. . . . . . "TRANSMISI\u00D3N EN VIVO DESDE LA \u00D3PERA METROPOLITANA DE NUEVA YORK\n\nTras el asesinato de su prometido en San Petersburgo, la princesa Fedora viaja a Par\u00EDs para encontrar al conde Loris Ipanov, el principal sospechoso\n\n\u00C9l le confiesa su amor por ella, pero tambi\u00E9n su crimen, que ella se apresura a denunciar a las autoridades rusas. Los sentimientos de Fedora cambian cuando se entera del leg\u00EDtimo motivo del crimen de Loris, salvo que su confesi\u00F3n a la polic\u00EDa ha provocado acontecimientos de consecuencias irreversibles...\n\n\u00BFPor qu\u00E9 ir a ver esta \u00F3pera?\n\nEl estimulante drama de Umberto Giordano, basado en la obra hom\u00F3nima de Victorien Sardou de 1882, vuelve al escenario del Met por primera vez en 25 a\u00F1os. La sofisticada puesta en escena revela los id\u00EDlicos escenarios en los que se desarrolla la acci\u00F3n: un palacio de San Petersburgo, un sal\u00F3n parisino de moda y una pintoresca villa suiza.\n\n\u00D3pera en tres actos presentada en italiano con subt\u00EDtulos en franc\u00E9s.\nDuraci\u00F3n: 2 horas 41 minutos (1 intervalo)\n\nReserva en la oficina de turismo o en el servicio de venta de entradas en l\u00EDnea."@es . "TRASMISSIONE IN DIRETTA DAL TEATRO DELL'OPERA METROPOLITANA DI NEW YORK\n\nDopo l'omicidio del suo fidanzato a San Pietroburgo, la principessa Fedora si reca a Parigi per trovare il conte Loris Ipanov, il principale sospettato\n\nLe confessa il suo amore per lei ma anche il suo crimine, che lei si affretta a denunciare alle autorit\u00E0 russe. I sentimenti di Fedora cambiano quando viene a conoscenza del legittimo movente di Loris per il delitto, se non fosse che la sua confessione alla polizia ha provocato eventi dalle conseguenze irreversibili...\n\nPerch\u00E9 andare a vedere quest'opera?\n\nL'esilarante dramma di Umberto Giordano, basato sull'omonima opera teatrale del 1882 di Victorien Sardou, torna sul palco del Met per la prima volta dopo 25 anni. La sofisticata messa in scena rivela le ambientazioni idilliache in cui si svolge l'azione: un palazzo di San Pietroburgo, un salotto parigino alla moda e una pittoresca villa svizzera.\n\nOpera in tre atti presentata in italiano con sottotitoli in francese.\nDurata: 2 ore e 41 minuti (1 intervallo)\n\nPrenotazione presso l'ufficio turistico o sul servizio di biglietteria online."@it . "LIVE-\u00DCBERTRAGUNG AUS DER METROPOLITAN OPERA IN NEW YORK OPERA\n\nNach der Ermordung ihres Verlobten in St. Petersburg reist Prinzessin Fedora nach Paris, um Graf Loris Ipanov, den Hauptverd\u00E4chtigen, aufzusuchen\n\nEr gesteht ihr seine Liebe, aber auch sein Verbrechen, das sie prompt den russischen Beh\u00F6rden meldet. Fedoras Gef\u00FChle \u00E4ndern sich, als sie das legitime Motiv f\u00FCr Loris' Verbrechen erf\u00E4hrt, nur dass sein Gest\u00E4ndnis gegen\u00FCber der Polizei Ereignisse mit unumkehrbaren Folgen ausgel\u00F6st hat...\n\nWarum sollte man sich diese Oper ansehen?\n\nUmberto Giordanos berauschendes Drama nach dem gleichnamigen St\u00FCck von Victorien Sardou aus dem Jahr 1882 kehrt nach 25 Jahren zum ersten Mal wieder auf die B\u00FChne der Met zur\u00FCck. Die ausgefeilte Inszenierung enth\u00FCllt die idyllischen Schaupl\u00E4tze, in denen sich die Handlung abspielt: ein Palast in St. Petersburg, ein modischer Pariser Salon und eine malerische Schweizer Villa.\n\nOper in drei Akten, pr\u00E4sentiert in italienischer Sprache mit franz\u00F6sischen Untertiteln.\nDauer: 2:41 Stunden (1 Pause)\n\nReservierung in der Touristeninformation oder \u00FCber den Online-Ticketverkauf."