Français (France) Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous le 22 novembre prochain au théâtre des Halles de Tessy-Bocage pour le spectacle "Gharnata" avec la compagnie Luis de la Carrasca.
Originaire de Huéscar (province de Grenade-Espagne), Luis de la Carrasca grandit dans cette Andalousie rurale où il se passionne très jeune pour ce « Mundillo Flamenco ». Il est actuellement l’artiste Flamenco reconnu et une des références dans le monde Flamenco.
Autodidacte, il a hérité du don de ses ancêtres pour « el Cante ». Gharnata (titre de son dernier album et de son spectacle) veut dire «Granada» en arabe, sa ville.
Luis de la Carrasca est conscient de l’héritage laissé par cette extraordinaire civilisation andalouse à son apogée. Ses paroles font référence aux valeurs de respect, de tolérance… et à l’Amour, la plus importante. Depuis 2010, le flamenco est inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.
Accompagné de cinq musiciens et de Ana Perez, danseuse surnommée « Perle noire du flamenco » , ce concert rend aussi hommage à ce patrimoine universel du flamenco et aux génies, espagnols ou français, que furent Federico García Lorca, Antonio Machado et le grand Georges Bizet (à qui l’on doit Carmen). Excusez du peu !
« un album dans la grande geste andalouse, non pas flamboyant, mais profond, élégant » - Télérama - 2019
DISTRIBUTION :
Auteur-compositeur, création artistique, chant et guitare : Luis de la Carrasca.
Guitare : José Luis Dominguez et Manuel Gómez.
Cajón, percussions : François Taillefer.
Contrebasse : Benjamin Ramos.
Piano : Jérôme Boudin-Clauzel.
Choeurs, palmas et danse : Ana Pérez.
Son : Aurélien Dalmasso.
Création lumières : Jérémie Fally.
Tout public - Durée 1h20.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR050V51XONK
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Villes en scène > "Gharnata"
Anglais Villes en scène > "Gharnata"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Nell'ambito del festival "La Manche met les villes en scène", venite a vedere lo spettacolo "Gharnata" della compagnia Luis de la Carrasca il 22 novembre al Théâtre des Halles di Tessy-Bocage.
Originario di Huéscar (provincia di Granada-Spagna), Luis de la Carrasca è cresciuto nell'Andalusia rurale dove si è appassionato al "Mundillo Flamenco" fin da giovanissimo. Oggi è un artista di flamenco riconosciuto e uno dei riferimenti nel mondo del flamenco.
Autodidatta, ha ereditato il dono dei suoi antenati per "el Cante". Gharnata (il titolo del suo ultimo album e spettacolo) significa "Granada" in arabo, la sua città.
Luis de la Carrasca è consapevole dell'eredità lasciata da questa straordinaria civiltà andalusa al suo apice. I suoi testi fanno riferimento ai valori del rispetto, della tolleranza e dell'amore, il più importante. Dal 2010 il flamenco è stato inserito dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità.
Accompagnato da cinque musicisti e da Ana Perez, una ballerina soprannominata la "Perla Nera del Flamenco", questo concerto rende anche omaggio all'eredità universale del flamenco e ai geni spagnoli e francesi Federico García Lorca, Antonio Machado e il grande Georges Bizet (a cui dobbiamo la Carmen). Ve ne pentirete!
"Un album nella grande tradizione andalusa, non sgargiante, ma profondo ed elegante" - Télérama - 2019
DISTRIBUZIONE :
Autore-compositore, creazione artistica, voce e chitarra: Luis de la Carrasca.
Chitarra: José Luis Dominguez e Manuel Gómez.
Cajon, percussioni: François Taillefer.
Contrabbasso: Benjamin Ramos.
Pianoforte: Jérôme Boudin-Clauzel.
Cori, palmas e danza: Ana Pérez.
Suono: Aurélien Dalmasso.
Disegno luci: Jérémie Fally.
Per tutti i pubblici - Durata 1h20.
