. . "Come and discover the commune and its Natura 2000 area through orienteering. You will be offered 4 different circuits on this site. These routes offer you to mix sports and fun activities by answering questions on different themes: fauna, flora, forest and wood and historical heritage.\nCircuit 1 : 1,29 km\nShort Blue Circuit : 3,130 km\nLong blue circuit : 6,4 km\nShort Green Route: 3.54 km\nLong green circuit : 5,530 km\n\nOn the field, you will have to find the markers identified on the map and materialize your passage by a punch on the control sheet of the course."@en . "Venez d\u00E9couvrir la commune et sa zone Natura 2000 gr\u00E2ce \u00E0 la pratique de la course d'orientation. Il vous sera propos\u00E9 4 circuits diff\u00E9rents sur ce site. Ces parcours vous proposent de m\u00E9langer activit\u00E9 sportive et ludique en r\u00E9pondant \u00E0 des questions sur le diff\u00E9rents th\u00E8mes : faune, flore, for\u00EAt et bois et patrimoine historique.\nCircuit 1 : 1,29 km\nCircuit Bleu court : 3,130 km\nCircuit Bleu long : 6,4 km \nCircuit Vert court : 3,54 km\nCircuit Vert long : 5,530 km \n\nSur le terrain, vous devrez trouver les balises identifi\u00E9es sur la carte et mat\u00E9rialiser votre passage par un poin\u00E7on sur la fiche de contr\u00F4le du parcours."@fr . "Entdecken Sie die Gemeinde und ihr Natura-2000-Gebiet mithilfe des Orientierungslaufs. In diesem Gebiet werden Ihnen vier verschiedene Strecken angeboten. Diese Strecken bieten Ihnen eine Mischung aus sportlicher und spielerischer Aktivit\u00E4t, indem Sie Fragen zu verschiedenen Themen beantworten: Fauna, Flora, Wald und Holz und historisches Erbe.\nRundweg 1: 1,29 km\nKurzer blauer Rundweg: 3,130 km\nLanger blauer Rundweg: 6,4 km\nKurzer gr\u00FCner Rundweg: 3,54 km\nGr\u00FCner Rundweg lang: 5,530 km\n\nIm Gel\u00E4nde m\u00FCssen Sie die auf der Karte gekennzeichneten Markierungen finden und Ihren Durchgang mit einem Stempel auf dem Kontrollblatt der Strecke materialisieren."@de . "Kom en ontdek de gemeente en haar Natura 2000-gebied door middel van ori\u00EBntatielopen. U krijgt op deze site 4 verschillende circuits aangeboden. Deze routes bieden u een mix van sportieve en ludieke activiteiten door vragen te beantwoorden over verschillende thema's: fauna, flora, bos en hout en historisch erfgoed.\nCircuit 1: 1,29 km\nKorte Blauwe Route: 3.130 km\nLang blauw circuit: 6,4 km\nKorte groene route: 3,54 km\nLange groene route: 5.530 km\n\nIn het veld moet u de op de kaart aangegeven markeringen vinden en uw doorgang markeren met een stempel op het parcourscontroleblad."@nl . "Venga a descubrir el municipio y su zona Natura 2000 a trav\u00E9s de la orientaci\u00F3n. Se le ofrecer\u00E1n 4 circuitos diferentes en este sitio. Estas rutas le ofrecen una mezcla de actividades deportivas y divertidas respondiendo a preguntas sobre diferentes temas: fauna, flora, bosque y madera y patrimonio hist\u00F3rico.\nCircuito 1: 1,29 km\nRuta azul corta: 3.130 km\nCircuito azul largo: 6,4 km\nRuta verde corta: 3,54 km\nRuta verde larga: 5.530 km\n\nEn el campo, tendr\u00E1 que encontrar las balizas identificadas en el mapa y marcar su paso con un punz\u00F3n en la hoja de control del recorrido."@es . "Venite a scoprire il comune e la sua area Natura 2000 attraverso l'orienteering. Su questo sito vi verranno proposti 4 diversi circuiti. Questi percorsi propongono un mix di attivit\u00E0 sportive e ludiche rispondendo a domande su diversi temi: fauna, flora, boschi e foreste e patrimonio storico.\nCircuito 1: 1,29 km\nPercorso blu breve: 3,130 km\nCircuito blu lungo: 6,4 km\nPercorso verde breve: 3,54 km\nPercorso verde lungo: 5,530 km\n\nSul campo, dovrete trovare i marcatori identificati sulla mappa e segnare il vostro passaggio con un punzone sul foglio di controllo del percorso."@it . . .