@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f owl:topDataProperty """Buvette, restauration Vin chaud, chocolat chaud Gaufres, crêpes Balade à poney En présence du Père Noël Chants avec les enfants de l'école de Houeillès"""@fr, """Puesto de refrescos y comida Vino caliente, chocolate caliente Gofres, crepes Paseo en poni Con la presencia de Papá Noel Canciones con los niños de la escuela de Houeillès"""@es, """Kraampje, eten en drinken Glühwein, warme chocolademelk Wafels, crêpes Ponyritjes In aanwezigheid van de Kerstman Liedjes met de kinderen van de school van Houeillès"""@nl, """Refreshments, food Mulled wine, hot chocolate Waffles, crêpes Pony rides With Father Christmas Singing with the children from the Houeillès school"""@en, """Imbissstand, Gastronomie Glühwein, heiße Schokolade Waffeln, Crêpes Ponyreiten In Anwesenheit des Weihnachtsmanns Lieder mit den Kindern der Schule von Houeillès"""@de ; :hasTranslatedProperty data:77ace2d4-e60a-3071-9be4-bba64f6773ff, data:66bc540c-7fd0-3921-ba4b-d8b80a95fe75 ; :shortDescription """Buvette, restauration Vin chaud, chocolat chaud Gaufres, crêpes Balade à poney En présence du Père Noël Chants avec les enfants de l'école de Houeillès"""@fr, """Bar, ristorazione Vin brulé, cioccolata calda Cialde, crêpes Giro sul pony Alla presenza di Babbo Natale Canti con i bambini della scuola di Houeillès"""@it, """Puesto de refrescos y comida Vino caliente, chocolate caliente Gofres, crepes Paseo en poni Con la presencia de Papá Noel Canciones con los niños de la escuela de Houeillès"""@es, """Kraampje, eten en drinken Glühwein, warme chocolademelk Wafels, crêpes Ponyritjes In aanwezigheid van de Kerstman Liedjes met de kinderen van de school van Houeillès"""@nl, """Refreshments, food Mulled wine, hot chocolate Waffles, crêpes Pony rides With Father Christmas Singing with the children from the Houeillès school"""@en, """Imbissstand, Gastronomie Glühwein, heiße Schokolade Waffeln, Crêpes Ponyreiten In Anwesenheit des Weihnachtsmanns Lieder mit den Kindern der Schule von Houeillès"""@de ; a :Description ; dc:description """Oltre 20 espositori Bar, ristorazione Vin brulé, cioccolata calda Cialde, crêpes Giri in pony Alla presenza di Babbo Natale Canti con i bambini della scuola di Houeillès Pranzo organizzato a mezzogiorno dalla Boule Houeillessaise: zuppa di verdure, grigliate e gratin"""@it, """Más de 20 expositores Bar, comida Vino caliente, chocolate caliente Gofres, crepes Paseos en poni Con la presencia de Papá Noel Canciones con los niños de la escuela de Houeillès Comida organizada al mediodía por la Boule Houeillessaise: sopa de verduras, parrillada y gratinado"""@es, """Plus de 20 exposants Buvette, restauration Vin chaud, chocolat chaud Gaufres, crêpes Balade à poney En présence du Père Noël Chants avec les enfants de l'école de Houeillès Repas organisé le midi par la Boule Houeillessaise : soupe de légumes, grillades et gratin"""@fr, """More than 20 exhibitors Refreshments, food Mulled wine, hot chocolate Waffles, crêpes Pony rides With Father Noël in attendance Singing with the children from the Houeillès school Lunch organized by La Boule Houeillessaise: vegetable soup, grilled meats, and gratin"""@en, """Meer dan 20 standhouders Drankje, eten Glühwein, warme chocolademelk Wafels, crêpes Ponyrijden In aanwezigheid van de Kerstman Liedjes met de kinderen van de school van Houeillès Lunch georganiseerd door de Boule Houeillessaise: groentesoep, gegrilde gerechten en gratin"""@nl, """Über 20 Aussteller Erfrischungsbar, Verpflegung Glühwein, heiße Schokolade Waffeln, Crêpes Ponyreiten In Anwesenheit von Père Noël Lieder mit den Kindern der Schule von Houeillès Mittagessen, organisiert von der „Boule Houeillessaise“: Gemüsesuppe, Grillgerichte und Gratin"""@de . owl:topObjectProperty data:300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f ; :hasDescription data:300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f .