. . . . . . "Vous ne r\u00EAvez pas ! La Normandy Beach Race est bien de retour pour sa 4\u00E8me \u00E9dition sur la plage de Ouistreham Riva-Bella !\nProgramme complet \u00E0 venir sur le site officiel de l'\u00E9v\u00E9nement.\n\"Profitant d\u2019un cadre exceptionnel sur la plage de Sword Beach \u00E0 Ouistreham, la Normandy Beach Race offre un spectacle authentique afin de faire revivre l'ambiance des rendez-vous m\u00E9caniques des ann\u00E9es 40/50.\nUn \u00E9v\u00E8nement original et spectaculaire, des d\u00E9monstrations sur 200 m\u00E8tres d\u00E9part arr\u00EAt\u00E9 o\u00F9 se confrontent des v\u00E9hicules de collection, voitures et motos de marques am\u00E9ricaines et europ\u00E9ennes pr\u00E9-1947.\"\nSource : Normandy Beach Race."@fr . "Non stai sognando! La Normandy Beach Race torna per la sua quarta edizione sulla spiaggia di Ouistreham Riva-Bella!\nIl programma completo sar\u00E0 disponibile sul sito ufficiale dell'evento.\n\"Approfittando di uno scenario eccezionale sulla Sword Beach di Ouistreham, la Normandy Beach Race offre uno spettacolo autentico per rivivere l'atmosfera degli eventi meccanici degli anni '40 e '50\".\nUn evento originale e spettacolare, con manifestazioni di oltre 200 metri da una partenza da fermo in cui si sfidano veicoli d'epoca, auto e moto americane ed europee precedenti al 1947\nFonte : Gara sulla spiaggia della Normandia."@it . "Je droomt niet! De Normandy Beach Race is terug voor zijn 4e editie op het strand van Ouistreham Riva-Bella!\nHet volledige programma komt nog op de offici\u00EBle website van het evenement.\n\"De Normandy Beach Race maakt gebruik van een uitzonderlijk kader op Sword Beach in Ouistreham en biedt een authentieke show om de sfeer van de mechanische evenementen van de jaren 40 en 50 te herbeleven.\nEen origineel en spectaculair evenement, demonstraties over 200 meter vanaf een staande start waar klassieke voertuigen, Amerikaanse en Europese auto's en motoren van v\u00F3\u00F3r 1947 het tegen elkaar opnemen\nBron: Normandi\u00EB Strand Race."@nl . "Sie tr\u00E4umen nicht! Das Normandy Beach Race ist tats\u00E4chlich wieder da und findet zum vierten Mal am Strand von Ouistreham Riva-Bella statt!\nDas vollst\u00E4ndige Programm finden Sie auf der offiziellen Website der Veranstaltung.\n\"Das Normandy Beach Race profitiert von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen am Strand von Sword Beach in Ouistreham und bietet ein authentisches Spektakel, um die Atmosph\u00E4re der mechanischen Treffen der 40/50er Jahre wieder aufleben zu lassen.\nEine originelle und spektakul\u00E4re Veranstaltung, Demonstrationen auf 200 Metern mit stehendem Start, bei denen Oldtimer, Autos und Motorr\u00E4der amerikanischer und europ\u00E4ischer Marken aus der Zeit vor 1947 gegeneinander antreten.\"\nQuelle: Normandy Beach Race."@de . "You are not dreaming! The Normandy Beach Race is back for its 4th edition on the beach of Ouistreham Riva-Bella!\nComplete program to come on the official website of the event.\n\"Taking advantage of an exceptional setting on Sword Beach in Ouistreham, the Normandy Beach Race offers an authentic show to relive the atmosphere of the mechanical meetings of the 40s/50s.\nAn original and spectacular event, demonstrations over 200 meters from a standing start where classic vehicles, cars and motorcycles of American and European brands pre-1947 confront each other Source : Normandy Beach Race."@en . "\u00A1No est\u00E1s so\u00F1ando! La Normandy Beach Race vuelve en su 4\u00AA edici\u00F3n a la playa de Ouistreham Riva-Bella\nPrograma completo en la web oficial del evento.\n\"Aprovechando un marco excepcional en la playa de Sword Beach, en Ouistreham, la Normandy Beach Race ofrece un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo para revivir el ambiente de las pruebas mec\u00E1nicas de los a\u00F1os 40 y 50.\nUna prueba original y espectacular, demostraciones a lo largo de 200 metros desde una salida parada donde se enfrentan veh\u00EDculos cl\u00E1sicos, coches y motos de marcas americanas y europeas anteriores a 1947\nFuente : Normandy Beach Race."@es . "Normandy Beach Race"@fr . "Normandy Beach Race"@de . "Normandy Beach Race"@en . "FMANOR014V545ISY" .