. . . . . . "Les Fairways de la Manche ist ein Golfwettbewerb zwischen Land und Meer, bei dem Sie die Golfpl\u00E4tze des \u00C4rmelkanals kennen lernen k\u00F6nnen. In Zweierteams spielen Sie am Donnerstag, den 20. und Freitag, den 21. April zwei Qualifikationsrunden auf einer der drei angebotenen Strecken (Golf de Cherbourg + Golf de C\u00F4te des Isles oder Golf Centre Manche + Golf de la Presqu'Ile oder Golf de Br\u00E9hal + Golf de Coutainville). Die qualifizierten Teams bestreiten das Finale am Samstag, den 22. April, im Golf de Granville, und die nicht qualifizierten Teams haben die M\u00F6glichkeit, auf einem Golfplatz ihrer Wahl erneut zu spielen.\nIm Anschluss an den Wettbewerb findet ein Galadinner mit Preisverleihung im Manoir de la Foulerie in Ancteville statt."@de . "Les Fairways de la Manche es una competici\u00F3n de golf entre tierra y mar, que le permitir\u00E1 descubrir los campos de golf de La Manche. En equipos de 2, jugar\u00E1n 2 rondas clasificatorias el jueves 20 y el viernes 21 de abril, en uno de los 3 circuitos propuestos (Golf de Cherbourg + Golf de C\u00F4te des Isles o Golf Centre Manche + Golf de la Presqu'Ile o Golf de Br\u00E9hal + Golf de Coutainville). Los equipos clasificados jugar\u00E1n la final el s\u00E1bado 22 de abril en el Golf de Granville y los no clasificados tendr\u00E1n la posibilidad de volver a jugar en el campo de su elecci\u00F3n.\nAl t\u00E9rmino del concurso, se celebrar\u00E1 una cena de gala con entrega de premios en el Manoir de la Foulerie de Ancteville."@es . "Les Fairways de la Manche is a golf competition between land and sea, which will make you discover the golf courses of the Manche. By teams of 2, you will play 2 qualifying rounds on Thursday 20th and Friday 21st April, on one of the 3 proposed circuits (Golf de Cherbourg + Golf de C\u00F4te des Isles or Golf Centre Manche + Golf de la Presqu'Ile or Golf de Br\u00E9hal + Golf de Coutainville). The qualified teams will play the final on Saturday April 22nd at the Golf de Granville and the non-qualified teams will have the possibility to play again on the course of their choice.\nAt the end of the competition, a gala dinner with prize giving will take place at the Manoir de la Foulerie in Ancteville."@en . "Les Fairways de la Manche is een golfwedstrijd tussen land en zee, waarmee u de golfbanen van La Manche kunt ontdekken. In teams van 2 speelt u op donderdag 20 en vrijdag 21 april 2 kwalificatierondes op een van de 3 voorgestelde circuits (Golf de Cherbourg + Golf de C\u00F4te des Isles of Golf Centre Manche + Golf de la Presqu'Ile of Golf de Br\u00E9hal + Golf de Coutainville). De gekwalificeerde teams spelen de finale op zaterdag 22 april op de Golf de Granville en de niet-gekwalificeerde teams krijgen de mogelijkheid om opnieuw te spelen op de baan van hun keuze.\nAan het eind van de wedstrijd vindt een galadiner met prijsuitreiking plaats in het Manoir de la Foulerie in Ancteville."@nl . "Les Fairways de la Manche \u00E8 una gara di golf tra terra e mare, che vi permetter\u00E0 di scoprire i campi da golf della Manche. In squadre di 2 persone, giocherete 2 prove di qualificazione gioved\u00EC 20 e venerd\u00EC 21 aprile, su uno dei 3 circuiti proposti (Golf de Cherbourg + Golf de C\u00F4te des Isles o Golf Centre Manche + Golf de la Presqu'Ile o Golf de Br\u00E9hal + Golf de Coutainville). Le squadre qualificate giocheranno la finale sabato 22 aprile al Golf de Granville e le squadre non qualificate avranno la possibilit\u00E0 di giocare nuovamente sul campo di loro scelta.\nAl termine del concorso, una cena di gala con premiazione avr\u00E0 luogo al Manoir de la Foulerie di Ancteville."@it . "Les Fairways de la Manche est une comp\u00E9tition de golf entre terre et mer, qui vous fera d\u00E9couvrir les golfs de la Manche. Par \u00E9quipes de 2, vous jouerez 2 tours de qualification le jeudi 20 et le vendredi 21 avril, sur l'un des 3 circuits propos\u00E9s (Golf de Cherbourg + Golf de C\u00F4te des Isles ou Golf Centre Manche + Golf de la Presqu'Ile ou Golf de Br\u00E9hal + Golf de Coutainville). Les \u00E9quipes qualifi\u00E9es disputeront la finale le samedi 22 avril au Golf de Granville et les \u00E9quipes non qualifi\u00E9es auront la possibilit\u00E9 de rejouer sur le parcours de leur choix.\nA l'issue de la comp\u00E9tition, un d\u00EEner de gala avec remise des prix se d\u00E9roulera au Manoir de la Foulerie \u00E0 Ancteville."@fr . "Les Fairways de la Manche - Golf de Granville (finales)"@fr . "Les Fairways de la Manche - Golf de Granville (finales)"@en . "FMANOR050V525IBW" .