Originario di Huéscar (provincia di Granada-Spagna), Luis de la Carrasca è cresciuto nell'Andalusia rurale dove si è appassionato al "Mundillo Flamenco" fin da giovanissimo. Oggi è un artista di flamenco riconosciuto e uno dei riferimenti nel mondo del flamenco.
Autodidatta, ha ereditato il dono dei suoi antenati per "el Cante". Gharnata (il titolo del suo ultimo album e spettacolo) significa "Granada" in arabo, la sua città.
Luis de la Carrasca è consapevole dell'eredità lasciata da questa straordinaria civiltà andalusa al suo apice. I suoi testi fanno riferimento ai valori del rispetto, della tolleranza e dell'amore, il più importante. Dal 2010 il flamenco è stato inserito dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità.
Accompagnato da cinque musicisti e da Ana Perez, una ballerina soprannominata la "Perla Nera del Flamenco", questo concerto rende anche omaggio all'eredità universale del flamenco e ai geni spagnoli e francesi Federico García Lorca, Antonio Machado e il grande Georges Bizet (a cui dobbiamo la Carmen). Ve ne pentirete!
"Un album nella grande tradizione andalusa, non sgargiante, ma profondo ed elegante" - Télérama - 2019
DISTRIBUZIONE :
Autore-compositore, creazione artistica, voce e chitarra: Luis de la Carrasca.
Chitarra: José Luis Dominguez e Manuel Gómez.
Cajon, percussioni: François Taillefer.
Contrabbasso: Benjamin Ramos.
Pianoforte: Jérôme Boudin-Clauzel.
Cori, palmas e danza: Ana Pérez.
Suono: Aurélien Dalmasso.
Disegno luci: Jérémie Fally.
Per tutti i pubblici - Durata 1h20.
Anglais As part of the festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous on November 22nd at the théâtre des Halles in Tessy-Bocage for the show "Gharnata" with the company Luis de la Carrasca.
Originally from Huéscar (province of Granada-Spain), Luis de la Carrasca grew up in this rural Andalusia where he was very passionate about this "Mundillo Flamenco". He is currently the recognized Flamenco artist and one of the references in the Flamenco world.
Self-taught, he inherited the gift of his ancestors for "el Cante". Gharnata (title of his latest album and show) means "Granada" in Arabic, his city.
Luis de la Carrasca is aware of the legacy left by this extraordinary Andalusian civilization at its peak. His lyrics refer to the values of respect, tolerance ... and Love, the most important. Since 2010, Flamenco is registered as Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Accompanied by five musicians and Ana Perez, a dancer nicknamed the "Black Pearl of Flamenco", this concert also pays tribute to the universal heritage of flamenco and to the geniuses, both Spanish and French, who were Federico García Lorca, Antonio Machado and the great Georges Bizet (who wrote Carmen). Excuse the little!
"An album in the great Andalusian gesture, not flamboyant, but deep, elegant" - Télérama - 2019
DISTRIBUTION :
Author-composer, artistic creation, singing and guitar: Luis de la Carrasca.
Guitar: José Luis Dominguez and Manuel Gómez.
Cajon, percussion: François Taillefer.
Double bass: Benjamin Ramos.
Piano: Jérôme Boudin-Clauzel.
Choirs, palmas and dance : Ana Pérez.
Sound : Aurélien Dalmasso.
Lights creation : Jérémie Fally.
All public - Duration 1h20.
Originally from Huéscar (province of Granada-Spain), Luis de la Carrasca grew up in this rural Andalusia where he was very passionate about this "Mundillo Flamenco". He is currently the recognized Flamenco artist and one of the references in the Flamenco world.
Self-taught, he inherited the gift of his ancestors for "el Cante". Gharnata (title of his latest album and show) means "Granada" in Arabic, his city.
Luis de la Carrasca is aware of the legacy left by this extraordinary Andalusian civilization at its peak. His lyrics refer to the values of respect, tolerance ... and Love, the most important. Since 2010, Flamenco is registered as Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Accompanied by five musicians and Ana Perez, a dancer nicknamed the "Black Pearl of Flamenco", this concert also pays tribute to the universal heritage of flamenco and to the geniuses, both Spanish and French, who were Federico García Lorca, Antonio Machado and the great Georges Bizet (who wrote Carmen). Excuse the little!
