@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:8631153a-607f-3e41-aa2a-70f743bbd1ef ; owl:topObjectProperty data:52de6152-dba6-369f-ab9f-bf957375b093 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:26e8f751-3b9c-3441-9a4d-aa60acd92b0d ; :hasDescription data:52de6152-dba6-369f-ab9f-bf957375b093 ; :hasTranslatedProperty data:a556ada9-cfde-39e1-98e8-d90078c3b990, data:944c8e7b-bd81-3890-8d28-7473f6e4f2e2, data:a777e849-52e2-3c90-aadd-9b7e2d0a26dd, data:222b3533-6a72-341e-8778-a50bca8ee691 ; :isLocatedAt data:badf0d88-3219-3c16-ae4f-ff5688e51315 ; :lastUpdate "2026-07-08"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T03:58:46.879Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:8631153a-607f-3e41-aa2a-70f743bbd1ef ; meta:fingerprint "65c471e28c68e77c3a2878aeec79f38c" ; meta:hasFluxIdentifier "491"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "7db93c0ddf356af155f7c27fd30d077d" ; :creationDate "2026-03-06"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Product, :Visit, :ActivityProvider, schema:Product ; rdfs:comment """Why not discover Honfleur in a different way... to the peaceful rhythm of hooves on cobbles? Climb aboard our elegant horse-drawn carriage, available all year round, and let yourself be carried away by the charm of a timeless journey. As you make..."""@en, """Et si vous découvriez Honfleur autrement… au rythme paisible des sabots sur les pavés ? Montez à bord de notre élégante calèche, présente toute l’année, et laissez-vous porter par le charme d’un voyage hors du temps. À travers les ruelles et les..."""@fr, """¿Y si descubriera Honfleur de otra manera? ¿Al tranquilo ritmo de los cascos sobre los adoquines? Suba a bordo de nuestro elegante coche de caballos, disponible todo el año, y déjese llevar por el encanto de un viaje intemporal. A través de las callejuelas y..."""@es, """Wie wäre es, wenn Sie Honfleur auf eine andere Art und Weise entdecken würden? Im friedlichen Rhythmus der Hufe auf dem Kopfsteinpflaster? Steigen Sie an Bord unserer eleganten Kutsche, die das ganze Jahr über zur Verfügung steht, und lassen Sie sich von dem Charme einer zeitlosen Reise mitreißen. Durch die engen Gassen und..."""@de, """Wat als je Honfleur op een andere manier zou ontdekken? Op het rustige ritme van hoeven op kasseien? Stap aan boord van onze elegante paardenkoets, die het hele jaar door beschikbaar is, en laat je meeslepen door de charme van een tijdloze reis. Door de smalle straatjes en..."""@nl, """E se scopriste Honfleur in un modo diverso? Al ritmo pacifico degli zoccoli sull'acciottolato? Salite a bordo della nostra elegante carrozza trainata da cavalli, disponibile tutto l'anno, e lasciatevi trasportare dal fascino di un viaggio senza tempo. Attraverso le strade strette e..."""@it ; rdfs:label "Honfleur au pas des Chevaux (30min) - Ferme Saint-Siméon *****"@en, "Honfleur au pas des Chevaux (30min) - Ferme Saint-Siméon *****"@fr ; dc:identifier "ASCNOR014V56GHB2" .