@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Product, :Visit, schema:Event, schema:Product ; rdfs:comment "Ever since the city was founded in the 11th century, Caen's streets have been punctuated by names, words and everyday expressions, the origins of which have often been forgotten. On this tour, come and discover the stories and secrets they have to tell."@en, "Desde la fundación de la ciudad en el siglo XI, las calles de Caen están jalonadas de nombres, palabras y expresiones cotidianas cuyo origen a menudo se olvida. Descubra en esta visita las historias y los secretos que esconden."@es, "Sinds de stichting van de stad in de 11e eeuw zijn de straten van Caen doorspekt met namen, woorden en alledaagse uitdrukkingen waarvan de oorsprong vaak vergeten is. Ontdek tijdens deze rondleiding de verhalen en geheimen die ze te vertellen hebben."@nl, "Depuis la fondation de la ville au XIème siècle, les rues de Caen sont rythmées par des noms, des mots et des expressions courantes, dont on a souvent oublié l'origine. A travers cette visite, venez découvrir les histoires et les secrets qu'ils ont à vous raconter."@fr, "Seit der Gründung der Stadt im 11. Jahrhundert sind die Straßen von Caen von Namen, Wörtern und gängigen Redewendungen geprägt, deren Ursprung oft vergessen wurde. Entdecken Sie auf dieser Tour die Geschichten und Geheimnisse, die sie Ihnen zu erzählen haben."@de, "Sin dalla fondazione della città, nell'XI secolo, le strade di Caen sono state costellate di nomi, parole ed espressioni quotidiane le cui origini sono state spesso dimenticate. In questo tour, venite a scoprire le storie e i segreti che hanno da raccontare."@it ; rdfs:label "\"Avoir pignon sur rue, trier sur le volet \"... une histoire de mots |RDV Découverte | COMPLET"@de, "\"Avoir pignon sur rue, trier sur le volet \"... une histoire de mots |RDV Découverte | COMPLET"@en, "\"Avoir pignon sur rue, trier sur le volet \"... une histoire de mots |RDV Découverte | COMPLET"@fr ; dc:identifier "FMANOR014V56D2MC" .