Français (France) Théâtre L'Articule
Point de suspension
Sous une esquisse de chapiteau, commence la vie d’un ballon de baudruche. De surprises en expérimentations, de chutes en équilibres nouveaux, il grandit peu à peu. Sa rencontre avec une acrobate sera décisive : le voilà qui prend son envol et part à la recherche de lui-même. Tout au long d’un parcours aérien sens dessus dessous, il se suspend, bascule et virevolte dans les airs en quête d’équilibres inconnus. Quelle aventure !
Dans ce dialogue sur le fil entre acrobatie et marionnette, les mains des manipulatrices disparaissent pour laisser place à des images pleines d’une délicate poésie. L’espace, sculpté par la lumière, fait surgir de l’ombre d’étonnantes découvertes ponctuant le voyage initiatique de ce ballon rouge qui devient quelqu’un.
Un moment sensible à partager avec les petits acrobates de la vie.
A partir de 3 ans
Durée : 30 min
Tarif : 5€
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR076V51PEWY
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais COMPLET - Marionnettes Cirque - Volcan Junior : Comme suspendu
Français (France) COMPLET - Marionnettes Cirque - Volcan Junior : Comme suspendu
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Théâtre L'Articule
Point de suspension
Sous une esquisse de chapiteau, commence la vie d’un ballon de baudruche. De surprises en expérimentations, de chutes en équilibres nouveaux, il grandit peu à peu. Sa rencontre avec une acrobate sera décisive : le voilà qui prend son envol et part à la recherche de lui-même. Tout au long d’un parcours aérien sens dessus dessous, il se suspend, bascule et virevolte dans les airs en quête d’équilibres inconnus. Quelle aventure !
Dans ce dialogue sur le fil entre acrobatie et marionnette, les mains des manipulatrices disparaissent pour laisser place à des images pleines d’une délicate poésie. L’espace, sculpté par la lumière, fait surgir de l’ombre d’étonnantes découvertes ponctuant le voyage initiatique de ce ballon rouge qui devient quelqu’un.
Un moment sensible à partager avec les petits acrobates de la vie.
A partir de 3 ans
Durée : 30 min
Tarif : 5€
Point de suspension
Sous une esquisse de chapiteau, commence la vie d’un ballon de baudruche. De surprises en expérimentations, de chutes en équilibres nouveaux, il grandit peu à peu. Sa rencontre avec une acrobate sera décisive : le voilà qui prend son envol et part à la recherche de lui-même. Tout au long d’un parcours aérien sens dessus dessous, il se suspend, bascule et virevolte dans les airs en quête d’équilibres inconnus. Quelle aventure !
Dans ce dialogue sur le fil entre acrobatie et marionnette, les mains des manipulatrices disparaissent pour laisser place à des images pleines d’une délicate poésie. L’espace, sculpté par la lumière, fait surgir de l’ombre d’étonnantes découvertes ponctuant le voyage initiatique de ce ballon rouge qui devient quelqu’un.
Un moment sensible à partager avec les petits acrobates de la vie.
A partir de 3 ans
Durée : 30 min
Tarif : 5€
Allemand (Allemagne) Theater L'Articule
Punkt der Aufhängung
Unter einer Skizze eines Zirkuszeltes beginnt das Leben eines Luftballons. Von Überraschungen zu Experimenten, von Stürzen zu neuen Gleichgewichten, wächst er nach und nach. Die Begegnung mit einer Akrobatin ist entscheidend: Er hebt ab und begibt sich auf die Suche nach sich selbst. Auf einer Reise durch die Luft hängt, kippt und wirbelt er durch die Luft auf der Suche nach unbekannten Gleichgewichten. Was für ein Abenteuer!
In diesem Dialog auf dem Drahtseil zwischen Akrobatik und Marionette verschwinden die Hände der Manipulatorinnen, um Platz für Bilder voller zarter Poesie zu machen. Der vom Licht geformte Raum lässt aus dem Schatten erstaunliche Entdeckungen auftauchen, die die Initiationsreise dieses roten Ballons, der zu jemandem wird, unterbrechen.
Ein sensibler Moment, den man mit den kleinen Akrobaten des Lebens teilen kann.
