Français (France) Chiens de Navarre / Jean-Christophe Meurisse
Un Valium et au lit
Laisser errer en liberté la bande des Chiens de Navarre dans l’univers très fermé de la psychiatrie… était-ce bien raisonnable ?
Comme à leur habitude, ils mordent, griffent et viennent renifler les zones d’ombre de notre civilisation. Sans aucune concession pour les sujets qu’ils abordent, ni aucune limite dans la forme de leurs rencontres avec le public, ils partent à l’assaut de nos folies individuelles et collectives pour en dresser un portrait tout à fait subjectif. Cet état des lieux se compose à travers une myriade de situations mi-écrites mi-improvisées autour des urgences psychiatriques. Espace d’accueil pour sorties de route de tout type, lieu des rencontres impossibles, réceptacle détonnant des misères et des peines… ce sas entre le monde et la folie, débordant d’humanité, se révèle fort inspirant pour Jean-Christophe Meurisse (metteur en scène et chef de meute) et son équipe.
Avec l’humour ravageur qu’on leur connaît, les Chiens de Navarre s’emparent une fois de plus d’un sujet piquant, en tendant à la société un miroir où se reflètent les marges qu’elle essaie de glisser sous le tapis. Enchaînant les scènes hilarantes, toutes plus explosives les unes que les autres, ils créent un théâtre de l’instant et se régalent en égrenant les folies qui se trament sous le vernis de la banalité.
Un spectacle à la fois déroutant et bouleversant, parce qu’il n’y a rien de plus humain que la folie.
A partir de 14 ans.
Durée : 1h45
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR076V51PEPS
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Théâtre : La vie est une fête
Français (France) Théâtre : La vie est une fête
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Hunde aus Navarra / Jean-Christophe Meurisse
Ein Valium und ab ins Bett
War es vernünftig, die Bande der Chiens de Navarre in der geschlossenen Welt der Psychiatrie frei herumlaufen zu lassen?
Wie üblich beißen, kratzen und schnüffeln sie in den dunklen Bereichen unserer Zivilisation. Ohne Zugeständnisse bei den Themen, die sie ansprechen, und ohne Einschränkungen bei der Form ihrer Begegnungen mit dem Publikum machen sie sich auf, unsere individuellen und kollektiven Verrücktheiten zu erforschen, um ein ganz subjektives Porträt zu erstellen. Diese Bestandsaufnahme wird durch eine Vielzahl von halb geschriebenen, halb improvisierten Situationen rund um psychiatrische Notfälle komponiert. Diese Schleuse zwischen der Welt und dem Wahnsinn, die vor Menschlichkeit nur so strotzt, erweist sich für Jean-Christophe Meurisse (Regisseur und Rudelführer) und sein Team als überaus inspirierend.
Mit ihrem bekannten Humor greifen die Chiens de Navarre wieder einmal ein pikantes Thema auf, indem sie der Gesellschaft einen Spiegel vorhalten, in dem sich die Ränder widerspiegeln, die sie unter den Teppich zu kehren versucht. Sie schaffen ein Theater des Augenblicks und erfreuen sich an der Darstellung der Verrücktheiten, die sich unter dem Firnis der Banalität abspielen.
Ein verwirrendes und zugleich erschütterndes Schauspiel, denn es gibt nichts Menschlicheres als den Wahnsinn
Ab 14 Jahren.
Dauer: 1 Stunde 45 Minuten
Ein Valium und ab ins Bett
War es vernünftig, die Bande der Chiens de Navarre in der geschlossenen Welt der Psychiatrie frei herumlaufen zu lassen?
