. . . . . . . . . . . . "2024-02-24"^^ . "2024-02-25T03:31:25.637Z"^^ . . "45e73f096ab67be51aa2d66224cf67a7" . "989"^^ . "30"^^ . "f393f060ce81ead6bc5ad2bf1051feb1" . "2023-12-11"^^ . "2024-06-30"^^ . "2024-03-29"^^ . . . . . . . "To mark the 150th anniversary of the birth of Impressionism in 1874, the Mus\u00E9e des impressionnismes Giverny is organizing an exhibition entitled L?Impressionnisme et la mer (Impressionism and the Sea) in the spring of 2024. Through the works of artists such as Eug\u00E8ne Boudin, Johan Barthold Jongkind, Claude Monet, Gustave Courbet and Paul Gauguin, the exhibition will offer a new vision of the Impressionist artists? attraction to the sea.\n\nOver and above the generic, pleasing image of the Impressionists in Deauville or Cabourg, the subject will be explored from new thematic and chronological perspectives: life on the docks and among the fishermen, transport and the maritime industry, but also storms and a taste for elsewhere? The geographic perimeter is fairly restricted: the artists? stays are focused between Normandy and the French Riviera. While the focus will be on the treatment of the navy in Normandy, the exhibition will also examine the subject of Impressionism in Brittany, around Maxime Maufra, Ferdinand du Puigaudeau and Henry Moret, all of whom were strongly influenced by Claude Monet.\n\nCurated by Cyrille Sciama, General Director of the Mus\u00E9e des impressionnismes Giverny, Chief Curator of the Mus\u00E9e des impressionnismes Giverny.\n\nWith the exceptional support of the Mus\u00E9e d?Orsay.\n\nOpening\nExhibition open from March 29 to June 30, 2024.\n\nAdmission\nAdults: 12 ? | 9 ?\nAudioguide: 4?/person (FR or EN)\nAdmission is free:\n- For under-18s.\n- For all individual visitors on the 1st Sunday of April, May and June (upon presentation of proof of age).\n\nThis exhibition is part of the program for the Normandie Impressionniste 2024 festival, which runs from March 22 to September 22, 2024."@en . "\u00C0 l\u2019occasion de la c\u00E9l\u00E9bration des 150 ans de la naissance de l\u2019impressionnisme en 1874, le mus\u00E9e des impressionnismes Giverny organise au printemps 2024 une exposition intitul\u00E9e L\u2019Impressionnisme et la mer, qui permettra, \u00E0 travers les \u0153uvres d\u2019artistes tels qu\u2019Eug\u00E8ne Boudin, Johan Barthold Jongkind, Claude Monet, Gustave Courbet ou encore Paul Gauguin, de donner une nouvelle vision de l\u2019attirance des artistes impressionnistes pour la mer.\n\nAu-del\u00E0 d\u2019une image g\u00E9n\u00E9rique et plaisante des impressionnistes \u00E0 Deauville ou Cabourg, le sujet sera d\u00E9clin\u00E9 selon des nouvelles perspectives th\u00E9matiques et chronologiques : la vie des docks et des p\u00EAcheurs, le transport et l\u2019industrie maritime, mais aussi les temp\u00EAtes ou encore le go\u00FBt de l\u2019ailleurs\u2026 Le p\u00E9rim\u00E8tre g\u00E9ographique est assez restreint : les s\u00E9jours des artistes se focalisent entre la Normandie et la Riviera fran\u00E7aise. Si un focus sera propos\u00E9 sur le traitement de la marine en Normandie, l\u2019exposition se penchera \u00E9galement sur le sujet de l\u2019impressionnisme en Bretagne, autour de Maxime Maufra, Ferdinand du Puigaudeau et Henry Moret, tous fortement influenc\u00E9s par Claude Monet.\n\nCommissariat : Cyrille Sciama, Directeur g\u00E9n\u00E9ral du mus\u00E9e des impressionnismes Giverny, conservateur en chef du patrimoine.\n\nAvec le soutien exceptionnel du mus\u00E9e d\u2019Orsay.\n\nOuverture\nExposition ouverte du 29 mars au 30 juin 2024.\n\nTarifs\nAdultes : 12 \u20AC | 9 \u20AC\nAudioguide : 4\u20AC/personne (FR ou EN)\nL\u2019entr\u00E9e sera gratuite :\n- Pour les moins de 18 ans.\n- Pour tous les visiteurs individuels les 1ers dimanches des mois d\u2019avril, mai et juin (sur pr\u00E9sentation d\u2019un justificatif).