Français (France) Sise au pied de quatre collines, la ville de Caen s’étale dans la basse vallée de l’Orne.
Les collines s’appelaient montagnes ou monts fort couramment au Moyen-Âge. Le Sépulcre reconstruit en 1761 conserve une partie romane ; l’église, ronde jadis, conservait un morceau de la Vraie Croix devant lequel s’agenouillaient tous les Caennais le Vendredi saint.
Le faubourg du Vaugueux, bien caché, n’est pas ignoré des touristes ; c’est en quelque sorte notre place du Tertre.
Une visite menée par Pierre Bonard.
Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V53R047
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Le Vaugueux et la montagne du Sépulcre - COMPLET
Allemand (Allemagne) Le Vaugueux et la montagne du Sépulcre - COMPLET
Anglais Le Vaugueux et la montagne du Sépulcre - COMPLET
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Caen ligt aan de voet van vier heuvels in de lagere Ornevallei.
De heuvels werden in de Middeleeuwen gewoonlijk bergen genoemd. De Sepulchre, herbouwd in 1761, behoudt een Romaans deel; de kerk, die ooit rond was, bewaarde een stuk van het Ware Kruis waarvoor alle inwoners van Caen op Goede Vrijdag knielden.
De goed verborgen faubourg du Vaugueux wordt door toeristen niet genegeerd; het is in zekere zin onze Place du Tertre.
Een bezoek onder leiding van Pierre Bonard.
Praktische informatie Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, is reserveren noodzakelijk. Geen kaartverkoop ter plaatse op de dag van de rondleiding
De heuvels werden in de Middeleeuwen gewoonlijk bergen genoemd. De Sepulchre, herbouwd in 1761, behoudt een Romaans deel; de kerk, die ooit rond was, bewaarde een stuk van het Ware Kruis waarvoor alle inwoners van Caen op Goede Vrijdag knielden.
De goed verborgen faubourg du Vaugueux wordt door toeristen niet genegeerd; het is in zekere zin onze Place du Tertre.
Een bezoek onder leiding van Pierre Bonard.
Praktische informatie Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, is reserveren noodzakelijk. Geen kaartverkoop ter plaatse op de dag van de rondleiding
Anglais Situated at the foot of four hills, the city of Caen spreads out in the lower valley of the Orne.
The hills were commonly called mountains or mounts in the Middle Ages. The Sepulchre, rebuilt in 1761, still has a Romanesque part; the church, once round, kept a piece of the True Cross before which all the people of Caen knelt on Good Friday.
The faubourg du Vaugueux, well hidden, is not ignored by tourists; it is in a way our Place du Tertre.
A visit led by Pierre Bonard.
Practical informationThe number of places is limited, so reservations are essential. No ticket office on site the day of the visit. Ticketing will open on Wednesday, October 13, 2022 at 10:00 am online or in the tourist information offices of Caen and Ouistreham.
The hills were commonly called mountains or mounts in the Middle Ages. The Sepulchre, rebuilt in 1761, still has a Romanesque part; the church, once round, kept a piece of the True Cross before which all the people of Caen knelt on Good Friday.
The faubourg du Vaugueux, well hidden, is not ignored by tourists; it is in a way our Place du Tertre.
A visit led by Pierre Bonard.
Practical informationThe number of places is limited, so reservations are essential. No ticket office on site the day of the visit. Ticketing will open on Wednesday, October 13, 2022 at 10:00 am online or in the tourist information offices of Caen and Ouistreham.
Espagnol La ciudad de Caen se encuentra al pie de cuatro colinas en el bajo valle del Orne.
Las colinas se llamaban comúnmente montañas o montes en la Edad Media. El Sepulcro, reconstruido en 1761, conserva una parte románica; la iglesia, que antes era redonda, conservaba un trozo de la Vera Cruz ante la que se arrodillaba todo el pueblo de Caen el Viernes Santo.
El bien escondido faubourg du Vaugueux no es ignorado por los turistas; es en cierto modo nuestra Place du Tertre.
Una visita dirigida por Pierre Bonard.
Información prácticaComo el número de plazas es limitado, es imprescindible reservar. No hay venta de entradas in situ el día de la visita
Las colinas se llamaban comúnmente montañas o montes en la Edad Media. El Sepulcro, reconstruido en 1761, conserva una parte románica; la iglesia, que antes era redonda, conservaba un trozo de la Vera Cruz ante la que se arrodillaba todo el pueblo de Caen el Viernes Santo.