@de . "LIVE BROADCAST FROM THE METROPOLITAN OPERA OF NEW YORK OPERA\n\nAfter the murder of her fianc\u00E9 in St. Petersburg, Princess Fedora travels to Paris to find Count Loris Ipanov, the prime suspect\n\nHe confesses to her his love but also his crime, which she hastens to denounce to the Russian authorities. Fedora's feelings change when she learns the legitimate motive of Loris' crime, except that his confession to the police has caused events with irreversible consequences...\n\nWhy go see this opera?\n\nUmberto Giordano's exhilarating drama, based on Victorien Sardou's 1882 play of the same name, returns to the Met stage for the first time in 25 years. The sophisticated staging reveals the idyllic settings in which the action unfolds: a St. Petersburg palace, a fashionable Parisian salon and a picturesque Swiss villa.\n\nOpera in three acts presented in Italian with French subtitles.\nDuration: 2 hours 41 minutes (1 intermission)\n\nReservation at the tourist office or on the online ticketing service."@en . "RETRANSMISSION EN DIRECT DU METROPOLITAN OPERA DE NEW YORK OP\u00C9RA\n\nApr\u00E8s l\u2019assassinat de son fianc\u00E9 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, la princesse Fedora se rend \u00E0 Paris pour y retrouver le comte Loris Ipanov, suspect num\u00E9ro un. \n\nIl lui confesse son amour mais aussi son crime, qu\u2019elle s\u2019empresse de d\u00E9noncer aux autorit\u00E9s russes. Les sentiments de Fedora changent lorsqu\u2019elle apprend le mobile l\u00E9gitime du crime de Loris, sauf que son aveu \u00E0 la police a provoqu\u00E9 des \u00E9v\u00E9nements aux cons\u00E9quences irr\u00E9versibles...\n\nPourquoi aller voir cet op\u00E9ra ?\n\nLe drame exaltant d\u2019Umberto Giordano, tir\u00E9 de la pi\u00E8ce \u00E9ponyme de Victorien Sardou de 1882, revient sur la sc\u00E8ne du Met pour la premi\u00E8re fois depuis 25 ans. La mise en sc\u00E8ne sophistiqu\u00E9e r\u00E9v\u00E8le les cadres idylliques dans lesquels se d\u00E9ploie l\u2019action : un palais de Saint-P\u00E9tersbourg, un salon parisien \u00E0 la mode et une villa pittoresque suisse.\n\nOp\u00E9ra en trois actes pr\u00E9sent\u00E9 en italien sous-titr\u00E9 en fran\u00E7ais.\nDur\u00E9e : 2h41 (1 entracte)\n\nR\u00E9servation \u00E0 l'office de tourisme ou sur la billetterie en ligne."@fr . "LIVE UITZENDING VAN DE NEW YORK METROPOLITAN OPERA HOUSE\n\nNa de moord op haar verloofde in Sint-Petersburg reist prinses Fedora naar Parijs om graaf Loris Ipanov, de hoofdverdachte, te vinden\n\nHij bekent zijn liefde voor haar maar ook zijn misdaad, die zij haastig bij de Russische autoriteiten aan de kaak stelt. Fedora's gevoelens veranderen wanneer ze hoort van Loris' legitieme motief voor de misdaad, behalve dat zijn bekentenis aan de politie gebeurtenissen heeft veroorzaakt met onomkeerbare gevolgen...\n\nWaarom deze opera zien?\n\nHet opwindende drama van Umberto Giordano, gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van Victorien Sardou uit 1882, keert voor het eerst in 25 jaar terug op het podium van de Met. De geraffineerde enscenering onthult de idyllische decors waarin de actie zich afspeelt: een paleis in Sint-Petersburg, een mondaine Parijse salon en een schilderachtige Zwitserse villa.\n\nOpera in drie bedrijven in het Italiaans met Franse ondertitels.\nDuur: 2 uur 41 minuten (1 interval)\n\nReservering bij het toeristenbureau of via de online ticketservice."@nl . "[SAISON CULTURELLE] Fedora"@fr . "[SAISON CULTURELLE] Fedora"@de . "[SAISON CULTURELLE] Fedora"@en . "FMANOR014V544SER" .