. . . . . . . "Attention gardening enthusiasts! Don't miss this great event bringing together horticulturists, nurserymen, craftsmen and garden decorators, beekeepers, landscapers and many other trades\n\nDetailed program to come."@en . "Atenci\u00F3n, aficionados a la jardiner\u00EDa: \u00A1el Jard\u00EDn en Flor vuelve en su 20\u00AA edici\u00F3n!\n\nPrepare sus bulbos y semillas, y acondicione sus jardines y balcones para disfrutarlos todo el a\u00F1o.\n\nEn su 20\u00AA edici\u00F3n, el Jard\u00EDn en Flor toma la Avenue de la Mer para ofrecerle un despliegue floral excepcional.\n\nNo se pierda este gran acontecimiento primaveral, donde podr\u00E1 conocer y charlar con nuestros horticultores, viveristas, jardineros y decoradores, as\u00ED como con apicultores, paisajistas y muchos otros oficios.\n\nToda la familia puede disfrutar de estos actos gratuitos y sin inscripci\u00F3n:\n\ntalleres de pintura de caras con flores y animales, el s\u00E1bado 19 y el domingo 20 de abril de 13:00 a 18:00 horas.\nactividades de naturaleza para el p\u00FAblico en general, \"El enigma de los animales salvajes\", el s\u00E1bado 19 y el domingo 20 de abril de 10:00 a 18:00 h.\nconferencia \"Mon jardin de plantes m\u00E9dicinales une pharmacie familiale\" (Mi jard\u00EDn de plantas medicinales, una farmacia familiar) el domingo 20 de abril a las 11h.\n\nLos sentidos de grandes y peque\u00F1os se estimular\u00E1n con pinturas florales, deliciosas sidras y tarros de miel, mermeladas gourmet y mucho m\u00E1s.."@es . "Gartenfreaks aufgepasst: Der Bl\u00FChende Garten kehrt f\u00FCr seine 20. Ausgabe zur\u00FCck!\n\nEs ist an der Zeit, Ihre G\u00E4rten und Balkone vorzubereiten, damit Sie das ganze Jahr \u00FCber Freude daran haben.\n\nMal findet der Garden en fleurs auf der Avenue de la Mer statt, um Ihnen eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Blumenszenerie zu bieten.\n\nVerpassen Sie nicht dieses gro\u00DFe Fr\u00FChlingstreffen, um unsere G\u00E4rtner, Baumschulen, Gartenhandwerker und -dekorateure, Imker, Landschaftsg\u00E4rtner und viele andere Berufe zu treffen und sich mit ihnen auszutauschen.\n\nGenie\u00DFen Sie mit Ihrer Familie die kostenlosen Veranstaltungen, f\u00FCr die Sie sich nicht anmelden m\u00FCssen:\n\nworkshop Blumen- oder Tier-Make-up auf dem Gesicht, Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. April, von 13 bis 18 Uhr.\nnaturerlebnis f\u00FCr alle: \"Das R\u00E4tsel der wilden Tiere\", Samstag, 19. April, und Sonntag, 20. April, von 10 bis 18 Uhr.\nvortrag \"Mein Heilpflanzengarten - eine Familienapotheke\" am Sonntag, den 20. April um 11 Uhr.\n\nDie Sinne von Gro\u00DF und Klein werden durch Blumenmalerei, k\u00F6stlichen Apfelwein und Honig, leckere Marmeladen und vieles mehr angeregt"@de . "Tuinliefhebbers opgelet: de Tuin in Bloei is terug voor de 20e editie!\n\nMaak je bollen en zaden klaar en maak je tuinen en balkons klaar om er het hele jaar door van te genieten.\n\nVoor zijn 20e editie neemt de Tuin in Bloei de Avenue de la Mer over om je een uitzonderlijk bloemenspektakel te bieden.\n\nMis dit geweldige voorjaarsevenement niet, waar u onze tuinbouwers, kwekers, hoveniers en decorateurs, maar ook imkers, tuinarchitecten en vele andere beroepen kunt ontmoeten en met hen kunt praten.