El bien escondido faubourg du Vaugueux no es ignorado por los turistas; es en cierto modo nuestra Place du Tertre.
Una visita dirigida por Pierre Bonard.
Información prácticaComo el número de plazas es limitado, es imprescindible reservar. No hay venta de entradas in situ el día de la visita
Allemand (Allemagne) Caen liegt am Fuße von vier Hügeln und erstreckt sich über das untere Orne-Tal.
Die Hügel wurden im Mittelalter häufig Berge oder Monts genannt. Die 1761 wiederaufgebaute Grabeskirche bewahrt einen romanischen Teil auf; in der einst runden Kirche wurde ein Stück des Wahren Kreuzes aufbewahrt, vor dem alle Einwohner Caens am Karfreitag niederknieten.
Der Vorort Vaugueux ist gut versteckt und wird von Touristen nicht ignoriert; er ist gewissermaßen unser Place du Tertre.
Ein Rundgang unter der Leitung von Pierre Bonard.
Praktische InformationenDa die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unerlässlich. Keine Eintrittskarten vor Ort am Tag der Besichtigung
Die Hügel wurden im Mittelalter häufig Berge oder Monts genannt. Die 1761 wiederaufgebaute Grabeskirche bewahrt einen romanischen Teil auf; in der einst runden Kirche wurde ein Stück des Wahren Kreuzes aufbewahrt, vor dem alle Einwohner Caens am Karfreitag niederknieten.
Der Vorort Vaugueux ist gut versteckt und wird von Touristen nicht ignoriert; er ist gewissermaßen unser Place du Tertre.
Ein Rundgang unter der Leitung von Pierre Bonard.
Praktische InformationenDa die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unerlässlich. Keine Eintrittskarten vor Ort am Tag der Besichtigung
Italien (Italie) La città di Caen si trova ai piedi di quattro colline nella bassa valle dell'Orne.
Nel Medioevo le colline erano comunemente chiamate montagne o monti. Il Sepolcro, ricostruito nel 1761, conserva una parte romanica; la chiesa, che un tempo era rotonda, conservava un pezzo della Vera Croce davanti alla quale tutti i caenesi si inginocchiavano il Venerdì Santo.
Il ben nascosto faubourg du Vaugueux non è ignorato dai turisti; è in un certo senso la nostra Place du Tertre.
Una visita guidata da Pierre Bonard.
Informazioni pratiche Poiché il numero di posti è limitato, è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno del tour
Nel Medioevo le colline erano comunemente chiamate montagne o monti. Il Sepolcro, ricostruito nel 1761, conserva una parte romanica; la chiesa, che un tempo era rotonda, conservava un pezzo della Vera Croce davanti alla quale tutti i caenesi si inginocchiavano il Venerdì Santo.
Il ben nascosto faubourg du Vaugueux non è ignorato dai turisti; è in un certo senso la nostra Place du Tertre.
Una visita guidata da Pierre Bonard.
Informazioni pratiche Poiché il numero di posti è limitato, è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno del tour
Français (France) Sise au pied de quatre collines, la ville de Caen s’étale dans la basse vallée de l’Orne.
Les collines s’appelaient montagnes ou monts fort couramment au Moyen-Âge. Le Sépulcre reconstruit en 1761 conserve une partie romane ; l’église, ronde jadis, conservait un morceau de la Vraie Croix devant lequel s’agenouillaient tous les Caennais le Vendredi saint.
Le faubourg du Vaugueux, bien caché, n’est pas ignoré des touristes ; c’est en quelque sorte notre place du Tertre.
Une visite menée par Pierre Bonard.
Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite.
Les collines s’appelaient montagnes ou monts fort couramment au Moyen-Âge. Le Sépulcre reconstruit en 1761 conserve une partie romane ; l’église, ronde jadis, conservait un morceau de la Vraie Croix devant lequel s’agenouillaient tous les Caennais le Vendredi saint.
Le faubourg du Vaugueux, bien caché, n’est pas ignoré des touristes ; c’est en quelque sorte notre place du Tertre.
Une visite menée par Pierre Bonard.
Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite.