. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-03"^^ . "2026-06-04T03:28:22.568Z"^^ . . "c2c5de11519654d7872f9c005418cf69" . "947"^^ . "30"^^ . "0e9277de5137e826bbaaf7275181e249" . "2026-06-03"^^ . "2026-07-26"^^ . "2026-07-26"^^ . . . . . . . . . . "Zondag 26 juli in Port-en-Bessin-Huppain: gratis animaties van 10 tot 18 uur in het hart van de haven!\nKelners- en piratenwedstrijden, houten spelen, ambachtelijke markt, ritjes in oude zeilschepen, animatie door de SNSM, koor en concert.\nEen feestelijke sfeer voor het hele gezin!"@nl . "Sunday 26 July in Port-en-Bessin-Huppain: free entertainment from 10am to 6pm in the heart of the port! \nWaiters' and pirates' races, wooden games, craft market, old-rigger boat rides, entertainment by the SNSM, choir and concert. \nA festive atmosphere for all the family!"@en . "Dimanche 26 juillet \u00E0 Port-en-Bessin-Huppain : animations gratuites de 10h \u00E0 18h au c\u0153ur du port ! \nCourses des gar\u00E7ons de caf\u00E9 et courses des pirates, jeux en bois, march\u00E9 artisanal, balades en vieux gr\u00E9ement, animations par la SNSM, chorale et concert. \nAmbiance festive pour toute la famille !"@fr . "Domenica 26 luglio a Port-en-Bessin-Huppain: animazione gratuita dalle 10 alle 18 nel cuore del porto!\nGare di camerieri e di pirati, giochi in legno, mercatino dell'artigianato, giri su antichi velieri, animazione del SNSM, coro e concerto.\nUn'atmosfera di festa per tutta la famiglia!"@it . "Sonntag, 26. Juli in Port-en-Bessin-Huppain: Kostenlose Unterhaltung von 10 bis 18 Uhr im Herzen des Hafens!\nKaffeejungen- und Piratenrennen, Holzspiele, Kunsthandwerkermarkt, Fahrten mit der alten Takelage, Unterhaltung durch die SNSM, Chor und Konzert.\nFestliche Stimmung f\u00FCr die ganze Familie!"@de . "Domingo 26 de julio en Port-en-Bessin-Huppain: animaciones gratuitas de 10.00 a 18.00 h en el coraz\u00F3n del puerto\nCarreras de camareros y piratas, juegos de madera, mercado de artesan\u00EDa, paseos en veleros antiguos, animaciones de la SNSM, coro y concierto.\nUn ambiente festivo para toda la familia"@es . "F\u00EAte du Port - Tous en marini\u00E8re !"@de . "F\u00EAte du Port - Tous en marini\u00E8re !"@en . "F\u00EAte du Port - Tous en marini\u00E8re !"@fr . "FMANOR014V56NCON" .