\n\nHet hele gezin kan genieten van deze gratis evenementen zonder registratie:\n\nworkshops bloemen- en dieren schminken op zaterdag 19 en zondag 20 april van 13.00 tot 18.00 uur.\nnatuuractiviteiten voor het grote publiek, \"Het raadsel van wilde dieren\", op zaterdag 19 en zondag 20 april van 10 tot 18 uur.\nlezing \"Mon jardin de plantes m\u00E9dicinales une pharmacie familiale\" (Mijn medicinale plantentuin, een familiale apotheek) op zondag 20 april om 11 uur.\n\nDe zintuigen van jong en oud worden geprikkeld met bloemschilderijen, heerlijke ciders en potten honing, gastronomische jam en nog veel meer?"@nl . "Avis aux f\u00E9rus de jardinage : le Garden en fleurs revient pour sa 20\u00E8me \u00E9dition !\n\n\u00C0 vos bulbes et \u00E0 vos graines, c\u2019est l\u2019heure de pr\u00E9parer vos jardins et balcons pour en profiter toute l\u2019ann\u00E9e.\n\nPour sa 20\u00E8me \u00E9dition, le Garden en fleurs investit l\u2019avenue de la Mer pour vous offrir une sc\u00E9nographie florale exceptionnelle.\n\nNe manquez pas ce grand rendez-vous du printemps pour rencontrer et \u00E9changer avec nos horticulteurs, p\u00E9pini\u00E9ristes, artisans et d\u00E9corateurs de jardin ou encore apiculteurs, paysagistes et bien d\u2019autres m\u00E9tiers.\n\nProfitez en famille des animations gratuites et sans inscription : \n\n\u2022\tAtelier Maquillage floral ou animalier sur visage, les samedi 19 et dimanche 20 avril de 13h \u00E0 18h.\n\u2022\tAnimation nature tout public \u00AB L\u2019\u00E9nigme des Animaux Sauvages \u00BB, les samedi 19 et dimanche 20 avril de 10h \u00E0 18h.\n\u2022\tConf\u00E9rence \u00AB Mon jardin de plantes m\u00E9dicinales une pharmacie familiale \u00BB le dimanche 20 avril \u00E0 11h.\n\nLes sens des petits comme des grands seront stimul\u00E9s gr\u00E2ce \u00E0 de la peinture florale, de d\u00E9licieux cidres et pots de miel, des confitures gourmandes et bien d\u2019autres choses encore\u2026"@fr . "Attenzione, appassionati di giardinaggio: il Giardino in Fiore torna per la sua 20\u00AA edizione!\n\nPreparate i vostri bulbi e le vostre sementi e preparate i vostri giardini e balconi per goderne tutto l'anno.\n\nPer la sua 20\u00AA edizione, il Giardino in fiore si ripropone sull'Avenue de la Mer per offrirvi un'eccezionale esposizione floreale.\n\nNon perdetevi questo grande evento primaverile, dove potrete incontrare e chiacchierare con i nostri orticoltori, vivaisti, giardinieri e decoratori, oltre che con apicoltori, paesaggisti e molti altri mestieri.\n\nL'evento, gratuito e senza registrazione, \u00E8 aperto a tutta la famiglia:\n\nlaboratori di pittura facciale con fiori e animali sabato 19 e domenica 20 aprile dalle 13.00 alle 18.00.\nattivit\u00E0 naturalistiche per il pubblico, \"L'enigma degli animali selvatici\", sabato 19 e domenica 20 aprile dalle 10 alle 18.\nconferenza \"Mon jardin de plantes m\u00E9dicinales une pharmacie familiale\" (Il mio giardino di piante medicinali, una farmacia familiare) domenica 20 aprile alle 11.00.\n\nI sensi di grandi e piccini saranno stimolati con pitture floreali, deliziosi sidri e vasetti di miele, marmellate gourmet e molto altro ancora?"@it . "Garden en Fleurs, 20\u00E8me \u00E9dition"@de . "Garden en Fleurs, 20\u00E8me \u00E9dition"@en . "Garden en Fleurs, 20\u00E8me \u00E9dition"@fr . "FMANOR014V54753Z" .