Wie üblich beißen, kratzen und schnüffeln sie in den dunklen Bereichen unserer Zivilisation. Ohne Zugeständnisse bei den Themen, die sie ansprechen, und ohne Einschränkungen bei der Form ihrer Begegnungen mit dem Publikum machen sie sich auf, unsere individuellen und kollektiven Verrücktheiten zu erforschen, um ein ganz subjektives Porträt zu erstellen. Diese Bestandsaufnahme wird durch eine Vielzahl von halb geschriebenen, halb improvisierten Situationen rund um psychiatrische Notfälle komponiert. Diese Schleuse zwischen der Welt und dem Wahnsinn, die vor Menschlichkeit nur so strotzt, erweist sich für Jean-Christophe Meurisse (Regisseur und Rudelführer) und sein Team als überaus inspirierend.
Mit ihrem bekannten Humor greifen die Chiens de Navarre wieder einmal ein pikantes Thema auf, indem sie der Gesellschaft einen Spiegel vorhalten, in dem sich die Ränder widerspiegeln, die sie unter den Teppich zu kehren versucht. Sie schaffen ein Theater des Augenblicks und erfreuen sich an der Darstellung der Verrücktheiten, die sich unter dem Firnis der Banalität abspielen.
Ein verwirrendes und zugleich erschütterndes Schauspiel, denn es gibt nichts Menschlicheres als den Wahnsinn
Ab 14 Jahren.
Dauer: 1 Stunde 45 Minuten
Italien (Italie) Chiens de Navarre / Jean-Christophe Meurisse
Un Valium e a letto
Lasciare che la banda dei Chiens de Navarre si muova liberamente nel mondo molto chiuso della psichiatria? Era davvero ragionevole?
Come al solito, mordono, artigliano e annusano le zone d'ombra della nostra civiltà. Senza alcuna concessione per i soggetti che affrontano, né alcun limite nella forma dei loro incontri con il pubblico, essi si lanciano all'assalto delle nostre follie individuali e collettive per tracciare un ritratto completamente soggettivo. Questo stato di cose si compone attraverso una miriade di situazioni semiscritte e improvvisate sulle emergenze psichiatriche. Area di accoglienza per ogni tipo di uscita, luogo di incontri impossibili, ricettacolo stridente di miseria e dolore, questa camera di compensazione tra il mondo e la follia, traboccante di umanità, si sta rivelando di grande ispirazione per Jean-Christophe Meurisse (regista e leader del gruppo) e il suo team.
Con l'umorismo devastante che li contraddistingue, i Chiens de Navarre affrontano ancora una volta un argomento pungente, tenendo lo specchio della società per riflettere i margini che essa cerca di nascondere sotto il tappeto. Con una scena esilarante dopo l'altra, ognuna più esplosiva della precedente, creano un teatro del momento e si dilettano nella follia che si nasconde sotto la patina di banalità.
Uno spettacolo sconcertante e sconvolgente, perché non c'è nulla di più umano della follia
A partire dai 14 anni.
Durata: 1 ora e 45 minuti
Un Valium e a letto
Lasciare che la banda dei Chiens de Navarre si muova liberamente nel mondo molto chiuso della psichiatria? Era davvero ragionevole?
Come al solito, mordono, artigliano e annusano le zone d'ombra della nostra civiltà. Senza alcuna concessione per i soggetti che affrontano, né alcun limite nella forma dei loro incontri con il pubblico, essi si lanciano all'assalto delle nostre follie individuali e collettive per tracciare un ritratto completamente soggettivo. Questo stato di cose si compone attraverso una miriade di situazioni semiscritte e improvvisate sulle emergenze psichiatriche. Area di accoglienza per ogni tipo di uscita, luogo di incontri impossibili, ricettacolo stridente di miseria e dolore, questa camera di compensazione tra il mondo e la follia, traboccante di umanità, si sta rivelando di grande ispirazione per Jean-Christophe Meurisse (regista e leader del gruppo) e il suo team.
Con l'umorismo devastante che li contraddistingue, i Chiens de Navarre affrontano ancora una volta un argomento pungente, tenendo lo specchio della società per riflettere i margini che essa cerca di nascondere sotto il tappeto. Con una scena esilarante dopo l'altra, ognuna più esplosiva della precedente, creano un teatro del momento e si dilettano nella follia che si nasconde sotto la patina di banalità.
