"Venez participer \u00E0 une soir\u00E9e inoubliable au profit d\u2019une noble cause avec au menu un d\u00E9licieux couscous et des animations festives"@fr . . . . . . . . . . . "Venez participer \u00E0 une soir\u00E9e inoubliable au profit d\u2019une noble cause avec au menu un d\u00E9licieux couscous et des animations festives"@fr . "Kom mee genieten van een onvergetelijke avond ten voordele van een goed doel, met op het menu een heerlijke couscous en feestelijke animatie"@nl . "Venite a partecipare a una serata indimenticabile a sostegno di una nobile causa, con un delizioso couscous e intrattenimenti festosi in programma"@it . "Come join us for an unforgettable evening to benefit a worthy cause, featuring a delicious couscous dinner and festive entertainment"@en . "Ven a disfrutar de una velada inolvidable a beneficio de una buena causa, con un delicioso cusc\u00FAs en el men\u00FA y actividades festivas."@es . "Kommen Sie und erleben Sie einen unvergesslichen Abend zugunsten eines guten Zwecks \u2013 auf dem Programm stehen ein k\u00F6stliches Couscous und ein festliches Unterhaltungsprogramm"@de . . "Kom mee genieten van een onvergetelijke avond ten voordele van een goed doel! We nodigen u uit voor een feestelijke avond vol verrassingen.\n\n\n\n\nProgramma van de avond:\n\nHeerlijke couscous (met of zonder vlees)\nLive muziek\nVacherin-ijs\nMuntthee en gazellehoorns\nKoffie en verkoop van zelfgebakken taarten\nLoterij met uitzonderlijke prijzen, waaronder een reisbon\n\n\nSchrijf u snel in! De inschrijving sluit op 18.10.2026\n\nMis dit unieke evenement niet, dat plezier en solidariteit combineert.\n\nWe rekenen op uw komst om van deze avond een succes te maken!"@nl . "Come join us for an unforgettable evening to benefit a worthy cause! We invite you to a festive evening full of surprises.\n\n\n\n\nEvening program:%A0\n\nDelicious couscous (with or without meat)\nLive music\nChilled Vacherin\nMint tea and gazelle cookies\nCoffee and homemade cakes for sale\nRaffle with exceptional prizes to be won, including a travel gift certificate\n\n\nDon\u2019t wait to sign up! Registration closes on October 18, 2026\n\nDon\u2019t miss this unique event that combines fun and solidarity.\n\nWe\u2019re counting on your presence to make this evening a success!"@en . "\u00A1Ven a disfrutar de una velada inolvidable a beneficio de una noble causa! Te invitamos a una velada festiva y llena de sorpresas.\n\n\n\n\nPrograma de la velada:\n\nDelicioso cusc\u00FAs (con o sin carne)\nM\u00FAsica en directo\nVacherin helado\nT\u00E9 a la menta y \u00ABcornes de gazelles\u00BB\nCaf\u00E9 y venta de pasteles caseros\nSorteo con premios excepcionales, entre los que se incluye un vale regalo para un viaje\n\n\n\u00A1No tard\u00E9is en inscribiros! El plazo de inscripci\u00F3n finaliza el 18 de octubre de 2026\n\nNo os perd\u00E1is este evento \u00FAnico que a\u00FAna diversi\u00F3n y solidaridad.\n\n\u00A1Contamos con su presencia para que esta velada sea todo un \u00E9xito!"@es . "Venez participer \u00E0 une soir\u00E9e inoubliable au profit d\u2019une noble cause ! Nous vous invitons \u00E0 une\u00A0soir\u00E9e festive et pleine de surprises.\n\n\n\n\nProgramme de la soir\u00E9e :\u00A0\n\nD\u00E9licieux couscous (avec ou sans viande)\nMusique live\nVacherin glac\u00E9\nTh\u00E9 \u00E0 la menthe et cornes de gazelles\nCaf\u00E9 et ventes de g\u00E2teaux maison\nTombola avec des lots exceptionnels \u00E0 gagner dont un bon cadeau voyage\n\n\nNe tardez pas \u00E0 vous inscrire ! Cl\u00F4ture des inscriptions le 18.10.2026\n\nNe manquez pas cet \u00E9v\u00E9nement unique qui allie plaisir et solidarit\u00E9.\n\nNous comptons sur votre pr\u00E9sence pour faire de cette soir\u00E9e un succ\u00E8s !"@fr . "Kommen Sie und erleben Sie einen unvergesslichen Abend zugunsten eines guten Zwecks! Wir laden Sie zu einem festlichen Abend voller \u00DCberraschungen ein.\n\n\n\n\nProgramm des Abends:\n\nK\u00F6stliches Couscous (mit oder ohne Fleisch)\nLive-Musik\nVacherin glac\u00E9\nMinztee und Gazellenh\u00F6rnchen\nKaffee und Verkauf von hausgemachten Kuchen\nTombola mit au\u00DFergew\u00F6hnlichen Preisen, darunter ein Reisegutschein\n\n\nZ\u00F6gern Sie nicht, sich anzumelden! Anmeldeschluss ist der 18.10.2026\n\nVerpassen Sie nicht dieses einzigartige Event, das Genuss und Solidarit\u00E4t vereint.\n\nWir z\u00E4hlen auf Ihre Teilnahme, um diesen Abend zu einem Erfolg zu machen!"@de . "Venite a partecipare a una serata indimenticabile a favore di una nobile causa! Vi invitiamo a una serata festosa e ricca di sorprese.\n\n\n\n\nProgramma della serata:\n\nDelizioso couscous (con o senza carne)\nMusica dal vivo\nVacherin glac\u00E9\nT\u00E8 alla menta e cornes de gazelles\nCaff\u00E8 e vendita di dolci fatti in casa\nTombola con premi eccezionali in palio, tra cui un buono regalo per un viaggio\n\n\nNon tardate a iscrivervi! Chiusura delle iscrizioni il 18.10.2026\n\nNon perdetevi questo evento unico che unisce divertimento e solidariet\u00E0.\n\nContiamo sulla vostra presenza per rendere questa serata un successo!"@it . . .