. . . . . . . . . . . "2026-06-02"^^ . "2026-06-27T03:37:02.06Z"^^ . . "798aa6137f4c69f4cd056d37865ed014" . "947"^^ . "30"^^ . "5aeb28b2a9034a6fee9878f79e9e8f7c" . "2026-05-29"^^ . "2026-08-27"^^ . "2026-08-27"^^ . . . . . . . . "Join us on the seafront for a convivial aperitif with drinks, sharing and a relaxed atmosphere. The evening will be entertained by Trio SoJAm, an eclectic group mixing soul, pop and French songs."@en . "Retrouvez-nous en bord de mer pour un ap\u00E9ro convivial avec boissons, partage et ambiance d\u00E9tendue. La soir\u00E9e sera anim\u00E9e par Trio SoJAm, un groupe \u00E9clectique m\u00EAlant soul, pop et chansons fran\u00E7aises."@fr . "Treffen Sie uns am Meer zu einem geselligen Aperitif mit Getr\u00E4nken, Austausch und entspannter Atmosph\u00E4re. Der Abend wird von Trio SoJAm gestaltet, einer eklektischen Band, die Soul, Pop und franz\u00F6sische Chansons miteinander verbindet."@de . "Unitevi a noi sul lungomare per un aperitivo conviviale con bevande, condivisione e un'atmosfera rilassata. La serata sar\u00E0 allietata dal Trio SoJAm, un gruppo eclettico che mescola soul, pop e canzoni francesi."@it . "Kom bij ons aan de kust voor een gezellig aperitief met drankjes, delen en een ontspannen sfeer. De avond wordt opgeluisterd door Trio SoJAm, een eclectische groep die soul, pop en Franse liedjes mixt."@nl . "\u00DAnase a nosotros en el paseo mar\u00EDtimo para tomar un aperitivo con bebidas, compartir y disfrutar de un ambiente relajado. La velada estar\u00E1 amenizada por el Tr\u00EDo SoJAm, un grupo ecl\u00E9ctico que mezcla soul, pop y canciones francesas."@es . "Ap\u00E9ro Truck avec SoJAm"@de . "Ap\u00E9ro Truck avec SoJAm"@en . "Ap\u00E9ro Truck avec SoJAm"@fr . "FMANOR014V56MWIZ" .