<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Buvette, restauration\nVin chaud, chocolat chaud\nGaufres, cr\u00EApes\nBalade \u00E0 poney\nEn pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl\nChants avec les enfants de l'\u00E9cole de Houeill\u00E8s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Puesto de refrescos y comida\nVino caliente, chocolate caliente\nGofres, crepes\nPaseo en poni\nCon la presencia de Pap\u00E1 Noel\nCanciones con los ni\u00F1os de la escuela de Houeill\u00E8s"@es .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kraampje, eten en drinken\nGl\u00FChwein, warme chocolademelk\nWafels, cr\u00EApes\nPonyritjes\nIn aanwezigheid van de Kerstman\nLiedjes met de kinderen van de school van Houeill\u00E8s"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Refreshments, food\nMulled wine, hot chocolate\nWaffles, cr\u00EApes\nPony rides\nWith Father Christmas\nSinging with the children from the Houeill\u00E8s school"@en .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Imbissstand, Gastronomie\nGl\u00FChwein, hei\u00DFe Schokolade\nWaffeln, Cr\u00EApes\nPonyreiten\nIn Anwesenheit des Weihnachtsmanns\nLieder mit den Kindern der Schule von Houeill\u00E8s"@de .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77ace2d4-e60a-3071-9be4-bba64f6773ff> .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66bc540c-7fd0-3921-ba4b-d8b80a95fe75> .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Buvette, restauration\nVin chaud, chocolat chaud\nGaufres, cr\u00EApes\nBalade \u00E0 poney\nEn pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl\nChants avec les enfants de l'\u00E9cole de Houeill\u00E8s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar, ristorazione\nVin brul\u00E9, cioccolata calda\nCialde, cr\u00EApes\nGiro sul pony\nAlla presenza di Babbo Natale\nCanti con i bambini della scuola di Houeill\u00E8s"@it .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Puesto de refrescos y comida\nVino caliente, chocolate caliente\nGofres, crepes\nPaseo en poni\nCon la presencia de Pap\u00E1 Noel\nCanciones con los ni\u00F1os de la escuela de Houeill\u00E8s"@es .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kraampje, eten en drinken\nGl\u00FChwein, warme chocolademelk\nWafels, cr\u00EApes\nPonyritjes\nIn aanwezigheid van de Kerstman\nLiedjes met de kinderen van de school van Houeill\u00E8s"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Refreshments, food\nMulled wine, hot chocolate\nWaffles, cr\u00EApes\nPony rides\nWith Father Christmas\nSinging with the children from the Houeill\u00E8s school"@en .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Imbissstand, Gastronomie\nGl\u00FChwein, hei\u00DFe Schokolade\nWaffeln, Cr\u00EApes\nPonyreiten\nIn Anwesenheit des Weihnachtsmanns\nLieder mit den Kindern der Schule von Houeill\u00E8s"@de .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oltre 20 espositori\nBar, ristorazione\nVin brul\u00E9, cioccolata calda\nCialde, cr\u00EApes\nGiri in pony\nAlla presenza di Babbo Natale\nCanti con i bambini della scuola di Houeill\u00E8s\nPranzo organizzato a mezzogiorno dalla Boule Houeillessaise: zuppa di verdure, grigliate e gratin"@it .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00E1s de 20 expositores\nBar, comida\nVino caliente, chocolate caliente\nGofres, crepes\nPaseos en poni\nCon la presencia de Pap\u00E1 Noel\nCanciones con los ni\u00F1os de la escuela de Houeill\u00E8s\nComida organizada al mediod\u00EDa por la Boule Houeillessaise: sopa de verduras, parrillada y gratinado"@es .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plus de 20 exposants\nBuvette, restauration\nVin chaud, chocolat chaud\nGaufres, cr\u00EApes\nBalade \u00E0 poney\nEn pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl\nChants avec les enfants de l'\u00E9cole de Houeill\u00E8s\nRepas organis\u00E9 le midi par la Boule Houeillessaise : soupe de l\u00E9gumes, grillades et gratin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "More than 20 exhibitors\nRefreshments, food\nMulled wine, hot chocolate\nWaffles, cr\u00EApes\nPony rides\nWith Father No\u00EBl in attendance\nSinging with the children from the Houeill\u00E8s school\nLunch organized by La Boule Houeillessaise: vegetable soup, grilled meats, and gratin"@en .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Meer dan 20 standhouders\nDrankje, eten\nGl\u00FChwein, warme chocolademelk\nWafels, cr\u00EApes\nPonyrijden\nIn aanwezigheid van de Kerstman\nLiedjes met de kinderen van de school van Houeill\u00E8s\nLunch georganiseerd door de Boule Houeillessaise: groentesoep, gegrilde gerechten en gratin"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00DCber 20 Aussteller\nErfrischungsbar, Verpflegung\nGl\u00FChwein, hei\u00DFe Schokolade\nWaffeln, Cr\u00EApes\nPonyreiten\nIn Anwesenheit von P\u00E8re No\u00EBl\nLieder mit den Kindern der Schule von Houeill\u00E8s\nMittagessen, organisiert von der \u201EBoule Houeillessaise\u201C: Gem\u00FCsesuppe, Grillgerichte und Gratin"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/befd4bdc-5f7e-3bf4-a5cc-182702f501c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/befd4bdc-5f7e-3bf4-a5cc-182702f501c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/300692dd-fae7-3f17-92c4-a28cee8dbf3f> .