. . . . . . "Vasellame, oggetti decorativi, creazioni tessili, gioielli e sculture. Una selezione di creazioni poetiche immaginate e realizzate dagli artigiani della materia.\nTra immersione vegetale e sensazioni acquatiche, un mondo in cui piante, ortaggi e pesci sono fatti di ceramica, vetro, carta, legno, metallo...\n\nInaugurazione e 10\u00B0 anniversario della galleria sabato 6 maggio alle 18.00\n\nAperto gioved\u00EC e venerd\u00EC: 15.00-18.30\nSabato, domenica e festivi: 11.00-13.00/15.00-18.30"@it . "Vajillas, objetos de decoraci\u00F3n, creaciones textiles, joyas y esculturas. Una selecci\u00F3n de creaciones po\u00E9ticas imaginadas y realizadas por los artesanos de la materia.\nEntre inmersi\u00F3n vegetal y sensaciones acu\u00E1ticas, un mundo donde las plantas, los vegetales y los peces est\u00E1n hechos de cer\u00E1mica, vidrio, papel, madera, metal...\n\nInauguraci\u00F3n y 10\u00BA aniversario de la galer\u00EDa el s\u00E1bado 6 de mayo a las 18.00 horas\n\nAbierto jueves y viernes de 15.00 a 18.30 h\nS\u00E1bados, domingos y festivos: de 11.00 a 13.00 h. y de 15.00 a 18.30 h"@es . "Art de la table, objets d\u00E9coratifs, cr\u00E9ations textiles, bijoux et sculptures. Une s\u00E9lection de cr\u00E9ations po\u00E9tiques imagin\u00E9es et fa\u00E7onn\u00E9es par les artisans de la mati\u00E8re.\nEntre immersion v\u00E9g\u00E9tale et sensations aquatiques, un monde o\u00F9 les v\u00E9g\u00E9taux, les l\u00E9gumes, les poissons sont en c\u00E9ramique, verre, papier, bois, m\u00E9tal...\n\nVernissage et 10e anniversaire de la galerie samedi 6 mai \u00E0 18h \n\nOuvert jeudi et vendredi : 15h-18h30\nSamedi, dimanche, jours f\u00E9ri\u00E9s : 11h-13h/15h-18h30"@fr . "Nice ceramic, glass, wood, metal, textile hearts are carved, sculpted, whittled, painted, embroidered or enriched with stones or pearls by the finest craftsmen. Through poetry, preciousness and emotion, they celebrate love and friendship. \nAll items are provided with an innate vitality. \n\nDiscover unique items: decorative objects, sculptures, tableware, jewels. \n\nInauguration on Saturday, September 12th."@en . "Servies, decoratieve objecten, textielcreaties, sieraden en sculpturen. Een selectie van po\u00EBtische creaties bedacht en gemaakt door de ambachtslieden van het materiaal.\nTussen plantaardige onderdompeling en watersensaties, een wereld waar planten, groenten en vissen gemaakt zijn van keramiek, glas, papier, hout, metaal...\n\nOpening en 10e verjaardag van de galerie op zaterdag 6 mei om 18 uur\n\nOpen donderdag en vrijdag: 15u tot 18u30\nZaterdag, zondag, feestdagen: 11u-1u/3u-18u30"@nl . "Tischkultur, dekorative Objekte, Textilkreationen, Schmuck und Skulpturen. Eine Auswahl poetischer Kreationen, die von den Handwerkern der Materie erdacht und geformt wurden.\nZwischen pflanzlichem Eintauchen und Wasserempfindungen, eine Welt, in der Pflanzen, Gem\u00FCse und Fische aus Keramik, Glas, Papier, Holz und Metall bestehen...\n\nVernissage und 10-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um der Galerie Samstag, 6. Mai, 18 Uhr\n\nGe\u00F6ffnet Donnerstag und Freitag: 15h-18h30\nSamstag, Sonntag, Feiertage: 11-13 Uhr/15-18.30 Uhr"@de . "Exposition : \"Mer ou campagne ?\""@fr . "Exposition : \"Mer ou campagne ?\""@de . "Exposition : \"Mer ou campagne ?\""@en . "FMANOR014V5340VM" .