<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le c\u0153ur historique de Ville-au-Val, face \u00E0 l'\u00E9glise et au ch\u00E2teau, appartement de plain pied (50 m\u00B2) au rez-de-chauss\u00E9e d'une maison d'habitation contemporaine. Entr\u00E9e ind. Pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin cuisine ouvert, canap\u00E9 convertible, une chambre (1 lit 140x190), salle d'eau, WC ind. Possibilit\u00E9 lit suppl. sur demande moyennant suppl\u00E9ment. Draps fournis, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Stationnement devant la maison. Terrain enherb\u00E9 privatif \u00E0 50 m\u00E8tres du g\u00EEte.Chauffage \u00E9lectrique- Suppl\u00E9ment pour le chauffage par un sous-compteur. \n\nVille-au-Val est un petit village (190 hab.) situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de l'A31 qui vous permettra de rejoindre Nancy (Place Stanislas, nombreux mus\u00E9es), Toul (cath\u00E9drale, vignoble des C\u00F4tes de Toul) et Metz (cath\u00E9drale, Centre Pompidou) en 30 minutes. Pont-\u00E0-Mousson (Abbaye des Pr\u00E9montr\u00E9s, Mus\u00E9e Au fil du papier, piscine, plan d'eau avec baignade) est \u00E0 10 km. D\u00E9part de sentiers de randonn\u00E9e balis\u00E9s devant le g\u00EEte (Circuit de la Colline)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fb20fa1-9056-361d-b938-052f4d8119a9> .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69fa8eec-5a51-3466-9ced-c2069ba89500> .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6b67c47-bced-3480-bb58-886c2461ccdb> .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f9c78f2-49c0-391c-851c-4f6851a6e6b8> .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ce59d73-5f1d-3a42-8dac-0b6e705ee2b8> .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le c\u0153ur historique de Ville-au-Val, face \u00E0 l'\u00E9glise et au ch\u00E2teau, appartement de plain pied (50 m\u00B2) au rez-de-chauss\u00E9e d'une maison d'habitation contemporaine. Entr\u00E9e ind. Pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin cuisine ouvert, canap\u00E9 convertible, une chambre (1 lit 140x190), salle d'eau, WC ind. Possibilit\u00E9 lit suppl. sur demande moyennant suppl\u00E9ment. Draps fournis, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Stationnement devant la maison. Terrain enherb\u00E9 privatif \u00E0 50 m\u00E8tres du g\u00EEte.Chauffage \u00E9lectrique- Suppl\u00E9ment pour le chauffage par un sous-compteur. \n\nVille-au-Val est un petit village (190 hab.) situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de l'A31 qui vous permettra de rejoindre Nancy (Place Stanislas, nombreux mus\u00E9es), Toul (cath\u00E9drale, vignoble des C\u00F4tes de Toul) et Metz (cath\u00E9drale, Centre Pompidou) en 30 minutes. Pont-\u00E0-Mousson (Abbaye des Pr\u00E9montr\u00E9s, Mus\u00E9e Au fil du papier, piscine, plan d'eau avec baignade) est \u00E0 10 km. D\u00E9part de sentiers de randonn\u00E9e balis\u00E9s devant le g\u00EEte (Circuit de la Colline)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore storico di Ville-au-Val, di fronte alla chiesa e al castello, appartamento su un unico piano (50 m\u00B2) al piano terra di una casa contemporanea. Soggiorno con angolo cottura aperto, divano letto, camera da letto (1 letto 140x190), bagno con doccia, WC separato. Lenzuola fornite, letti fatti all'arrivo. Parcheggio davanti alla casa. Area erbosa privata a 50 metri dal g\u00EEte. Riscaldamento elettrico - supplemento per il riscaldamento con contatore\n\nVille-au-Val \u00E8 un piccolo villaggio (190 abitanti) situato a 10 minuti dall'autostrada A31 che vi permetter\u00E0 di raggiungere Nancy (Place Stanislas, numerosi musei), Toul (cattedrale, vigneti C\u00F4tes de Toul) e Metz (cattedrale, Centre Pompidou) in 30 minuti. Pont-\u00E0-Mousson (Abbaye des Pr\u00E9montr\u00E9s, Mus\u00E9e Au fil du papier, piscina, lago balneabile) dista 10 km. I sentieri escursionistici segnalati partono di fronte all'alloggio (Circuit de la Colline)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the historic heart of Ville-au-Val, facing the church and the castle, single storey apartment (50 sqm) on the ground floor of a contemporary dwelling house. Independant entrance, living room with