Uno spettacolo sconcertante e sconvolgente, perché non c'è nulla di più umano della follia
A partire dai 14 anni.
Durata: 1 ora e 45 minuti
Anglais Dogs of Navarre / Jean-Christophe Meurisse
A Valium and to bed
Letting the Chiens de Navarre gang roam free in the very closed world of psychiatry? was it really reasonable?
As usual, they bite, claw and sniff at the dark areas of our civilization. Without any concession for the subjects they tackle, nor any limit in the form of their encounters with the public, they go on the attack of our individual and collective madnesses to draw up a completely subjective portrait. This state of affairs is composed through a myriad of half-written, half-improvised situations around psychiatric emergencies. A reception area for all types of exits, a place for impossible encounters, an explosive receptacle for misery and pain? this airlock between the world and madness, overflowing with humanity, has proven to be highly inspiring for Jean-Christophe Meurisse (director and leader of the pack) and his team.
With the devastating humor they are known for, the Chiens de Navarre once again take on a piquant subject, holding up a mirror to society, reflecting the margins it tries to sweep under the rug. In a series of hilarious scenes, each one more explosive than the last, they create a theater of the moment and delight in the madness that lies beneath the veneer of banality.
A show that is both disconcerting and upsetting, because there is nothing more human than madness
From 14 years old.
Duration: 1 hour and 45 minutes
A Valium and to bed
Letting the Chiens de Navarre gang roam free in the very closed world of psychiatry? was it really reasonable?
As usual, they bite, claw and sniff at the dark areas of our civilization. Without any concession for the subjects they tackle, nor any limit in the form of their encounters with the public, they go on the attack of our individual and collective madnesses to draw up a completely subjective portrait. This state of affairs is composed through a myriad of half-written, half-improvised situations around psychiatric emergencies. A reception area for all types of exits, a place for impossible encounters, an explosive receptacle for misery and pain? this airlock between the world and madness, overflowing with humanity, has proven to be highly inspiring for Jean-Christophe Meurisse (director and leader of the pack) and his team.
With the devastating humor they are known for, the Chiens de Navarre once again take on a piquant subject, holding up a mirror to society, reflecting the margins it tries to sweep under the rug. In a series of hilarious scenes, each one more explosive than the last, they create a theater of the moment and delight in the madness that lies beneath the veneer of banality.
A show that is both disconcerting and upsetting, because there is nothing more human than madness
From 14 years old.
Duration: 1 hour and 45 minutes
Espagnol Chiens de Navarre / Jean-Christophe Meurisse
Un Valium y a la cama
Dejar a la banda de los Chiens de Navarre campar a sus anchas en el cerrado mundo de la psiquiatría... ¿era realmente razonable?
Como de costumbre, muerden, arañan y olfatean las zonas de sombra de nuestra civilización. Sin ninguna concesión para los temas que abordan, ni ningún límite en la forma de sus encuentros con el público, se lanzan a atacar nuestra locura individual y colectiva para trazar un retrato completamente subjetivo. Este estado de cosas se compone a través de una miríada de situaciones medio escritas, medio improvisadas en torno a las urgencias psiquiátricas. Recepción de todo tipo de salidas, lugar de encuentros imposibles, receptáculo estremecedor de la miseria y el dolor... esta esclusa entre el mundo y la locura, rebosante de humanidad, está resultando muy inspiradora para Jean-Christophe Meurisse (director y jefe de la manada) y su equipo.
Con el humor demoledor que les caracteriza, los Chiens de Navarre abordan de nuevo un tema punzante, alzando un espejo ante la sociedad para reflejar los márgenes que ésta trata de esconder bajo la alfombra. Con una escena hilarante tras otra, cada una más explosiva que la anterior, crean un teatro del momento y se deleitan con las locuras que se esconden bajo el barniz de la banalidad.
Un espectáculo a la vez desconcertante e inquietante, porque no hay nada más humano que la locura
A partir de 14 años.
