. . . . . . . . . . . . . "2026-11-07"^^ . "2026-11-07T04:06:45.46Z"^^ . . "a85a339a18ce36aff5b0a3cf9bd1c4a8" . "947"^^ . "30"^^ . "5f152325a793e5bf1da30cefa92045a1" . "2026-11-06"^^ . "2026-11-22"^^ . "2026-11-22"^^ . . . . . . . . "Pour le Mois du film documentaire, le cin\u00E9-club Cin\u00E9 Coup de C\u0153ur projette Un voyageur, film autobiographique de Marcel Ophuls, suivi d\u2019un d\u00E9bat avec son cor\u00E9alisateur Vincent Jaglin. Dimanche 1er novembre \u00E0 17 h, au Salon Eiffel des Cures Marines."@fr . "Ter gelegenheid van de Maand van de Documentaire vertoont de filmclub Cin%E9 Coup de C?ur *Un voyageur*, een autobiografische film van Marcel Ophuls, gevolgd door een debat met zijn mederegisseur Vincent Jaglin. Zondag 1 november om 17.00 uur, in de Salon Eiffel van Les Cures Marines."@nl . "As part of Documentary Film Month, the Cin\u00E9 Coup de C\u0153ur film club is screening *Un voyageur*, an autobiographical film by Marcel Ophuls, followed by a discussion with its co-director, Vincent Jaglin. Sunday 1 November at 5 pm, at the Salon Eiffel in Les Cures Marines."@en . "In occasione del Mese del film documentario, il cineclub Cin\u00E9 Coup de C\u0153ur proietter\u00E0 *Un voyageur*, film autobiografico di Marcel Ophuls, seguito da un dibattito con il suo co-regista Vincent Jaglin. Domenica 1\u00B0 novembre alle ore 17:00, presso il Salon Eiffel delle Cures Marines."@it . "Con motivo del Mes del Cine Documental, el cineclub \u00ABCin\u00E9 Coup de C\u0153ur\u00BB proyectar\u00E1 *Un voyageur*, una pel\u00EDcula autobiogr\u00E1fica de Marcel Ophuls, seguida de un coloquio con su codirector, Vincent Jaglin. Domingo, 1 de noviembre, a las 17:00 h, en el Salon Eiffel de Cures Marines."@es . "Anl\u00E4sslich des Monats des Dokumentarfilms zeigt der Filmclub \u201ECin%E9 Coup de C?ur\u201C den autobiografischen Film \u201EUn voyageur\u201C von Marcel Ophuls, gefolgt von einer Diskussion mit seinem Co-Regisseur Vincent Jaglin. Sonntag, 1. November, um 17 Uhr, im Salon Eiffel der Cures Marines."@de . "Cin\u00E9 Coup de C\u0153ur \u2013 Le Monde ordinaire, de Gabrielle Schaff"@de . "Cin\u00E9 Coup de C\u0153ur \u2013 Le Monde ordinaire, de Gabrielle Schaff"@en . "Cin\u00E9 Coup de C\u0153ur \u2013 Le Monde ordinaire, de Gabrielle Schaff"@fr . "FMANOR014V574LAG" .