@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:94b5643b-7ce0-3d4f-85bd-8b6fc0630fe9 ; owl:topObjectProperty data:ed15c036-ae22-32a3-80ca-b5993c51fa24 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:d34c0c99-e517-3e25-9605-023740b0ace2, data:e9eead35-eef1-3010-b17c-f97897d7e570 ; :hasDescription data:ed15c036-ae22-32a3-80ca-b5993c51fa24 ; :hasFeature data:75a0123d-886a-3aa7-b825-df8ce4f16210 ; :hasTranslatedProperty data:874cc736-6994-3234-8d15-4fd445e771b5, data:c18a1664-acf1-32dc-aaec-a5c1bcd1eac0, data:159d5381-3319-3dc7-b364-89f33bf4a595, data:78b20678-3814-3d69-ace4-110b8794b53a ; :isEquippedWith kb:Shop ; :isLocatedAt data:f688b523-ca14-36fd-9607-e89e8e64fa47 ; :lastUpdate "2026-10-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T01:56:48.359Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:94b5643b-7ce0-3d4f-85bd-8b6fc0630fe9 ; meta:fingerprint "ca2bda67c3d6d0c9c7df79fea2998366" ; meta:hasFluxIdentifier "494"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "c7b71c2d1ce0329dad5e07fe430bae47" ; :creationDate "2020-08-04"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:d34c0c99-e517-3e25-9605-023740b0ace2 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :TastingProvider, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment """Les Ateliers d'Etran have allowed disabled persons to work in different fields for 20 years : laundry, packaging, industrial subcontracting, gardening, wood workshop, food production. Visit of the production laboratory, video, sampling, shop."""@en, """Dieppe-Normandie Tourisme, en partenariat avec l’APEI, propose des visites guidées des Ateliers d’Etran, à Martin-Eglise. Un parcours d’une durée de 2h permet aux curieux de découvrir les coulisses des ateliers du caramel de pomme. Histoire,..."""@fr, """Dieppe-Normandie Tourisme biedt in samenwerking met het APEI rondleidingen aan in de Ateliers d'Etran, in Martin-Eglise. Een 2 uur durende rondleiding laat de nieuwsgierigen de backstage van de appel karamel workshops ontdekken. Geschiedenis,..."""@nl, """Dieppe-Normandie Tourisme, en colaboración con la APEI, ofrece visitas guiadas a los Ateliers d'Etran, en Martin-Eglise. Una visita de 2 horas permite a los curiosos descubrir los bastidores de los talleres de caramelo de manzana. Historia,..."""@es, """Dieppe-Normandie Tourisme, in collaborazione con l'APEI, propone visite guidate agli Ateliers d'Etran, a Martin-Eglise. Un tour di 2 ore permette ai curiosi di scoprire il backstage dei laboratori di caramello alle mele. Storia,..."""@it, """Dieppe-Normandie Tourisme bietet in Partnerschaft mit der APEI Führungen durch die Ateliers d'Etran in Martin-Eglise an. Auf einem zweistündigen Rundgang können Neugierige einen Blick hinter die Kulissen der Ateliers für Apfelkaramell werfen. Geschichte,..."""@de ; rdfs:label "Le Caramel de Pommes Dieppois · Les Marmitons d'Étran"@en, "Le Caramel de Pommes Dieppois · Les Marmitons d'Étran"@fr ; dc:identifier "PCUNOR076V51CYIG" .