Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Ein kleiner Kokon der Ruhe am Fuße der Vogesen und vor den Toren des Elsass. Erholen Sie sich in unserem Öko-Logis.
Anglais A little cocoon of peace at the foot of the Vosges and at the gateway to Alsace, come and recharge your batteries in our eco-lodge.
Français (France) Petit cocon de tranquillité aux pieds des Vosges et aux portes de l'Alsace, venez vous ressourcer dans notre éco-logis.
Italien (Italie) Un piccolo bozzolo di pace ai piedi dei Vosgi e alle porte dell'Alsazia, venite a fare il pieno di energia nel nostro eco-lodge.
Néerlandais (Pays-Bas) Een kleine cocon van rust aan de voet van de Vogezen en aan de poort van de Elzas, kom uw batterijen opladen in onze eco-lodge.
Espagnol Un pequeño capullo de paz a los pies de los Vosgos y a las puertas de Alsacia, venga a reponer fuerzas en nuestro albergue ecológico.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een kleine cocon van rust aan de voet van de Vogezen en aan de poort van de Elzas, dit chalet is een eco-lodge omdat het zelfvoorzienend is in water (bron) en afvalwater wordt gezuiverd door planten
Het is zeer comfortabel, voor 1 tot 2 personen, en ligt op een groot bebost terrein waar u twee rustige pony's kunt tegenkomen. Het ligt aan een wandelpad. Er zijn lokale en natuurlijke materialen gebruikt en het meeste meubilair is afkomstig van eigen bodem. De hoofdverwarming is een houtkachel uit de plaatselijke bossen
We wonen niet op het terrein, dus je hebt de hele plek voor jezelf.
Het is zeer comfortabel, voor 1 tot 2 personen, en ligt op een groot bebost terrein waar u twee rustige pony's kunt tegenkomen. Het ligt aan een wandelpad. Er zijn lokale en natuurlijke materialen gebruikt en het meeste meubilair is afkomstig van eigen bodem. De hoofdverwarming is een houtkachel uit de plaatselijke bossen
We wonen niet op het terrein, dus je hebt de hele plek voor jezelf.
Français (France) Petit cocon de tranquillité aux pieds des Vosges et aux portes de l'Alsace, ce chalet est un éco-logis car il est autonome en eau (source) et les eaux usées sont assainies par des plantes.
Il est tout confort, pour 1 à 2 personnes, et se trouve sur un grand terrain arboré où vous côtoierez peut-être deux poneys paisibles. Il se situe sur un chemin de randonnée. Des matériaux locaux et naturels ont été utilisés et la plupart des meubles chinés. Le chauffage principal est un poêle à bois issu de forêts locales.
Nous n'habitons pas sur place, vous disposez de tout le lieu pour vous.
Il est tout confort, pour 1 à 2 personnes, et se trouve sur un grand terrain arboré où vous côtoierez peut-être deux poneys paisibles. Il se situe sur un chemin de randonnée. Des matériaux locaux et naturels ont été utilisés et la plupart des meubles chinés. Le chauffage principal est un poêle à bois issu de forêts locales.
Nous n'habitons pas sur place, vous disposez de tout le lieu pour vous.
Espagnol Pequeño capullo de paz a los pies de los Vosgos y a las puertas de Alsacia, este chalé es un alojamiento ecológico porque se autoabastece de agua (manantial) y las aguas residuales se depuran mediante plantas
Es muy cómoda, para 1 ó 2 personas, y está situada en una gran zona boscosa donde puede que se cruce con dos tranquilos ponis. Se encuentra en una ruta de senderismo. Se han utilizado materiales locales y naturales y la mayor parte del mobiliario es de origen local. El sistema de calefacción principal es una estufa de leña de los bosques locales
No vivimos en el lugar, por lo que tiene todo el lugar para usted.