Duración: 1 hora 45 minutos
Un Valium y a la cama
Dejar a la banda de los Chiens de Navarre campar a sus anchas en el cerrado mundo de la psiquiatría... ¿era realmente razonable?
Como de costumbre, muerden, arañan y olfatean las zonas de sombra de nuestra civilización. Sin ninguna concesión para los temas que abordan, ni ningún límite en la forma de sus encuentros con el público, se lanzan a atacar nuestra locura individual y colectiva para trazar un retrato completamente subjetivo. Este estado de cosas se compone a través de una miríada de situaciones medio escritas, medio improvisadas en torno a las urgencias psiquiátricas. Recepción de todo tipo de salidas, lugar de encuentros imposibles, receptáculo estremecedor de la miseria y el dolor... esta esclusa entre el mundo y la locura, rebosante de humanidad, está resultando muy inspiradora para Jean-Christophe Meurisse (director y jefe de la manada) y su equipo.
Con el humor demoledor que les caracteriza, los Chiens de Navarre abordan de nuevo un tema punzante, alzando un espejo ante la sociedad para reflejar los márgenes que ésta trata de esconder bajo la alfombra. Con una escena hilarante tras otra, cada una más explosiva que la anterior, crean un teatro del momento y se deleitan con las locuras que se esconden bajo el barniz de la banalidad.
Un espectáculo a la vez desconcertante e inquietante, porque no hay nada más humano que la locura
A partir de 14 años.
Duración: 1 hora 45 minutos
Néerlandais (Pays-Bas) Chiens de Navarre / Jean-Christophe Meurisse
Een Valium en naar bed
Om de bende van Chiens de Navarre vrij rond te laten lopen in de zeer gesloten wereld van de psychiatrie? Was dat wel redelijk?
Zoals gewoonlijk bijten, klauwen en snuffelen ze in de schaduwgebieden van onze beschaving. Zonder enige concessie aan de onderwerpen die ze aanpakken, noch enige beperking in de vorm van hun ontmoetingen met het publiek, gaan ze op zoek naar onze individuele en collectieve waanzin om een volledig subjectief portret op te stellen. Deze stand van zaken wordt samengesteld door middel van een groot aantal half geschreven, half geïmproviseerde situaties rond psychiatrische noodsituaties. Een ontvangstruimte voor alle soorten uitgangen, een plaats voor onmogelijke ontmoetingen, een schokkende vergaarbak van ellende en pijn? Deze luchtsluis tussen wereld en waanzin, overlopend van menselijkheid, blijkt zeer inspirerend voor Jean-Christophe Meurisse (regisseur en leider van het peloton) en zijn team.
Met de verwoestende humor waar ze bekend om staan, pakken de Chiens de Navarre opnieuw een scherp onderwerp aan, waarbij ze de maatschappij een spiegel voorhouden om de marges die ze onder het tapijt probeert te vegen te weerspiegelen. Met de ene hilarische scène na de andere, de ene nog explosiever dan de vorige, creëren ze een theater van het moment en genieten ze van de dwaasheden die onder het vernis van banaliteit schuilgaan.
Een show die zowel onthutsend als verontrustend is, omdat er niets menselijker is dan waanzin
Vanaf 14 jaar.
Duur: 1 uur en 45 minuten
Een Valium en naar bed
Om de bende van Chiens de Navarre vrij rond te laten lopen in de zeer gesloten wereld van de psychiatrie? Was dat wel redelijk?
Zoals gewoonlijk bijten, klauwen en snuffelen ze in de schaduwgebieden van onze beschaving. Zonder enige concessie aan de onderwerpen die ze aanpakken, noch enige beperking in de vorm van hun ontmoetingen met het publiek, gaan ze op zoek naar onze individuele en collectieve waanzin om een volledig subjectief portret op te stellen. Deze stand van zaken wordt samengesteld door middel van een groot aantal half geschreven, half geïmproviseerde situaties rond psychiatrische noodsituaties. Een ontvangstruimte voor alle soorten uitgangen, een plaats voor onmogelijke ontmoetingen, een schokkende vergaarbak van ellende en pijn? Deze luchtsluis tussen wereld en waanzin, overlopend van menselijkheid, blijkt zeer inspirerend voor Jean-Christophe Meurisse (regisseur en leider van het peloton) en zijn team.