Ab 3 Jahren
Dauer: 30 min
Preis: 5?
Punkt der Aufhängung
Unter einer Skizze eines Zirkuszeltes beginnt das Leben eines Luftballons. Von Überraschungen zu Experimenten, von Stürzen zu neuen Gleichgewichten, wächst er nach und nach. Die Begegnung mit einer Akrobatin ist entscheidend: Er hebt ab und begibt sich auf die Suche nach sich selbst. Auf einer Reise durch die Luft hängt, kippt und wirbelt er durch die Luft auf der Suche nach unbekannten Gleichgewichten. Was für ein Abenteuer!
In diesem Dialog auf dem Drahtseil zwischen Akrobatik und Marionette verschwinden die Hände der Manipulatorinnen, um Platz für Bilder voller zarter Poesie zu machen. Der vom Licht geformte Raum lässt aus dem Schatten erstaunliche Entdeckungen auftauchen, die die Initiationsreise dieses roten Ballons, der zu jemandem wird, unterbrechen.
Ein sensibler Moment, den man mit den kleinen Akrobaten des Lebens teilen kann.
Ab 3 Jahren
Dauer: 30 min
Preis: 5?
Italien (Italie) Teatro L'Articule
Punto di sospensione
Sotto lo schizzo di un tendone, inizia la vita di una mongolfiera. Dalle sorprese agli esperimenti, dalle cadute ai nuovi equilibri, cresce a poco a poco. L'incontro con un acrobata sarà decisivo: prenderà il volo e andrà alla ricerca di se stesso. Nel corso di un viaggio aereo a testa in giù, si appende, si ribalta e volteggia nell'aria alla ricerca di equilibri sconosciuti. Che avventura!
In questo dialogo tra acrobazia e marionette, le mani dei manipolatori scompaiono per lasciare spazio a immagini piene di delicata poesia. Lo spazio, scolpito dalla luce, dà luogo a sorprendenti scoperte dall'ombra, punteggiando il viaggio iniziatico di questo palloncino rosso che diventa qualcuno.
Un momento delicato da condividere con i piccoli acrobati della vita.
Da 3 anni
Durata: 30 minuti
Prezzo: 5?
Punto di sospensione
Sotto lo schizzo di un tendone, inizia la vita di una mongolfiera. Dalle sorprese agli esperimenti, dalle cadute ai nuovi equilibri, cresce a poco a poco. L'incontro con un acrobata sarà decisivo: prenderà il volo e andrà alla ricerca di se stesso. Nel corso di un viaggio aereo a testa in giù, si appende, si ribalta e volteggia nell'aria alla ricerca di equilibri sconosciuti. Che avventura!
In questo dialogo tra acrobazia e marionette, le mani dei manipolatori scompaiono per lasciare spazio a immagini piene di delicata poesia. Lo spazio, scolpito dalla luce, dà luogo a sorprendenti scoperte dall'ombra, punteggiando il viaggio iniziatico di questo palloncino rosso che diventa qualcuno.
Un momento delicato da condividere con i piccoli acrobati della vita.
Da 3 anni
Durata: 30 minuti
Prezzo: 5?
Espagnol Teatro L'Articule
Punto de suspensión
Bajo el boceto de una carpa, comienza la vida de un globo. De las sorpresas a los experimentos, de las caídas a los nuevos equilibrios, crece poco a poco. Su encuentro con un acróbata será decisivo: emprende la huida y va en busca de sí mismo. A lo largo de un viaje aéreo al revés, cuelga, se inclina y gira en el aire en busca de equilibrios desconocidos. ¡Qué aventura!
En este diálogo entre acrobacia y marioneta, las manos de los manipuladores desaparecen para dar paso a imágenes llenas de delicada poesía. El espacio, esculpido por la luz, da lugar a sorprendentes descubrimientos desde las sombras, puntuando el viaje iniciático de este globo rojo que se convierte en alguien.
Un momento sensible para compartir con los pequeños acróbatas de la vida.
A partir de 3 años
Duración: 30 minutos
Precio: 5?