open kitchen area, sofa bed, one bedroom (1 bed 140x190), shower room, ind. toilet. Possibility for an extra bed on request for an extra charge. Sheets provided, beds made on arrival. Parking in front of the house. Private grassy ground at 50 meters from the g\u00EEte. Electric heating - Supplement for heating by a sub-meter\n\nVille-au-Val is a small village (190 inhab.) located 10 minutes from the A31 motorway which will allow you to reach Nancy (Place Stanislas, many museums), Toul (cathedral, C\u00F4tes de Toul vineyards) and Metz (cathedral, Centre Pompidou) in 30 minutes. Pont-\u00E0-Mousson (Abbaye des Pr\u00E9montr\u00E9s, Mus\u00E9e Au fil du papier, swimming pool, lake with swimming) is 10 km away. Departure of marked hiking trails in front of the g\u00EEte (Circuit de la Colline)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het historische hart van Ville-au-Val, tegenover de kerk en het kasteel, een gelijkvloers appartement (50 m\u00B2) op de begane grond van een hedendaags huis. Woonkamer met open keukenhoek, slaapbank, slaapkamer (1 bed van 140x190), doucheruimte, aparte WC. Lakens aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Parkeerplaats voor het huis. Priv\u00E9 grasveld op 50 meter van de g\u00EEte. elektrische verwarming - extra kosten voor verwarming met sub-meter\n\nVille-au-Val is een klein dorp (190 inwoners) gelegen op 10 minuten van de snelweg A31 waarmee u in 30 minuten Nancy (Place Stanislas, talrijke musea), Toul (kathedraal, C\u00F4tes de Toul wijngaarden) en Metz (kathedraal, Centre Pompidou) kunt bereiken. Pont-\u00E0-Mousson (Abbaye des Pr\u00E9montr\u00E9s, Mus\u00E9e Au fil du papier, zwembad, meer met zwemmen) ligt op 10 km afstand. Voor de g\u00EEte beginnen gemarkeerde wandelroutes (Circuit de la Colline)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im historischen Zentrum von Ville-au-Val, gegen\u00FCber der Kirche und dem Schloss, ebenerdige Wohnung (50 m\u00B2) im Erdgeschoss eines modernen Wohnhauses. Eigener Eingang, Wohnraum mit offener Kochecke, Schlafsofa, ein Schlafzimmer (1 Bett 140x190), Badezimmer, eigenes WC. M\u00F6glichkeit eines Zusatzbetts auf Anfrage gegen Aufpreis. Bettw\u00E4sche vorhanden, Betten bei der Ankunft gemacht. Parkplatz vor dem Haus. Elektrische Heizung - Zuschlag f\u00FCr die Heizung \u00FCber einen Unterz\u00E4hler\n\nVille-au-Val ist ein kleines Dorf (190 Einw.) und liegt 10 Minuten von der A31 entfernt, \u00FCber die Sie in 30 Minuten Nancy (Place Stanislas, zahlreiche Museen), Toul (Kathedrale, Weinanbaugebiet C\u00F4tes de Toul) und Metz (Kathedrale, Centre Pompidou) erreichen k\u00F6nnen. Pont-\u00E0-Mousson (Abtei der Pr\u00E4monstratenser, Museum \"Au fil du papier\", Schwimmbad, Wasserfl\u00E4che mit Badem\u00F6glichkeit) ist 10 km entfernt. Vor der Unterkunft beginnen markierte Wanderwege (Circuit de la Colline)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n hist\u00F3rico de Ville-au-Val, frente a la iglesia y el castillo, piso de una sola planta (50 m\u00B2) en la planta baja de una casa contempor\u00E1nea. Sal\u00F3n con cocina americana, sof\u00E1 cama, dormitorio (1 cama 140x190), cuarto de ducha, WC separado. S\u00E1banas proporcionadas, camas hechas a la llegada. Aparcamiento delante de la casa. Zona de c\u00E9sped privada a 50 metros de la casa rural. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica - suplemento para calefacci\u00F3n por contador\n\nVille-au-Val es un peque\u00F1o pueblo (190 habitantes) situado a 10 minutos de la autopista A31, que le permitir\u00E1 llegar a Nancy (plaza Stanislas, numerosos museos), Toul (catedral, vi\u00F1edos de C\u00F4tes de Toul) y Metz (catedral, Centro Pompidou) en 30 minutos. Pont-\u00E0-Mousson (Abbaye des Pr\u00E9montr\u00E9s, Mus\u00E9e Au fil du papier, piscina, lago con piscina) est\u00E1 a 10 km. Delante de la casa rural comienzan rutas de senderismo se\u00F1alizadas (Circuit de la Colline)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/98b0d99f-29a3-34ae-91e5-1055ddcc0442> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> .
<https://data.datatourisme.fr/10/98b0d99f-29a3-34ae-91e5-1055ddcc0442> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30100ff0-c944-326c-9d99-434c45714028> .