bout de la nuit !"@fr . . . . . . "Venez f\u00EAter Halloween pour petits et grands \u00E0 Montesquieu-Volvestre de l'apr\u00E8s-midi jusqu'au bout de la nuit !"@fr . "\u00A1Venid a celebrar Halloween para grandes y peque\u00F1os en Montesquieu-Volvestre, desde la tarde hasta bien entrada la noche!"@es . "Come celebrate Halloween in Montesquieu-Volvestre\u2014for young and old alike\u2014from the afternoon until late into the night!"@en . "Venite a festeggiare Halloween a Montesquieu-Volvestre, per grandi e piccini, dal pomeriggio fino a tarda notte!"@it . "Feiert Halloween f\u00FCr Gro\u00DF und Klein in Montesquieu-Volvestre \u2013 vom Nachmittag bis tief in die Nacht!"@de . "Kom Halloween vieren voor jong en oud in Montesquieu-Volvestre, van \u2019s middags tot diep in de nacht!"@nl . . "Organis\u00E9 par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes d'Argain, les Majorettes du Volvestre et l'APE de Montesquieu-Volvestre.\n\nHALLOWEEN 2026, 3 Associations : 1 journ\u00E9e d'animation !\nLe samedi 31 octobre, toute l'\u00E9quipe des Majorettes du Volvestre s'associe au Comit\u00E9 des F\u00EAtes d'Argain et \u00E0 l'APE pour vous proposer une journ\u00E9e de convivialit\u00E9 \u00E0 la salle polyvalente de Montesquieu-Volvestre ! \n\nUn Rendez-vous pour le plaisir des petits comme des plus grands ! \n4 Temps forts pour cette journ\u00E9e :\n\n* Le \"Hallo'Kids\" \u00E0 partir de 15h : Maquillage, Jeux et Mini boum avec Machprod \n\n* Tourn\u00E9e des enfants accompagn\u00E9s de leurs parents dans le village de 17h \u00E0 19h (si vous ne souhaitez pas \u00EAtre d\u00E9rang\u00E9s par les petits monstres et autres sorci\u00E8res, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 l'indiquer sur votre porte)\n* Ap\u00E9ritif et Repas \u00E0 partir de 19h\nMenu : Soupe de Citrouille\n Aligot/ Saucisse\n Fromage \n Croustade \n Caf\u00E9 et Vin compris\nTarifs : moins de 12 ans : 12 euros - adultes : 16 euros \nR\u00E9servations au 06 85 51 57 74\nPaiement CB possible via le Helloasso des Majorettes de Montesquieu-Volvestre \n\n* Soir\u00E9e Dansante \u00E0 partir de 22h avec Machprod pour le plaisir du Dancefloor sans la canicule !\nEntr\u00E9e Libre - Une buvette et des gourmandises seront \u00E0 la vente toute la journ\u00E9e au profit des Associations.\n\nD\u00E9guis\u00E9s ou non, en famille, entre amis, nous vous esp\u00E9rons nombreuses et nombreux pour cette belle journ\u00E9e !"@fr . . .