[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d2fdd6-a7ab-3978-89e2-3059c7c554bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/e33560cf-e7ac-320a-a9dd-255db7a9d9c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300bebcb-9eea-3bfa-9306-c4ffd8c6b7f0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300bebcb-9eea-3bfa-9306-c4ffd8c6b7f0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182e2089-a051-384c-8b1c-34276dcb1308" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300bebcb-9eea-3bfa-9306-c4ffd8c6b7f0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182e2089-a051-384c-8b1c-34276dcb1308" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d268168-d6e7-3c71-b6f9-9672b9270e48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9e819f9-5f0c-3aac-8e71-0bc81161d8eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d2fdd6-a7ab-3978-89e2-3059c7c554bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74695fea-f7c9-36a2-9c71-b143b31aa7b6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el corazón del patrimonio de la memoria, en un triángulo Lille-Armentières-Béthune, M. Drelon le acoge calurosamente en esta casa rural tranquila y campestre en Richebourg.Es muy confortable y está equipada para 6 personas gracias a sus 3 habitaciones particularmente espaciosas y a su espacio de vida.La repostería casera estará a su disposición para darle la bienvenida.También encontrará muchas actividades cerca de la casa rural: pesca, equitación...La Mésange : ¡una casa rural agradable con un servicio muy completo!\nLa Familia Plus\nJuegos al aire libre en el recinto cerrado, pasteles caseros, bebidas de bienvenida para niños y adultos y una introducción a la horticultura.", "@language": "es" }, { "@value": "In the heart of the heritage of memory, in a triangle Lille-Armentières-Béthune, Mr. Drelon warmly welcomes you in this quiet and country gite in Richebourg. It is very comfortable and equipped for 6 people thanks to its 3 particularly spacious rooms and its living space. Home-made pastry will be at your disposal to welcome you. You will also find many activities near the gite: fishing, horse riding ... La Mésange: a pleasant gite with a very complete service!\nFamily Plus\nOutdoor games in enclosed grounds, home-made pastries, welcome drinks for children and adults and vegetable garden initiation.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Herzen des Erinnerungserbes, in einem Dreieck Lille-Armentières-Béthune, begrüßt Sie Herr Drelon herzlich in diesem ruhigen und ländlichen Ferienhaus in Richebourg.Es ist mit allem Komfort ausgestattet und für 6 Personen dank seiner 3 besonders geräumigen Zimmer und seinem Wohnbereich ausgestattet.Hausgemachtes Gebäck steht zu Ihrer Verfügung, um Sie willkommen zu heißen.Sie werden auch zahlreiche Aktivitäten in der Nähe des Ferienhauses finden: Angeln, Reiten...La Mésange: ein angenehmes Ferienhaus mit sehr komplettem Service!\nDas Plus für die Familie\nSpiele im Freien auf eingezäuntem Gelände, hausgemachtes Gebäck, Begrüßungsgetränke für Kinder und ältere Kinder und Einführung in den Gemüsegarten.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van het erfgoed van het geheugen, in een driehoek Lille-Armentières-Béthune, M. Drelon heten u van harte welkom in deze rustige en landelijke gite in Richebourg.Het is zeer comfortabel en uitgerust voor 6 personen dankzij de 3 bijzonder ruime kamers en de leefruimte.Huisgemaakt gebak zal tot uw beschikking om u te verwelkomen.U vindt ook vele activiteiten in de buurt van de gite: vissen, paardrijden...La Mésange: een aangename gite met een zeer complete service!\nDe Familie Plus\nBuitenspelen op het omheinde terrein, zelfgemaakt gebak, welkomstdrankjes voor kinderen en volwassenen en een inleiding tot moestuinieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore del patrimonio della memoria, in un triangolo Lille-Armentières-Béthune, M. Drelon vi accoglie calorosamente in questo gite tranquillo e di campagna a Richebourg.È molto confortevole e attrezzato per 6 persone grazie alle sue 3 camere particolarmente spaziose e al suo spazio di vita.Pasticceria fatta in casa sarà a vostra disposizione per darvi il benvenuto.Troverete anche molte attività vicino al gite: pesca, equitazione...La Mésange : un gite piacevole con un servizio molto completo!\nLa famiglia Plus\nGiochi all'aperto nel parco recintato, dolci fatti in casa, bevande di benvenuto per bambini e adulti e introduzione all'orticoltura.", "@language": "it" }, { "@value": "Au coeur du patrimoine de mémoire, dans un triangle Lille-Armentières-Béthune, M. Drelon vous accueillent chaleureusement dans ce gîte calme et campagnard à Richebourg.Il est tout confort et équipé pour 6 personnes grâce à ces 3 chambres particulièrement spacieuses et à son espace de vie.De la pâtisserie maison sera à votre disposition pour vous souhaiter la bienvenue.Vous trouverez aussi de nombreuses activités à proximité du gîte : pêche, équitation...La Mésange : un gîte agréable au service très complet !\nLe Plus Famille\nJeux extérieurs dans terrain clos, pâtisserie maison, boissons d'accueil pour les enfants et les plus grands et initiation potager.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74695fea-f7c9-36a2-9c71-b143b31aa7b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d268168-d6e7-3c71-b6f9-9672b9270e48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9e819f9-5f0c-3aac-8e71-0bc81161d8eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]