Met de verwoestende humor waar ze bekend om staan, pakken de Chiens de Navarre opnieuw een scherp onderwerp aan, waarbij ze de maatschappij een spiegel voorhouden om de marges die ze onder het tapijt probeert te vegen te weerspiegelen. Met de ene hilarische scène na de andere, de ene nog explosiever dan de vorige, creëren ze een theater van het moment en genieten ze van de dwaasheden die onder het vernis van banaliteit schuilgaan.
Een show die zowel onthutsend als verontrustend is, omdat er niets menselijker is dan waanzin
Vanaf 14 jaar.
Duur: 1 uur en 45 minuten
Français (France) Chiens de Navarre / Jean-Christophe Meurisse
Un Valium et au lit
Laisser errer en liberté la bande des Chiens de Navarre dans l’univers très fermé de la psychiatrie… était-ce bien raisonnable ?
Comme à leur habitude, ils mordent, griffent et viennent renifler les zones d’ombre de notre civilisation. Sans aucune concession pour les sujets qu’ils abordent, ni aucune limite dans la forme de leurs rencontres avec le public, ils partent à l’assaut de nos folies individuelles et collectives pour en dresser un portrait tout à fait subjectif. Cet état des lieux se compose à travers une myriade de situations mi-écrites mi-improvisées autour des urgences psychiatriques. Espace d’accueil pour sorties de route de tout type, lieu des rencontres impossibles, réceptacle détonnant des misères et des peines… ce sas entre le monde et la folie, débordant d’humanité, se révèle fort inspirant pour Jean-Christophe Meurisse (metteur en scène et chef de meute) et son équipe.
Avec l’humour ravageur qu’on leur connaît, les Chiens de Navarre s’emparent une fois de plus d’un sujet piquant, en tendant à la société un miroir où se reflètent les marges qu’elle essaie de glisser sous le tapis. Enchaînant les scènes hilarantes, toutes plus explosives les unes que les autres, ils créent un théâtre de l’instant et se régalent en égrenant les folies qui se trament sous le vernis de la banalité.
Un spectacle à la fois déroutant et bouleversant, parce qu’il n’y a rien de plus humain que la folie.
A partir de 14 ans.
Durée : 1h45
Un Valium et au lit
Laisser errer en liberté la bande des Chiens de Navarre dans l’univers très fermé de la psychiatrie… était-ce bien raisonnable ?
Comme à leur habitude, ils mordent, griffent et viennent renifler les zones d’ombre de notre civilisation. Sans aucune concession pour les sujets qu’ils abordent, ni aucune limite dans la forme de leurs rencontres avec le public, ils partent à l’assaut de nos folies individuelles et collectives pour en dresser un portrait tout à fait subjectif. Cet état des lieux se compose à travers une myriade de situations mi-écrites mi-improvisées autour des urgences psychiatriques. Espace d’accueil pour sorties de route de tout type, lieu des rencontres impossibles, réceptacle détonnant des misères et des peines… ce sas entre le monde et la folie, débordant d’humanité, se révèle fort inspirant pour Jean-Christophe Meurisse (metteur en scène et chef de meute) et son équipe.
Avec l’humour ravageur qu’on leur connaît, les Chiens de Navarre s’emparent une fois de plus d’un sujet piquant, en tendant à la société un miroir où se reflètent les marges qu’elle essaie de glisser sous le tapis. Enchaînant les scènes hilarantes, toutes plus explosives les unes que les autres, ils créent un théâtre de l’instant et se régalent en égrenant les folies qui se trament sous le vernis de la banalité.
Un spectacle à la fois déroutant et bouleversant, parce qu’il n’y a rien de plus humain que la folie.
A partir de 14 ans.
Durée : 1h45