<:PlaceOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/30/ead8a79a-a97e-362f-b1f1-e8973c1d4bb8"> 2025-04-08 2026-01-01T00:00:00.000Z bed7204e15075ac16550b211d9ed84a5 937 30 190fae9edeb82d5d250739eb079a4173 2017-05-10 Les landes sont issues de la surexploitation des forêts pour alimenter en bois les forges et les verreries pendant des siècles ; elles recouvraient autrefois les hauteurs du site et furent ensuite plantées de résineux (années 60). Sur ces sols... The moors are the result of the overexploitation of the forests to supply wood to the forges and glass factories for centuries; they once covered the heights of the site and were then planted with conifers (1960s). On these soils... Die Heidelandschaft entstand durch die Übernutzung der Wälder, um die Schmieden und Glashütten jahrhundertelang mit Holz zu versorgen; sie bedeckte einst die Höhen des Ortes und wurde später mit Nadelbäumen bepflanzt (60er Jahre). Auf diesen Böden De heidevelden zijn het resultaat van eeuwenlange overexploitatie van de bossen om de smederijen en glasfabrieken van hout te voorzien; ze bedekten ooit de hoogten van het terrein en werden later beplant met naaldbomen (jaren 1960). Op deze gronden... Los páramos son el resultado de siglos de sobreexplotación de los bosques para abastecer de madera a las ferrerías y cristalerías; antaño cubrían las alturas del lugar y posteriormente fueron plantados con coníferas (años 60). En estos suelos... Le brughiere sono il risultato di secoli di sfruttamento eccessivo delle foreste per fornire legno alle fucine e alle vetrerie; un tempo coprivano le alture del sito e sono state successivamente piantate con conifere (anni '60). Su questi terreni... Les Gorges de Villiers - Point 5 La lande sèche à bruyères Les Gorges de Villiers - Point 5 La lande sèche à bruyères POINOR061V502YF6