\n\nCette exposition fait partie de la programmation du festival Normandie Impressionniste 2024, qui se tiendra du 22 mars au 22 septembre 2024."@fr . "Con motivo del 150 aniversario del nacimiento del Impresionismo en 1874, el Museo de los Impresionistas de Giverny organiza en la primavera de 2024 una exposici\u00F3n titulada El Impresionismo y el mar. A trav\u00E9s de las obras de artistas como Eug\u00E8ne Boudin, Johan Barthold Jongkind, Claude Monet, Gustave Courbet y Paul Gauguin, la muestra ofrecer\u00E1 una nueva visi\u00F3n de la atracci\u00F3n de los artistas impresionistas por el mar.\n\nM\u00E1s all\u00E1 de la imagen gen\u00E9rica y complaciente de los impresionistas en Deauville o Cabourg, el tema se explorar\u00E1 desde nuevas perspectivas tem\u00E1ticas y cronol\u00F3gicas: la vida de los muelles y los pescadores, el transporte y la industria mar\u00EDtima, pero tambi\u00E9n las tormentas y el gusto por otros lugares? El per\u00EDmetro geogr\u00E1fico de la exposici\u00F3n es bastante limitado: los artistas permanecer\u00E1n en Normand\u00EDa y en la Costa Azul. La exposici\u00F3n se centrar\u00E1 en el tratamiento de la marina en Normand\u00EDa, pero tambi\u00E9n en el impresionismo en Breta\u00F1a, con Maxime Maufra, Ferdinand du Puigaudeau y Henry Moret, todos ellos muy influidos por Claude Monet.\n\nComisariada por Cyrille Sciama, Director General del Mus\u00E9e des impressionnismes Giverny, y Conservador Jefe del Patrimonio.\n\nCon el apoyo excepcional del Museo de Orsay.\n\nInauguraci\u00F3n\nExposici\u00F3n abierta del 29 de marzo al 30 de junio de 2024.\n\nEntrada\nAdultos: 12\u20AC | 9\u20AC\nAudiogu\u00EDa: 4?/persona (FR o EN)\nEntrada gratuita:\n- Para los menores de 18 a\u00F1os.\n- Para todos los visitantes individuales el 1er domingo de abril, mayo y junio (previa presentaci\u00F3n de un documento de identidad).\n\nEsta exposici\u00F3n forma parte del programa del festival Normandie Impressionniste 2024, que se celebrar\u00E1 del 22 de marzo al 22 de septiembre de 2024."@es . "In occasione del 150\u00B0 anniversario della nascita dell'Impressionismo nel 1874, il Mus\u00E9e des impressionnismes Giverny organizza nella primavera del 2024 una mostra dal titolo L'Impressionnisme et la mer (L'Impressionismo e il mare). Attraverso le opere di artisti come Eug\u00E8ne Boudin, Johan Barthold Jongkind, Claude Monet, Gustave Courbet e Paul Gauguin, la mostra offrir\u00E0 una nuova visione dell'attrazione degli artisti impressionisti per il mare.\n\nAl di l\u00E0 della generica e piacevole immagine degli impressionisti a Deauville o a Cabourg, l'argomento sar\u00E0 esplorato da nuove prospettive tematiche e cronologiche: la vita dei moli e dei pescatori, i trasporti e l'industria marittima, ma anche le tempeste e il gusto dell'altrove? Il perimetro geografico della mostra \u00E8 piuttosto limitato: gli artisti soggiornano in Normandia e sulla Costa Azzurra. Pur concentrandosi sul trattamento della marina in Normandia, l'esposizione si sofferma anche sull'impressionismo in Bretagna, con Maxime Maufra, Ferdinand du Puigaudeau e Henry Moret, tutti fortemente influenzati da Claude Monet.\n\nCurata da Cyrille Sciama, direttore generale del Mus\u00E9e des impressionnismes Giverny e capo curatore del patrimonio.\n\nCon il sostegno eccezionale del Mus\u00E9e d'Orsay.\n\nApertura\nMostra aperta dal 29 marzo al 30 giugno 2024.\n\nIngresso\nAdulti: 12 ? | 9 ?\nAudioguida: 4?/persona (FR o EN)\nL'ingresso \u00E8 gratuito:\n- Per i minori di 18 anni.\n- Per tutti i visitatori individuali la prima domenica di aprile, maggio e giugno (dietro presentazione di un documento d'identit\u00E0).\n\nQuesta mostra fa parte del programma del festival Normandie Impressionniste 2024, che si svolger\u00E0 dal 22 marzo al 22 settembre 2024."