. . . . . . . . . . "2026-10-05"^^ . "2026-10-16T06:10:08.754Z"^^ . "1ffe6c7678ca8910567f49d5429e419c" . "952"^^ . "30"^^ . "310db3a9a57b9fab0fa2b6dcb3a9b898" . "2010-01-20"^^ . "15000.0"^^ . "225"^^ . . . . . . "Eine perfekte Wanderung f\u00FCr regelm\u00E4\u00DFige Wanderer, die die H\u00F6henunterschiede im Tal der B\u00E9thune sch\u00E4tzen werden. Mit einem Rucksack auf dem R\u00FCcken und Wanderschuhen an den F\u00FC\u00DFen geht es auf eine 15 km lange Wanderung durch das Pays de Bray. Wir empfehlen Ihnen, diese Wanderung am Morgen zu unternehmen, wenn die Sonne aufgeht und diese Teile des B\u00E9thune-Tals ins rechte Licht r\u00FCckt."@de . "Es el paseo perfecto para los senderistas habituales, que apreciar\u00E1n los desniveles del valle de B\u00E9thune. Con la mochila a la espalda y las botas de monta\u00F1a en los pies, se recorren quince kil\u00F3metros por la regi\u00F3n de Bray. Le recomendamos este paseo por la ma\u00F1ana, cuando sale el sol y resalta esta parte del valle de B\u00E9thune."@es . "\u00C8 una passeggiata perfetta per gli escursionisti abituali, che apprezzeranno le pendenze della valle di B\u00E9thune. Con lo zaino in spalla e le scarpe da trekking ai piedi, si parte per una passeggiata di quindici chilometri nella regione del Bray. Consigliamo questa passeggiata al mattino, quando il sole sorge e mette in risalto questa parte della valle di B\u00E9thune."@it . "Une promenade parfaite pour les randonneurs r\u00E9guliers qui appr\u00E9cieront les d\u00E9nivel\u00E9s de la vall\u00E9e de la B\u00E9thune. Sac sur le dos et chaussures de randonn\u00E9e aux pieds, c'est parti pour une quinzaine de kilom\u00E8tres d'itin\u00E9rance en pays de Bray. On vous conseille plut\u00F4t cette balade le matin, lorsque le soleil se l\u00E8ve et met met en lumi\u00E8re ce pans de la vall\u00E9e de la B\u00E9thune."@fr . "Het is de perfecte wandeling voor regelmatige wandelaars, die de hellingen van de vallei van B\u00E9thune zullen waarderen. Met een rugzak op je rug en wandelschoenen aan je voeten vertrek je voor een tocht van vijftien kilometer door de streek van Bray. We raden deze wandeling 's ochtends aan, wanneer de zon opkomt en dit deel van de vallei van de B\u00E9thune in de kijker zet."@nl . "A perfect walk for regular hikers, who will appreciate the gradients of the B\u00E9thune valley. With your rucksack on your back and your hiking boots on your feet, you're off for a fifteen-kilometer stroll through the Pays de Bray. We recommend this walk in the morning, when the sun rises and highlights this part of the B\u00E9thune valley."@en . "Par les Hauts de Fresles"@en . "Par les Hauts de Fresles"@fr . "ITINOR076FS00064" .