@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3010a660-502a-3476-8f29-ce3bdf28d9ae
  owl:topDataProperty "Ferienhaus mitten in der Natur, am hinteren Ende des Lac de Pont (Côte-d'Or) gelegen, am Ausgangspunkt eines Wanderwegs."@de, "A holiday cottage surrounded by nature, situated at the far end of Lac de Pont (Côte-d’Or), at the start of a walking trail."@en, "Gîte en pleine nature, situé à la queue du lac de Pont (Côte-d'Or), au départ d'un sentier de randonnée."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:302e358c-1f14-3dd8-a801-a2eee1f7d0cd, data:1b4d67ea-6eac-3749-998d-ad7243acd14f, data:53b3d60b-d441-3e46-8f6a-63f94f1b605e, data:0cf9a707-54e8-397c-b11c-b4b2874129e4, data:6c151d64-828b-30a3-9227-3803f2d2f355, data:04926184-d6fc-3edb-9408-f3a546a6b586 ;
  :shortDescription "Ferienhaus mitten in der Natur, am hinteren Ende des Lac de Pont (Côte-d'Or) gelegen, am Ausgangspunkt eines Wanderwegs."@de, "A holiday cottage surrounded by nature, situated at the far end of Lac de Pont (Côte-d’Or), at the start of a walking trail."@en, "Gîte en pleine nature, situé à la queue du lac de Pont (Côte-d'Or), au départ d'un sentier de randonnée."@fr, "Situato in piena natura, alla estremità del lago di Pont (Côte-d'Or), all'inizio di un sentiero escursionistico."@it, "Situado en plena naturaleza, al final del lago de Pont (Côte-d'Or), al inicio de una ruta de senderismo."@es, "Gelegen midden in de natuur, aan het uiteinde van het Lac de Pont (Côte-d’Or), aan het begin van een wandelpad."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Gîte en pleine nature, situé à la queue du lac de Pont (Côte-d'Or). Au départ d'un sentier de randonnée, en forêt et en longeant la rivière. Tour du lac (13 km).
Facile d'accès, sortie d'autoroute et commerces à 10 minutes.
Au rez-de-chaussée :
- cuisine équipée (équipement neuf), boissons chaudes à disposition
- salle de bains, WC
- 1 chambre avec lits jumeaux (80x200 x 2 ou lit double 160x200)
- salon, séjour
- draps et linge de maison fournis
- jardin, terrasse, barbecue, brasero (sur demande)
À l'étage :
- dortoir avec 3 lits (90x190)"""@fr, """Alloggio immerso nella natura, situato all’estremità del lago di Pont (Côte-d’Or). All’inizio di un sentiero escursionistico, nel bosco e lungo il fiume. Giro del lago (13 km).
Facile da raggiungere, uscita autostradale e negozi a 10 minuti.
Al piano terra:
- cucina attrezzata (attrezzatura nuova), bevande calde a disposizione
- bagno, WC
- 1 camera con letti singoli (80x200 x 2 o letto matrimoniale 160x200)
- salotto, soggiorno
- lenzuola e biancheria fornite
- giardino, terrazza, barbecue, braciere (su richiesta)
Al piano superiore:
- camerata con 3 letti (90x190)"""@it, """Casa rural en plena naturaleza, situada en el extremo del lago de Pont (Côte-d'Or). Al inicio de una ruta de senderismo, en el bosque y bordeando el río. Recorrido alrededor del lago (13 km).
Fácil acceso, salida de la autopista y comercios a 10 minutos.
En la planta baja:
- cocina equipada (equipamiento nuevo), bebidas calientes a disposición
- cuarto de baño, aseo
- 1 dormitorio con camas individuales (80x200 x 2 o cama de matrimonio 160x200)
- salón, sala de estar
- sábanas y ropa de hogar incluidas
- jardín, terraza, barbacoa, brasero (bajo petición)
%C0 la planta superior:
- dormitorio con 3 camas (90 x 190)"""@es, """A holiday cottage surrounded by nature, situated at the far end of Lac de Pont (Côte-d’Or). At the start of a walking trail through the forest and along the river. Walk around the lake (13 km).
Easy to reach, with a motorway exit and shops 10 minutes away.
Ground floor:
- fully fitted kitchen (new appliances), hot drinks available
- bathroom, WC
- 1 bedroom with twin beds (80x200 x 2 or a double bed 160x200)
- lounge, living room
- bed linen and towels provided
- garden, terrace, barbecue, fire pit (on request)
Upstairs:
- dormitory with 3 beds (90x190)"""@en, """Vakantiehuis midden in de natuur, gelegen aan het uiteinde van het meer van Pont (Côte-d’Or). Aan het begin van een wandelpad, in het bos en langs de rivier. Rondwandeling om het meer (13 km).
Gemakkelijk bereikbaar, afrit van de snelweg en winkels op 10 minuten afstand.
Op de begane grond:
- volledig uitgeruste keuken (nieuwe apparatuur), warme dranken beschikbaar
- badkamer, toilet
- 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (80x200 x 2 of een tweepersoonsbed 160x200)
- woonkamer, zitkamer
- beddengoed en huishoudlinnen aanwezig
- tuin, terras, barbecue, vuurkorf (op aanvraag)
%C0 de %E9verdieping:
- slaapzaal met 3 bedden (90x190)"""@nl, """Ferienhaus mitten in der Natur, am hinteren Ende des Lac de Pont (Côte-d’Or) gelegen. Ausgangspunkt eines Wanderwegs durch den Wald und entlang des Flusses. Rundwanderung um den See (13 km).
Leicht erreichbar, Autobahnausfahrt und Einkaufsmöglichkeiten in 10 Minuten Entfernung.
Im Erdgeschoss:
- voll ausgestattete Küche (neue Einrichtung), Heißgetränke stehen zur Verfügung
- Badezimmer, WC
- 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (80 x 200 x 2 oder Doppelbett 160 x 200)
- Wohnzimmer, Wohnbereich
- Bettwäsche und Handtücher werden gestellt
- Garten, Terrasse, Grill, Feuerkorb (auf Anfrage)
Im Obergeschoss:
- Schlafraum mit 3 Betten (90 x 190)"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/9b8cd757-3d6f-334e-821d-8932a6e81c22>
  owl:topObjectProperty data:3010a660-502a-3476-8f29-ce3bdf28d9ae ;
  :hasDescription data:3010a660-502a-3476-8f29-ce3bdf28d9ae .