Es muy cómoda, para 1 ó 2 personas, y está situada en una gran zona boscosa donde puede que se cruce con dos tranquilos ponis. Se encuentra en una ruta de senderismo. Se han utilizado materiales locales y naturales y la mayor parte del mobiliario es de origen local. El sistema de calefacción principal es una estufa de leña de los bosques locales
No vivimos en el lugar, por lo que tiene todo el lugar para usted.
Italien (Italie) Piccolo bozzolo di pace ai piedi dei Vosgi e alle porte dell'Alsazia, questo chalet è un eco-lodge perché è autosufficiente dal punto di vista idrico (sorgente) e le acque reflue vengono depurate dalle piante
È molto confortevole, per 1 o 2 persone, e si trova in un'ampia area boschiva dove si possono incontrare due pacifici pony. Si trova su un sentiero escursionistico. Sono stati utilizzati materiali locali e naturali e la maggior parte dei mobili è di provenienza locale. Il sistema di riscaldamento principale è una stufa a legna proveniente dalle foreste locali
Non viviamo in loco, quindi avrete tutto il posto a disposizione.
È molto confortevole, per 1 o 2 persone, e si trova in un'ampia area boschiva dove si possono incontrare due pacifici pony. Si trova su un sentiero escursionistico. Sono stati utilizzati materiali locali e naturali e la maggior parte dei mobili è di provenienza locale. Il sistema di riscaldamento principale è una stufa a legna proveniente dalle foreste locali
Non viviamo in loco, quindi avrete tutto il posto a disposizione.
Allemand (Allemagne) Dieses Chalet ist ein kleiner Kokon der Ruhe am Fuße der Vogesen und vor den Toren des Elsass. Es ist ein Öko-Chalet, da es sich selbst mit Wasser versorgt (Quelle) und die Abwässer durch Pflanzen gereinigt werden.
Es bietet allen Komfort für 1 bis 2 Personen und befindet sich auf einem großen Grundstück mit Bäumen, auf dem Sie vielleicht zwei friedlichen Ponys begegnen werden. Es liegt an einem Wanderweg. Es wurden lokale und natürliche Materialien verwendet und die meisten Möbel sind meliert. Die Hauptheizung ist ein Holzofen, der aus lokalen Wäldern stammt.
Wir wohnen nicht vor Ort, sodass Sie den gesamten Ort für sich haben.
Es bietet allen Komfort für 1 bis 2 Personen und befindet sich auf einem großen Grundstück mit Bäumen, auf dem Sie vielleicht zwei friedlichen Ponys begegnen werden. Es liegt an einem Wanderweg. Es wurden lokale und natürliche Materialien verwendet und die meisten Möbel sind meliert. Die Hauptheizung ist ein Holzofen, der aus lokalen Wäldern stammt.
Wir wohnen nicht vor Ort, sodass Sie den gesamten Ort für sich haben.
Anglais A little cocoon of peace at the foot of the Vosges and at the gateway to Alsace, this chalet is an eco-lodge because it is self-sufficient in water (spring) and waste water is purified by plants.
It is very comfortable, for 1 to 2 people, and is located on a large wooded area where you may come across two peaceful ponies. It is located on a hiking trail. Local and natural materials have been used and most of the furniture has been sourced. The main heating system is a wood burning stove from local forests.
We do not live on site, so you have the whole place to yourself.
It is very comfortable, for 1 to 2 people, and is located on a large wooded area where you may come across two peaceful ponies. It is located on a hiking trail. Local and natural materials have been used and most of the furniture has been sourced. The main heating system is a wood burning stove from local forests.
We do not live on site, so you have the whole place to yourself.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Ein kleiner Kokon der Ruhe am Fuße der Vogesen und vor den Toren des Elsass. Erholen Sie sich in unserem Öko-Logis.
Anglais A little cocoon of peace at the foot of the Vosges and at the gateway to Alsace, come and recharge your batteries in our eco-lodge.
Français (France) Petit cocon de tranquillité aux pieds des Vosges et aux portes de l'Alsace, venez vous ressourcer dans notre éco-logis.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty