@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :ChildrensEvent, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Product, :Visit, schema:Event, schema:Product ; rdfs:comment """Mach dich auf den Weg, die Korsarenstadt zu erobern! Folge den Spuren von Pléville le Pelley, indem du die Rätsel richtig beantwortest. Er wird dich führen und du wirst die Höhepunkte entdecken, die die Oberstadt von Granville geprägt haben. Für Kinder von 7-12 Jahren. Anwesenheit eines Erwachsenen erforderlich - kostenlos für Erwachsene."""@de, """Partez à l’assaut de la cité Corsaire ! Suis les traces de Pléville le Pelley en répondant correctement aux énigmes, il te guidera et tu découvriras les temps forts qui ont marqués la Haute-Ville de Granville. Pour les 7-12 ans. Présence d'un adulte obligatoire - gratuit pour les adultes."""@fr, """Partite alla conquista della città corsara! Seguite le orme di Pléville le Pelley rispondendo correttamente agli indovinelli: lui vi guiderà e scoprirete i momenti chiave che hanno segnato la Città Alta di Granville. Per bambini dai 7 ai 12 anni. È richiesta la presenza di un adulto - gratuito per gli adulti."""@it, """Go on an assault of the Corsair city! Follow the traces of Pléville le Pelley by answering correctly to the riddles, he will guide you and you will discover the strong times which marked the High Town of Granville. For 7-12 years old. Presence of an adult required - free for adults."""@en, """Ga op weg om de Corsairenstad te veroveren! Treed in de voetsporen van Pléville le Pelley door de raadsels correct te beantwoorden, hij zal u begeleiden en u zult de sleutelmomenten ontdekken die de Bovenstad van Granville markeerden. Voor kinderen van 7-12 jaar. Aanwezigheid van een volwassene vereist - gratis voor volwassenen."""@nl, """¡Ponte a conquistar la ciudad de los corsarios! Siga los pasos de Pléville le Pelley respondiendo correctamente a los enigmas. Él le guiará y descubrirá los momentos clave que han marcado la Ciudad Alta de Granville. Para niños de 7 a 12 años. Se requiere la presencia de un adulto."""@es ; rdfs:label "Visite commentée pour les enfants : \"Pirates et corsaires à l'assaut des remparts\""@fr, "Visite commentée pour les enfants : \"Pirates et corsaires à l'assaut des remparts\""@en ; dc:identifier "FMANOR050V52CRMN" .