"An album in the great Andalusian gesture, not flamboyant, but deep, elegant" - Télérama - 2019
DISTRIBUTION :
Author-composer, artistic creation, singing and guitar: Luis de la Carrasca.
Guitar: José Luis Dominguez and Manuel Gómez.
Cajon, percussion: François Taillefer.
Double bass: Benjamin Ramos.
Piano: Jérôme Boudin-Clauzel.
Choirs, palmas and dance : Ana Pérez.
Sound : Aurélien Dalmasso.
Lights creation : Jérémie Fally.
All public - Duration 1h20.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Festivals "La Manche met les villes en scène" treffen Sie sich am 22. November im Théâtre des Halles in Tessy-Bocage für die Aufführung "Gharnata" mit der Theatergruppe Luis de la Carrasca.
Luis de la Carrasca stammt aus Huéscar (Provinz Granada-Spanien) und wuchs in diesem ländlichen Andalusien auf, wo er sich schon sehr früh für diesen "Mundillo Flamenco" begeisterte. Heute ist er ein anerkannter Flamenco-Künstler und eine der Referenzen in der Flamenco-Welt.
Er ist Autodidakt und hat die Gabe seiner Vorfahren für den Gesang geerbt. Gharnata (Titel seines letzten Albums und seiner Show) bedeutet auf Arabisch "Granada", seine Stadt.
Luis de la Carrasca ist sich des Erbes bewusst, das diese außergewöhnliche andalusische Zivilisation auf ihrem Höhepunkt hinterlassen hat. Seine Texte beziehen sich auf die Werte Respekt, Toleranz ... und Liebe, die wichtigste. Seit 2010 wurde der Flamenco von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt.
Begleitet von fünf Musikern und Ana Perez, einer Tänzerin, die auch als "Schwarze Perle des Flamenco" bezeichnet wird, ist dieses Konzert auch eine Hommage an das universelle Erbe des Flamenco und an die spanischen und französischen Genies Federico García Lorca, Antonio Machado und den großen Georges Bizet (dem wir Carmen verdanken). Entschuldigen Sie bitte!
"Ein Album in der großen andalusischen Geste, nicht flamboyant, sondern tiefgründig, elegant" - Télérama - 2019
DISTRIBUTION:
Autor und Komponist, künstlerische Gestaltung, Gesang und Gitarre: Luis de la Carrasca.
Gitarre: José Luis Dominguez und Manuel Gómez.
Cajón, Perkussion: François Taillefer.
Kontrabass: Benjamin Ramos.
Klavier: Jérôme Boudin-Clauzel.
Chöre, Palmas und Tanz: Ana Pérez.
Ton: Aurélien Dalmasso.
Lichtgestaltung: Jérémie Fally.
Alle Zuschauer - Dauer 1h20.
Luis de la Carrasca stammt aus Huéscar (Provinz Granada-Spanien) und wuchs in diesem ländlichen Andalusien auf, wo er sich schon sehr früh für diesen "Mundillo Flamenco" begeisterte. Heute ist er ein anerkannter Flamenco-Künstler und eine der Referenzen in der Flamenco-Welt.
Er ist Autodidakt und hat die Gabe seiner Vorfahren für den Gesang geerbt. Gharnata (Titel seines letzten Albums und seiner Show) bedeutet auf Arabisch "Granada", seine Stadt.
Luis de la Carrasca ist sich des Erbes bewusst, das diese außergewöhnliche andalusische Zivilisation auf ihrem Höhepunkt hinterlassen hat. Seine Texte beziehen sich auf die Werte Respekt, Toleranz ... und Liebe, die wichtigste. Seit 2010 wurde der Flamenco von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt.
