@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:1a647de2-6aa0-3be0-b61d-56b597239717 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:a4096706-5fc8-3bbf-99ff-7b9f58247e36 ; :hasDescription data:1a647de2-6aa0-3be0-b61d-56b597239717 ; :hasMainRepresentation data:e7b075e0-1d72-3002-a979-e5fc5100e3cc ; :hasRepresentation data:e7b075e0-1d72-3002-a979-e5fc5100e3cc ; :hasTheme kb:Cinema ; :hasTranslatedProperty data:2ba68474-77d6-38e3-9fba-45ea38b7b2a0, data:2592ddeb-3760-3440-a463-9f74eb5337db, data:29214b64-e015-3772-abd5-d1aad79bd244, data:fb550c2c-3d0a-30d3-9e5c-1ad6e0a9b8d8 ; :isLocatedAt data:bd23a503-5f3b-33c7-8d07-f195f7561d9b ; :lastUpdate "2026-11-07"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-07T04:06:45.46Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:8c55ccf3-b66b-35a6-8f5d-3744a28bc617 ; meta:fingerprint "a85a339a18ce36aff5b0a3cf9bd1c4a8" ; meta:hasFluxIdentifier "947"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d7b13c87229f512875f8081ff746f0c5" ; :creationDate "2026-11-06"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-11-22"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-22"^^xsd:date ; a schema:MovieTheater, :Cinema, :EntertainmentAndEvent, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, schema:Event ; rdfs:comment "Pour le Mois du film documentaire, le ciné-club Ciné Coup de Cœur projette Un voyageur, film autobiographique de Marcel Ophuls, suivi d’un débat avec son coréalisateur Vincent Jaglin. Dimanche 1er novembre à 17 h, au Salon Eiffel des Cures Marines."@fr, "Ter gelegenheid van de Maand van de Documentaire vertoont de filmclub Cin%E9 Coup de C?ur *Un voyageur*, een autobiografische film van Marcel Ophuls, gevolgd door een debat met zijn mederegisseur Vincent Jaglin. Zondag 1 november om 17.00 uur, in de Salon Eiffel van Les Cures Marines."@nl, "As part of Documentary Film Month, the Ciné Coup de Cœur film club is screening *Un voyageur*, an autobiographical film by Marcel Ophuls, followed by a discussion with its co-director, Vincent Jaglin. Sunday 1 November at 5 pm, at the Salon Eiffel in Les Cures Marines."@en, "In occasione del Mese del film documentario, il cineclub Ciné Coup de Cœur proietterà *Un voyageur*, film autobiografico di Marcel Ophuls, seguito da un dibattito con il suo co-regista Vincent Jaglin. Domenica 1° novembre alle ore 17:00, presso il Salon Eiffel delle Cures Marines."@it, "Con motivo del Mes del Cine Documental, el cineclub «Ciné Coup de Cœur» proyectará *Un voyageur*, una película autobiográfica de Marcel Ophuls, seguida de un coloquio con su codirector, Vincent Jaglin. Domingo, 1 de noviembre, a las 17:00 h, en el Salon Eiffel de Cures Marines."@es, "Anlässlich des Monats des Dokumentarfilms zeigt der Filmclub „Cin%E9 Coup de C?ur“ den autobiografischen Film „Un voyageur“ von Marcel Ophuls, gefolgt von einer Diskussion mit seinem Co-Regisseur Vincent Jaglin. Sonntag, 1. November, um 17 Uhr, im Salon Eiffel der Cures Marines."@de ; rdfs:label "Ciné Coup de Cœur – Le Monde ordinaire, de Gabrielle Schaff"@de, "Ciné Coup de Cœur – Le Monde ordinaire, de Gabrielle Schaff"@en, "Ciné Coup de Cœur – Le Monde ordinaire, de Gabrielle Schaff"@fr ; dc:identifier "FMANOR014V574LAG" .