. . . . . . . "Ontdek de werking van dit verdedigingssysteem en de geschiedenis van het garnizoen, bestaande uit 170 soldaten, in relatie met de inwoners van het dorp gedurende bijna 3 jaar bezetting, tot de landing op D-Day.\n\nElke dinsdag (tijdens de vakantie) zal de batterijgids zich aan zijn publiek aanpassen om hen te laten ontdekken wat een batterij is, de Atlantikwall, het leven van het Duitse garnizoen in Azeville en de gevechten in verband met de landing.\n\nReservering aanbevolen!"@nl . "Entdecken Sie die Funktionsweise dieses Verteidigungssystems sowie die Geschichte seiner Garnison, die aus 170 Soldaten bestand, in Verbindung mit den Dorfbewohnern w\u00E4hrend der fast dreij\u00E4hrigen Besatzung bis zur Landung.\n\nJeden Dienstag (w\u00E4hrend der Ferien) stellt sich der F\u00FChrer der Batterie auf sein Publikum ein, um ihm zu zeigen, was eine Batterie ist, den Atlantikwall, das Leben der deutschen Garnison in Azeville und die K\u00E4mpfe im Zusammenhang mit der Landung der Alliierten in der Normandie.\n\nReservierung empfohlen!"@de . "Discover the functioning of this defensive system as well as the history of its garrison, composed of 170 soldiers, in relation with the inhabitants of the village during nearly 3 years of occupation, until the Landing.\n\nEvery Tuesday (during the vacations), the guide of the battery will adapt to his public in order to make him discover what is a battery, the Atlantic Wall, the life of the German garrison in Azeville and the fights related to the Landing.\n\nReservation recommended!"@en . "Scoprite il funzionamento di questo sistema difensivo e la storia della sua guarnigione, composta da 170 soldati, in relazione con gli abitanti del villaggio durante quasi 3 anni di occupazione, fino allo sbarco del D-Day.\n\nOgni marted\u00EC (durante le vacanze), la guida della batteria si adatter\u00E0 al suo pubblico per fargli scoprire cos'\u00E8 una batteria, il Vallo Atlantico, la vita della guarnigione tedesca ad Azeville e i combattimenti legati allo Sbarco.\n\nPrenotazione consigliata!"@it . "Descubra el funcionamiento de este sistema defensivo as\u00ED como la historia de su guarnici\u00F3n, compuesta por 170 soldados, en relaci\u00F3n con los habitantes del pueblo durante casi 3 a\u00F1os de ocupaci\u00F3n, hasta el Desembarco del D\u00EDa D.\n\nTodos los martes (durante las vacaciones), el gu\u00EDa de bater\u00EDa se adaptar\u00E1 a su p\u00FAblico para hacerle descubrir qu\u00E9 es una bater\u00EDa, el Muro Atl\u00E1ntico, la vida de la guarnici\u00F3n alemana de Azeville y los combates vinculados al Desembarco.\n\nSe recomienda reservar"@es . "D\u00E9couvrez le fonctionnement de ce syst\u00E8me d\u00E9fensif ainsi que l\u2019histoire de sa garnison, compos\u00E9e de 170 soldats, en relation avec les habitants du village pendant pr\u00E8s de 3 ans d\u2019occupation, jusqu\u2019au D\u00E9barquement.\n\nChaque mardi (pendant les vacances), le guide de la batterie s\u2019adaptera \u00E0 son public afin de lui faire d\u00E9couvrir ce qu\u2019est une batterie, le mur de l'Atlantique, la vie de la garnison allemande \u00E0 Azeville et les combats li\u00E9s au D\u00E9barquement.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e !"@fr . "Visite guid\u00E9e > Grand public"@en . "Visite guid\u00E9e > Grand public"@fr . "FMANOR050V52CSUZ" .