Begleitet von fünf Musikern und Ana Perez, einer Tänzerin, die auch als "Schwarze Perle des Flamenco" bezeichnet wird, ist dieses Konzert auch eine Hommage an das universelle Erbe des Flamenco und an die spanischen und französischen Genies Federico García Lorca, Antonio Machado und den großen Georges Bizet (dem wir Carmen verdanken). Entschuldigen Sie bitte!
"Ein Album in der großen andalusischen Geste, nicht flamboyant, sondern tiefgründig, elegant" - Télérama - 2019
DISTRIBUTION:
Autor und Komponist, künstlerische Gestaltung, Gesang und Gitarre: Luis de la Carrasca.
Gitarre: José Luis Dominguez und Manuel Gómez.
Cajón, Perkussion: François Taillefer.
Kontrabass: Benjamin Ramos.
Klavier: Jérôme Boudin-Clauzel.
Chöre, Palmas und Tanz: Ana Pérez.
Ton: Aurélien Dalmasso.
Lichtgestaltung: Jérémie Fally.
Alle Zuschauer - Dauer 1h20.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom in het kader van het festival "La Manche met les villes en scène" op 22 november naar het theater Halles in Tessy-Bocage voor de voorstelling "Gharnata" met het gezelschap Luis de la Carrasca.
Luis de la Carrasca, oorspronkelijk afkomstig uit Huéscar (provincie Granada-Spanje), groeide op in landelijk Andalusië waar hij al vroeg een passie ontwikkelde voor de "Mundillo Flamenco". Hij is tegenwoordig de erkende Flamenco-artiest en één van de referenties in de Flamencowereld.
Als autodidact erfde hij de gave van zijn voorouders voor "el Cante". Gharnata (de titel van zijn laatste album en show) betekent "Granada" in het Arabisch, zijn stad.
Luis de la Carrasca is zich bewust van de erfenis die deze buitengewone Andalusische beschaving op haar hoogtepunt heeft nagelaten. Zijn teksten verwijzen naar de waarden van respect, tolerantie... en Liefde, de belangrijkste. Sinds 2010 staat de flamenco op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid van de UNESCO.
Begeleid door vijf muzikanten en Ana Perez, een danseres die de bijnaam "Zwarte Parel van de Flamenco" heeft gekregen, brengt dit concert ook hulde aan het universele erfgoed van de flamenco en aan de Spaanse en Franse genieën Federico García Lorca, Antonio Machado en de grote Georges Bizet (aan wie we Carmen te danken hebben). Excuseer me!
"Een album in de grote Andalusische traditie, niet flamboyant, maar diepgaand en elegant" - Télérama - 2019
DISTRIBUTIE :
Auteur-componist, artistieke creatie, zang en gitaar: Luis de la Carrasca.
Gitaar: José Luis Dominguez en Manuel Gómez.
Cajon, percussie: François Taillefer.
Contrabas: Benjamin Ramos.
Piano: Jérôme Boudin-Clauzel.
Koren, palmas en dans: Ana Pérez.
Geluid: Aurélien Dalmasso.
Lichtontwerp: Jérémie Fally.
Alle doelgroepen - Duur 1u20.
Luis de la Carrasca, oorspronkelijk afkomstig uit Huéscar (provincie Granada-Spanje), groeide op in landelijk Andalusië waar hij al vroeg een passie ontwikkelde voor de "Mundillo Flamenco". Hij is tegenwoordig de erkende Flamenco-artiest en één van de referenties in de Flamencowereld.
Als autodidact erfde hij de gave van zijn voorouders voor "el Cante". Gharnata (de titel van zijn laatste album en show) betekent "Granada" in het Arabisch, zijn stad.
Luis de la Carrasca is zich bewust van de erfenis die deze buitengewone Andalusische beschaving op haar hoogtepunt heeft nagelaten. Zijn teksten verwijzen naar de waarden van respect, tolerantie... en Liefde, de belangrijkste. Sinds 2010 staat de flamenco op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid van de UNESCO.
