@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:f2faa136-ef94-318f-bf85-6df11fcd91a5 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:2f3f0a1c-d268-30bb-82b4-f8346531f944 ; :hasDescription data:f2faa136-ef94-318f-bf85-6df11fcd91a5 ; :hasTheme kb:Theatre, kb:Humour ; :hasTranslatedProperty data:9f47fe6b-6f8f-3ff8-b0a2-eabb6bb87389, data:62e85d4c-f7e0-3245-9313-3d4fbb0f7f46, data:f0c86c37-3dd0-37a9-adfc-6930547c2bd2, data:9fa24000-19b4-3db4-953d-861032d8d8cf ; :isLocatedAt data:e6a3d340-59e1-39fd-aa3c-285042e8b641 ; :lastUpdate "2026-11-20"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-21T04:05:36.868Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:7f5f2c0b-a2cf-38ce-bc4b-92c5e6a53f7c ; meta:fingerprint "bba953bf46910f4b2857ae0c8f801a92" ; meta:hasFluxIdentifier "947"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "4209089d1615c08ea8a713cafefe319b" ; :creationDate "2026-11-20"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-11-27"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-27"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ; rdfs:comment "Life as a couple… what a spectacle! With *La Paix chez soi* and *La Peur des coups*, Georges Courteline turns minor domestic squabbles into great comedies!"@en, "La vie à deux… tout un spectacle ! Avec \"La Paix chez soi\" et \"La Peur des coups\", Georges Courteline transforme les petites querelles de couple en grandes comédies !"@fr, "¿La vida en pareja? ¡Todo un espectáculo! Con «La paz en casa» y «El miedo a los golpes», Georges Courteline convierte las pequeñas discusiones de pareja en grandes comedias."@es, "Het leven met z’n tweeën? Een waar spektakel! Met „La Paix chez soi“ en „La Peur des coups“ verandert Georges Courteline kleine ruzietjes tussen koppels in grootse komedies!"@nl, "Das Leben zu zweit? Ein wahres Spektakel! Mit „La Paix chez soi“ und „La Peur des coups“ verwandelt Georges Courteline kleine Streitigkeiten zwischen Paaren in großartige Komödien!"@de, "La vita di coppia? Un vero spettacolo! Con “La pace in casa” e “La paura delle botte”, Georges Courteline trasforma i piccoli litigi di coppia in grandi commedie!"@it ; rdfs:label "Théâtre : \"Questions malines\""@de, "Théâtre : \"Questions malines\""@en, "Théâtre : \"Questions malines\""@fr ; dc:identifier "FMANOR014V575HJR" .