Punto de suspensión
Bajo el boceto de una carpa, comienza la vida de un globo. De las sorpresas a los experimentos, de las caídas a los nuevos equilibrios, crece poco a poco. Su encuentro con un acróbata será decisivo: emprende la huida y va en busca de sí mismo. A lo largo de un viaje aéreo al revés, cuelga, se inclina y gira en el aire en busca de equilibrios desconocidos. ¡Qué aventura!
En este diálogo entre acrobacia y marioneta, las manos de los manipuladores desaparecen para dar paso a imágenes llenas de delicada poesía. El espacio, esculpido por la luz, da lugar a sorprendentes descubrimientos desde las sombras, puntuando el viaje iniciático de este globo rojo que se convierte en alguien.
Un momento sensible para compartir con los pequeños acróbatas de la vida.
A partir de 3 años
Duración: 30 minutos
Precio: 5?
Néerlandais (Pays-Bas) Theater L'Articule
Opschortingspunt
Onder een schets van een grote top, begint het leven van een ballon. Van verrassingen tot experimenten, van valpartijen tot nieuwe evenwichten, het groeit beetje bij beetje. Zijn ontmoeting met een acrobaat zal beslissend zijn: hij neemt de vlucht en gaat op zoek naar zichzelf. Tijdens een luchtreis die op zijn kop staat, hangt, kantelt en draait hij in de lucht op zoek naar onbekende evenwichten. Wat een avontuur!
In deze dialoog tussen acrobatiek en poppenspel verdwijnen de handen van de manipulatoren om plaats te maken voor beelden vol delicate poëzie. De ruimte, gebeeldhouwd door het licht, geeft aanleiding tot verbazingwekkende ontdekkingen vanuit de schaduwen, die de initiërende reis van deze rode ballon die iemand wordt, onderstrepen.
Een gevoelig moment om te delen met de kleine acrobaten van het leven.
Vanaf 3 jaar
Duur: 30 minuten
Prijs: 5?
Opschortingspunt
Onder een schets van een grote top, begint het leven van een ballon. Van verrassingen tot experimenten, van valpartijen tot nieuwe evenwichten, het groeit beetje bij beetje. Zijn ontmoeting met een acrobaat zal beslissend zijn: hij neemt de vlucht en gaat op zoek naar zichzelf. Tijdens een luchtreis die op zijn kop staat, hangt, kantelt en draait hij in de lucht op zoek naar onbekende evenwichten. Wat een avontuur!
In deze dialoog tussen acrobatiek en poppenspel verdwijnen de handen van de manipulatoren om plaats te maken voor beelden vol delicate poëzie. De ruimte, gebeeldhouwd door het licht, geeft aanleiding tot verbazingwekkende ontdekkingen vanuit de schaduwen, die de initiërende reis van deze rode ballon die iemand wordt, onderstrepen.
Een gevoelig moment om te delen met de kleine acrobaten van het leven.
Vanaf 3 jaar
Duur: 30 minuten
Prijs: 5?
Anglais Theater L'Articule
Suspension point
Under a sketch of a big top, the life of a balloon begins. From surprises to experiments, from falls to new balances, it grows little by little. His meeting with an acrobat will be decisive: he takes flight and goes in search of himself. All along an aerial journey, he hangs, tilts and twirls in the air in search of unknown balances. What an adventure!
In this dialogue on the wire between acrobatics and puppetry, the hands of the manipulators disappear to make room for images full of delicate poetry. The space, sculpted by the light, makes surprising discoveries emerge from the shadows, punctuating the initiatory journey of this red balloon that becomes someone.
A sensitive moment to share with the little acrobats of life.
From 3 years old
Duration : 30 min
Price : 5?
Suspension point
Under a sketch of a big top, the life of a balloon begins. From surprises to experiments, from falls to new balances, it grows little by little. His meeting with an acrobat will be decisive: he takes flight and goes in search of himself. All along an aerial journey, he hangs, tilts and twirls in the air in search of unknown balances. What an adventure!
In this dialogue on the wire between acrobatics and puppetry, the hands of the manipulators disappear to make room for images full of delicate poetry. The space, sculpted by the light, makes surprising discoveries emerge from the shadows, punctuating the initiatory journey of this red balloon that becomes someone.
A sensitive moment to share with the little acrobats of life.
From 3 years old
Duration : 30 min
Price : 5?