Begeleid door vijf muzikanten en Ana Perez, een danseres die de bijnaam "Zwarte Parel van de Flamenco" heeft gekregen, brengt dit concert ook hulde aan het universele erfgoed van de flamenco en aan de Spaanse en Franse genieën Federico García Lorca, Antonio Machado en de grote Georges Bizet (aan wie we Carmen te danken hebben). Excuseer me!
"Een album in de grote Andalusische traditie, niet flamboyant, maar diepgaand en elegant" - Télérama - 2019
DISTRIBUTIE :
Auteur-componist, artistieke creatie, zang en gitaar: Luis de la Carrasca.
Gitaar: José Luis Dominguez en Manuel Gómez.
Cajon, percussie: François Taillefer.
Contrabas: Benjamin Ramos.
Piano: Jérôme Boudin-Clauzel.
Koren, palmas en dans: Ana Pérez.
Geluid: Aurélien Dalmasso.
Lichtontwerp: Jérémie Fally.
Alle doelgroepen - Duur 1u20.
Espagnol En el marco del festival "La Mancha se encuentra con los pueblos en escena", venga a ver el espectáculo "Gharnata" de la compañía Luis de la Carrasca el 22 de noviembre en el Teatro de las Halles de Tessy-Bocage.
Originario de Huéscar (provincia de Granada-España), Luis de la Carrasca creció en la Andalucía rural donde se apasionó por el "Mundillo Flamenco" desde muy joven. Hoy en día es el artista flamenco reconocido y una de las referencias en el mundo del flamenco.
Autodidacta, heredó el don de sus antepasados para "el Cante". Gharnata (el título de su último álbum y espectáculo) significa "Granada" en árabe, su ciudad.
Luis de la Carrasca es consciente de la herencia que dejó esta extraordinaria civilización andaluza en su apogeo. Sus letras hacen referencia a los valores del respeto, la tolerancia... y el Amor, el más importante. Desde 2010, el flamenco está incluido en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.
Acompañado por cinco músicos y Ana Pérez, bailarina apodada la "Perla Negra del Flamenco", este concierto rinde también homenaje a la herencia universal del flamenco y a los genios españoles y franceses Federico García Lorca, Antonio Machado y el gran Georges Bizet (a quien debemos Carmen). Te vas a arrepentir
"Un disco en la gran tradición andaluza, no extravagante, pero sí profundo y elegante" - Télérama - 2019
DISTRIBUCIÓN :
Autor-compositor, creación artística, cante y guitarra: Luis de la Carrasca.
Guitarra: José Luis Dominguez y Manuel Gómez.
Cajón, percusión: François Taillefer.
Contrabajo: Benjamin Ramos.
Piano: Jérôme Boudin-Clauzel.
Coros, palmas y danza: Ana Pérez.
Sonido: Aurélien Dalmasso.
Diseño de iluminación: Jérémie Fally.
Todos los públicos - Duración 1h20.
Originario de Huéscar (provincia de Granada-España), Luis de la Carrasca creció en la Andalucía rural donde se apasionó por el "Mundillo Flamenco" desde muy joven. Hoy en día es el artista flamenco reconocido y una de las referencias en el mundo del flamenco.
Autodidacta, heredó el don de sus antepasados para "el Cante". Gharnata (el título de su último álbum y espectáculo) significa "Granada" en árabe, su ciudad.
Luis de la Carrasca es consciente de la herencia que dejó esta extraordinaria civilización andaluza en su apogeo. Sus letras hacen referencia a los valores del respeto, la tolerancia... y el Amor, el más importante. Desde 2010, el flamenco está incluido en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.
Acompañado por cinco músicos y Ana Pérez, bailarina apodada la "Perla Negra del Flamenco", este concierto rinde también homenaje a la herencia universal del flamenco y a los genios españoles y franceses Federico García Lorca, Antonio Machado y el gran Georges Bizet (a quien debemos Carmen). Te vas a arrepentir
"Un disco en la gran tradición andaluza, no extravagante, pero sí profundo y elegante" - Télérama - 2019
DISTRIBUCIÓN :
Autor-compositor, creación artística, cante y guitarra: Luis de la Carrasca.
