Brunch Milonga ! - Paroles Paroles Obsolète
Évènement culturel   Spectacle de danse   Fête et manifestation   Point d'intérêt  

Anglais Brunch Milonga ! - Paroles Paroles

Français (France) Brunch Milonga ! - Paroles Paroles

:DanceEvent

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

schema:Event

schema:DanceEvent

Espagnol Si el Tango Argentino es un baile de pareja, de improvisación, sensual y complejo, la Milonga, tango ball, permite a todo el mundo aprender, se tengan o no los códigos, pero sobre todo, bailar con el corazón. Todo es cuestión de estilo, de comunicación entre la pareja. Y si los bailarines parecen serios, no es porque sean altivos o tristes, es porque están concentrados, impregnados de la música y del movimiento del otro, escuchando a su pareja..
Un momento de iniciación, de compartir y de degustación, ¡que no hay que perderse!
12.30 h - Équemauville, Sala Jeanson - Adolescentes / Adultos

Allemand (Allemagne) Der argentinische Tango ist ein Paar- und Improvisationstanz, sinnlich und komplex. Die Milonga, der Tangoball, ermöglicht es jedem, sich mit dem Tango vertraut zu machen, unabhängig davon, ob man die Codes beherrscht oder nicht, aber vor allem mit dem Herzen zu tanzen. Alles ist eine Frage des Stils und der Kommunikation zwischen den Partnern. Und wenn die Tänzer ernst aussehen, dann nicht, weil sie hochmütig oder traurig sind, sondern weil sie konzentriert sind, von der Musik und der Bewegung des anderen durchdrungen sind und dem Partner absolut zuhören?
Eine Zeit der Einführung, des Austauschs und der Verkostung, die Sie nicht verpassen sollten!
12:30 Uhr - Équemauville, Jeanson-Saal - Jugendliche/Erwachsene

Français (France) Si le tango argentin est une danse de couple, d’improvisation, sensuelle et complexe, la Milonga, bal tango, permet à chacun de s’initier, que l’on ait les codes ou pas, mais surtout, de danser avec le coeur. Tout est affaire de style, de communication entre les partenaires. Et si les danseurs ont l’air sérieux, ce n’est pas qu’ils soient hautains ou tristes, c’est parce qu’ils sont concentrés, imprégnés de la musique et du mouvement de l’autre, en écoute absolue du partenaire…
Un temps d’initiation, de partage et dégustation, à ne pas rater !
12 h 30 - Équemauville, salle Jeanson - Ados / Adultes

Néerlandais (Pays-Bas) Als de Argentijnse Tango een dans voor koppels is, van improvisatie, sensueel en complex, dan laat de Milonga, het tangobal, iedereen toe te leren, of men nu de codes heeft of niet, maar vooral te dansen met het hart. Het is allemaal een kwestie van stijl, van communicatie tussen de partners. En als de dansers serieus kijken, is dat niet omdat ze hooghartig of verdrietig zijn, maar omdat ze geconcentreerd zijn, doordrongen van de muziek en de beweging van de ander, luisterend naar hun partner?
Een moment van inwijding, delen en proeven, niet te missen!
12.30 uur - Équemauville, Jeansonzaal - Tieners / Volwassenen

Anglais If the Argentine Tango is a dance of couple, improvisation, sensual and complex, the Milonga, tango ball, allows each one to initiate itself, that one has the codes or not, but especially, to dance with the heart. Everything is a matter of style, of communication between the partners. And if the dancers look serious, it is not because they are haughty or sad, it is because they are concentrated, impregnated with the music and the movement of the other, in absolute listening of the partner?
A time of initiation, sharing and tasting, not to be missed!
12:30 pm - Équemauville, Jeanson Hall - Teens / Adults