@it . "Anl\u00E4sslich der Feierlichkeiten zum 150. Jahrestag der Geburt des Impressionismus im Jahr 1874 organisiert das Mus\u00E9e des Impressionnismes Giverny im Fr\u00FChjahr 2024 eine Ausstellung mit dem Titel L'Impressionnisme et la mer, die anhand der Werke von K\u00FCnstlern wie Eug\u00E8ne Boudin, Johan Barthold Jongkind, Claude Monet, Gustave Courbet und Paul Gauguin einen neuen Blick auf die Anziehungskraft des Meeres auf die impressionistischen K\u00FCnstler werfen wird.\n\nNeben einem allgemeinen und angenehmen Bild der Impressionisten in Deauville oder Cabourg wird das Thema aus neuen thematischen und chronologischen Perspektiven beleuchtet: das Leben der Docks und der Fischer, der Transport und die Schifffahrtsindustrie, aber auch St\u00FCrme oder die Vorliebe f\u00FCr das Fremde? Der geografische Rahmen ist eng gesteckt: Die Aufenthalte der K\u00FCnstler konzentrieren sich auf die Normandie und die franz\u00F6sische Riviera. Die Ausstellung konzentriert sich nicht nur auf die Marine in der Normandie, sondern auch auf den Impressionismus in der Bretagne mit Maxime Maufra, Ferdinand du Puigaudeau und Henry Moret, die alle stark von Claude Monet beeinflusst wurden.\n\nKurator: Cyrille Sciama, Generaldirektor des Mus\u00E9e des Impressionnismes Giverny, Chefkonservator des Kulturerbes.\n\nMit der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Unterst\u00FCtzung des Mus\u00E9e d'Orsay.\n\n\u00D6ffnungszeiten\nAusstellung ge\u00F6ffnet vom 29. M\u00E4rz bis zum 30. Juni 2024.\n\nPreise\nErwachsene: 12 ? | 9 ?\nAudioguide : 4 /Person (FR oder EN)\nDer Eintritt wird kostenlos sein:\n- F\u00FCr Personen unter 18 Jahren.\n- Sonntag im April, Mai und Juni f\u00FCr Einzelbesucher (gegen Vorlage eines Nachweises).\n\nDiese Ausstellung ist Teil des Programms des Festivals Normandie Impressionniste 2024, das vom 22. M\u00E4rz bis zum 22. September 2024 stattfindet."@de . "Ter gelegenheid van de 150e geboortedag van het impressionisme in 1874 organiseert het Mus\u00E9e des impressionnismes Giverny in het voorjaar van 2024 de tentoonstelling L'impressionnisme et la mer (Impressionisme en de zee). Aan de hand van werken van kunstenaars als Eug\u00E8ne Boudin, Johan Barthold Jongkind, Claude Monet, Gustave Courbet en Paul Gauguin biedt de tentoonstelling een nieuw inzicht in de aantrekkingskracht van de zee op impressionisten.\n\nNaast het algemene en aangename beeld van de impressionisten in Deauville of Cabourg, zal het onderwerp worden verkend vanuit nieuwe thematische en chronologische perspectieven: het leven van de dokken en de vissers, transport en de maritieme industrie, maar ook stormen en de smaak voor elders? De geografische reikwijdte van de tentoonstelling is vrij beperkt: de kunstenaars verblijven in Normandi\u00EB en aan de Franse Rivi\u00E8ra. Hoewel er een focus zal zijn op de behandeling van de marine in Normandi\u00EB, zal de tentoonstelling ook kijken naar het impressionisme in Bretagne, met Maxime Maufra, Ferdinand du Puigaudeau en Henry Moret allemaal sterk be\u00EFnvloed door Claude Monet.\n\nSamengesteld door Cyrille Sciama, algemeen directeur van het Mus\u00E9e des impressionnismes Giverny en hoofdconservator van het Mus\u00E9e des impressionnismes Giverny.\n\nMet de uitzonderlijke steun van het Mus\u00E9e d'Orsay.\n\nOpening\nTentoonstelling geopend van 29 maart tot 30 juni 2024.\n\nToegangsprijs\nVolwassenen: 12 ? | 9 ?\nAudiogids: 4?/persoon (FR of EN)\nDe toegang is gratis:\n- Voor jongeren onder de 18 jaar.\n- Voor alle individuele bezoekers op de 1e zondag in april, mei en juni (op vertoon van een identiteitsbewijs).\n\nDeze tentoonstelling maakt deel uit van het programma van het festival Normandie Impressionniste 2024, dat loopt van 22 maart tot 22 september 2024."@nl . "Normandie Impressionniste 2024 - Exposition \"L\u2019Impressionnisme et la mer\""@en . "Normandie Impressionniste 2024 - Exposition \"L\u2019Impressionnisme et la mer\""@fr . "FMANOR027V50P4CL" .