Guitarra: José Luis Dominguez y Manuel Gómez.
Cajón, percusión: François Taillefer.
Contrabajo: Benjamin Ramos.
Piano: Jérôme Boudin-Clauzel.
Coros, palmas y danza: Ana Pérez.
Sonido: Aurélien Dalmasso.
Diseño de iluminación: Jérémie Fally.
Todos los públicos - Duración 1h20.
Français (France) Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous le 22 novembre prochain au théâtre des Halles de Tessy-Bocage pour le spectacle "Gharnata" avec la compagnie Luis de la Carrasca.
Originaire de Huéscar (province de Grenade-Espagne), Luis de la Carrasca grandit dans cette Andalousie rurale où il se passionne très jeune pour ce « Mundillo Flamenco ». Il est actuellement l’artiste Flamenco reconnu et une des références dans le monde Flamenco.
Autodidacte, il a hérité du don de ses ancêtres pour « el Cante ». Gharnata (titre de son dernier album et de son spectacle) veut dire «Granada» en arabe, sa ville.
Luis de la Carrasca est conscient de l’héritage laissé par cette extraordinaire civilisation andalouse à son apogée. Ses paroles font référence aux valeurs de respect, de tolérance… et à l’Amour, la plus importante. Depuis 2010, le flamenco est inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.
Accompagné de cinq musiciens et de Ana Perez, danseuse surnommée « Perle noire du flamenco » , ce concert rend aussi hommage à ce patrimoine universel du flamenco et aux génies, espagnols ou français, que furent Federico García Lorca, Antonio Machado et le grand Georges Bizet (à qui l’on doit Carmen). Excusez du peu !
« un album dans la grande geste andalouse, non pas flamboyant, mais profond, élégant » - Télérama - 2019
DISTRIBUTION :
Auteur-compositeur, création artistique, chant et guitare : Luis de la Carrasca.
Guitare : José Luis Dominguez et Manuel Gómez.
Cajón, percussions : François Taillefer.
Contrebasse : Benjamin Ramos.
Piano : Jérôme Boudin-Clauzel.
Choeurs, palmas et danse : Ana Pérez.
Son : Aurélien Dalmasso.
Création lumières : Jérémie Fally.
Tout public - Durée 1h20.
Originaire de Huéscar (province de Grenade-Espagne), Luis de la Carrasca grandit dans cette Andalousie rurale où il se passionne très jeune pour ce « Mundillo Flamenco ». Il est actuellement l’artiste Flamenco reconnu et une des références dans le monde Flamenco.
Autodidacte, il a hérité du don de ses ancêtres pour « el Cante ». Gharnata (titre de son dernier album et de son spectacle) veut dire «Granada» en arabe, sa ville.
Luis de la Carrasca est conscient de l’héritage laissé par cette extraordinaire civilisation andalouse à son apogée. Ses paroles font référence aux valeurs de respect, de tolérance… et à l’Amour, la plus importante. Depuis 2010, le flamenco est inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.
Accompagné de cinq musiciens et de Ana Perez, danseuse surnommée « Perle noire du flamenco » , ce concert rend aussi hommage à ce patrimoine universel du flamenco et aux génies, espagnols ou français, que furent Federico García Lorca, Antonio Machado et le grand Georges Bizet (à qui l’on doit Carmen). Excusez du peu !
« un album dans la grande geste andalouse, non pas flamboyant, mais profond, élégant » - Télérama - 2019
DISTRIBUTION :
Auteur-compositeur, création artistique, chant et guitare : Luis de la Carrasca.
Guitare : José Luis Dominguez et Manuel Gómez.
Cajón, percussions : François Taillefer.
Contrebasse : Benjamin Ramos.
Piano : Jérôme Boudin-Clauzel.
Choeurs, palmas et danse : Ana Pérez.
Son : Aurélien Dalmasso.
Création lumières : Jérémie Fally.
Tout public - Durée 1h20.