Français (France) A la pointe de la Hague, les rochers érodés offrent au vent et aux vagues leurs flancs obstinés d’anciennes montagnes.
J’ai retrouvé la trace de ces hautes cimes, il suffisait de couvrir leurs
épaules d’un manteau de papier. C’était alors comme si la roche se
disposait à me raconter son histoire, et
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V56Z3W2
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Exposition de Anne Maurance pour Itinéraire en quête d'artiste à Livry
Anglais Exposition de Anne Maurance pour Itinéraire en quête d'artiste à Livry
Français (France) Exposition de Anne Maurance pour Itinéraire en quête d'artiste à Livry
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de punt van La Hague stellen de door de elementen uitgesleten rotsen hun hardnekkige flanken, die aan oude bergen doen denken, bloot aan de wind en de golven.
Ik heb het spoor van deze hoge toppen teruggevonden; het volstond om hun
%E9schouders met een papieren mantel te bedekken. Het was toen alsof de rots
zich klaarmaakte om mij zijn verhaal te vertellen, en
Ik heb het spoor van deze hoge toppen teruggevonden; het volstond om hun
%E9schouders met een papieren mantel te bedekken. Het was toen alsof de rots
zich klaarmaakte om mij zijn verhaal te vertellen, en
Italien (Italie) All’estremità della Hague, le rocce erose offrono al vento e alle onde i loro fianchi ostinati, simili a antiche montagne.
Ho ritrovato le tracce di quelle alte vette: bastava ricoprirne
le spalle con un mantello di carta. Era allora come se la roccia si
preparasse a raccontarmi la sua storia, e
Ho ritrovato le tracce di quelle alte vette: bastava ricoprirne
le spalle con un mantello di carta. Era allora come se la roccia si
preparasse a raccontarmi la sua storia, e
Anglais At the tip of La Hague, the eroded rocks present their stubborn flanks – like ancient mountains – to the wind and the waves.
I traced the outlines of these lofty peaks; all I had to do was cover their
shoulders with a cloak of paper. It was then as if the rock were
preparing to tell me its story,...
I traced the outlines of these lofty peaks; all I had to do was cover their
shoulders with a cloak of paper. It was then as if the rock were
preparing to tell me its story,...
Français (France) A la pointe de la Hague, les rochers érodés offrent au vent et aux vagues leurs flancs obstinés d’anciennes montagnes.
J’ai retrouvé la trace de ces hautes cimes, il suffisait de couvrir leurs
épaules d’un manteau de papier. C’était alors comme si la roche se
disposait à me raconter son histoire, et
J’ai retrouvé la trace de ces hautes cimes, il suffisait de couvrir leurs
épaules d’un manteau de papier. C’était alors comme si la roche se
disposait à me raconter son histoire, et
Allemand (Allemagne) An der Landzunge von La Hague bieten die erodierten Felsen dem Wind und den Wellen ihre unnachgiebigen Flanken wie uralte Berge.
Ich habe die Spuren dieser hohen Gipfel wiedergefunden; es genügte, ihre
Schultern mit einem Mantel aus Papier zu bedecken. Da war es, als wolle der Felsen
mir seine Geschichte erzählen, und
Ich habe die Spuren dieser hohen Gipfel wiedergefunden; es genügte, ihre
Schultern mit einem Mantel aus Papier zu bedecken. Da war es, als wolle der Felsen
mir seine Geschichte erzählen, und
Espagnol En el cabo de La Hague, las rocas erosionadas ofrecen al viento y a las olas sus obstinadas laderas de antiguas montañas.
He vuelto a encontrar el rastro de esas altas cimas; bastaba con cubrir sus
hombros con un manto de papel. Era entonces como si la roca se
dispusiera a contarme su historia, y
He vuelto a encontrar el rastro de esas altas cimas; bastaba con cubrir sus
hombros con un manto de papel. Era entonces como si la roca se
dispusiera a contarme su historia, y